Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Achte Buch.
Die darumb außgehöhlt/ damit die schmiodgesellen
Ihr esse solten da und schmiedewerck anstellen.
Dieselbe höhle gibt ein groß gethön von sich/
Man hört/ daß widerschallt der amboß mächtiglich
Von schlägen/ die auff ihn mit schrecklichen gewalten
Geschehen/ und die er kan unbewegt behalten:
Der stahl zischt in der höhl/ in ofen schnaubt das feur/
Da ist Vulcani schmied/ ist groß und ungeheur/
Und wird Vulcania die Jusul noch genennet.
Hieher nun kam Vulcan der schmiede Gott gerennet
Vom blauen himmels schloß: Es stunden alda schon
Die knecht und schmiedeten/ daß alles thönt davon/
Der Brontes/ Steropes/ Pyracmon/ welcher gienge
Im heinbde/ sonder wambs; Sie schwitzten nicht geringe/
In dem sie schmiedeten an einem donnerkeil/
Der jtzund allbereit verfertiget zum theil
Und außgefeilet ward/ dergleichen viel von himmel
Der vater Jupiter mit schrecklichem getümmel
Wirfft auff den erden kreiß. Ein theil blieb unvolbracht/
Und wurde mit der feil noch nicht gar außgemacht.
Drey strahlen machten sie von hagel und von schlossen/
Drey von den wolcken/ die von wasser sich ergossen/
Drey von dem rothen feur/ und drey von schnellem wind;
Herbst/ Sommer/ Winter/ Lentz dadurch bezeichnet sind.
Und als Vulcanus kam/ da mischten sie zum wercke
Den plitz und donnerknall/ zu nehmen ein gemercke
Des zorrens/ furcht und angst/ wenn Jupiter mit plitz
Und donner schläget drein/ daß auch der himmel sitz
Und
B b 5
Das Achte Buch.
Die darumb außgehoͤhlt/ damit die ſchmiodgeſellen
Ihr eſſe ſolten da und ſchmiedewerck anſtellen.
Dieſelbe hoͤhle gibt ein groß gethoͤn von ſich/
Man hoͤrt/ daß widerſchallt der amboß maͤchtiglich
Von ſchlaͤgen/ die auff ihn mit ſchrecklichen gewalten
Geſchehen/ und die er kan unbewegt behalten:
Der ſtahl ziſcht in der hoͤhl/ in ofen ſchnaubt das feur/
Da iſt Vulcani ſchmied/ iſt groß und ungeheur/
Und wird Vulcania die Juſul noch genennet.
Hieher nun kam Vulcan der ſchmiede Gott gerennet
Vom blauen himmels ſchloß: Es ſtunden alda ſchon
Die knecht und ſchmiedeten/ daß alles thoͤnt davon/
Der Brontes/ Steropes/ Pyracmon/ welcher gienge
Im heinbde/ ſonder wambs; Sie ſchwitztẽ nicht geringe/
In dem ſie ſchmiedeten an einem donnerkeil/
Der jtzund allbereit verfertiget zum theil
Und außgefeilet ward/ dergleichen viel von himmel
Der vater Jupiter mit ſchrecklichem getuͤmmel
Wirfft auff den erden kreiß. Ein theil blieb unvolbracht/
Und wurde mit der feil noch nicht gar außgemacht.
Drey ſtrahlen machten ſie von hagel und von ſchloſſen/
Drey von den wolcken/ die von waſſer ſich ergoſſen/
Drey von dem rothen feur/ und drey von ſchnellem wind;
Herbſt/ Sommer/ Winter/ Lentz dadurch bezeichnet ſind.
