Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Achte