Und als Vulcanus kam/ da miſchten ſie zum wercke
Den plitz und donnerknall/ zu nehmen ein gemercke
Des zorrens/ furcht und angſt/ wenn Jupiter mit plitz
Und donner ſchlaͤget drein/ daß auch der himmel ſitz
Und
B b 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0415" n="393"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die darumb außgeho&#x0364;hlt/ damit die &#x017F;chmiodge&#x017F;ellen</l><lb/>
          <l>Ihr e&#x017F;&#x017F;e &#x017F;olten da und &#x017F;chmiedewerck an&#x017F;tellen.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie&#x017F;elbe ho&#x0364;hle gibt ein groß getho&#x0364;n von &#x017F;ich/</l><lb/>
          <l>Man ho&#x0364;rt/ daß wider&#x017F;challt der amboß ma&#x0364;chtiglich</l><lb/>
          <l>Von &#x017F;chla&#x0364;gen/ die auff ihn mit &#x017F;chrecklichen gewalten</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chehen/ und die er kan unbewegt behalten:</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;tahl zi&#x017F;cht in der ho&#x0364;hl/ in ofen &#x017F;chnaubt das feur/</l><lb/>
          <l>Da i&#x017F;t Vulcani &#x017F;chmied/ i&#x017F;t groß und ungeheur/</l><lb/>
          <l>Und wird Vulcania die Ju&#x017F;ul noch genennet.</l><lb/>
          <l>Hieher nun kam Vulcan der &#x017F;chmiede Gott gerennet</l><lb/>
          <l>Vom blauen himmels &#x017F;chloß: Es &#x017F;tunden alda &#x017F;chon</l><lb/>
          <l>Die knecht und &#x017F;chmiedeten/ daß alles tho&#x0364;nt davon/</l><lb/>
          <l>Der Brontes/ Steropes/ Pyracmon/ welcher gienge</l><lb/>
          <l>Im heinbde/ &#x017F;onder wambs; Sie &#x017F;chwitzte&#x0303; nicht geringe/</l><lb/>
          <l>In dem &#x017F;ie &#x017F;chmiedeten an einem donnerkeil/</l><lb/>
          <l>Der jtzund allbereit verfertiget zum theil</l><lb/>
          <l>Und außgefeilet ward/ dergleichen viel von himmel</l><lb/>
          <l>Der vater Jupiter mit &#x017F;chrecklichem getu&#x0364;mmel</l><lb/>
          <l>Wirfft auff den erden kreiß. Ein theil blieb unvolbracht/</l><lb/>
          <l>Und wurde mit der feil noch nicht gar außgemacht.</l><lb/>
          <l>Drey &#x017F;trahlen machten &#x017F;ie von hagel und von &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>rey von den wolcken/ die von wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ich ergo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Drey von dem rothen feur/ und drey von &#x017F;chnellem wind;</l><lb/>
          <l>Herb&#x017F;t/ Sommer/ Winter/ Lentz dadurch bezeichnet &#x017F;ind.</l><lb/>
          <l>Und als Vulcanus kam/ da mi&#x017F;chten &#x017F;ie zum wercke</l><lb/>
          <l>Den plitz und donnerknall/ zu nehmen ein gemercke</l><lb/>
          <l>Des zorrens/ furcht und ang&#x017F;t/ wenn Jupiter mit plitz</l><lb/>
          <l>Und donner &#x017F;chla&#x0364;get drein/ daß auch der himmel &#x017F;itz</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B b 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[393/0415] Das Achte Buch. Die darumb außgehoͤhlt/ damit die ſchmiodgeſellen Ihr eſſe ſolten da und ſchmiedewerck anſtellen. Dieſelbe hoͤhle gibt ein groß gethoͤn von ſich/ Man hoͤrt/ daß widerſchallt der amboß maͤchtiglich Von ſchlaͤgen/ die auff ihn mit ſchrecklichen gewalten Geſchehen/ und die er kan unbewegt behalten: Der ſtahl ziſcht in der hoͤhl/ in ofen ſchnaubt das feur/ Da iſt Vulcani ſchmied/ iſt groß und ungeheur/ Und wird Vulcania die Juſul noch genennet. Hieher nun kam Vulcan der ſchmiede Gott gerennet Vom blauen himmels ſchloß: Es ſtunden alda ſchon Die knecht und ſchmiedeten/ daß alles thoͤnt davon/ Der Brontes/ Steropes/ Pyracmon/ welcher gienge Im heinbde/ ſonder wambs; Sie ſchwitztẽ nicht geringe/ In dem ſie ſchmiedeten an einem donnerkeil/ Der jtzund allbereit verfertiget zum theil Und außgefeilet ward/ dergleichen viel von himmel Der vater Jupiter mit ſchrecklichem getuͤmmel Wirfft auff den erden kreiß. Ein theil blieb unvolbracht/ Und wurde mit der feil noch nicht gar außgemacht. Drey ſtrahlen machten ſie von hagel und von ſchloſſen/ Drey von den wolcken/ die von waſſer ſich ergoſſen/ Drey von dem rothen feur/ und drey von ſchnellem wind; Herbſt/ Sommer/ Winter/ Lentz dadurch bezeichnet ſind. Und als Vulcanus kam/ da miſchten ſie zum wercke Den plitz und donnerknall/ zu nehmen ein gemercke Des zorrens/ furcht und angſt/ wenn Jupiter mit plitz Und donner ſchlaͤget drein/ daß auch der himmel ſitz Und B b 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/415
Zitationshilfe: Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 393. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/415>, abgerufen am 22.11.2024.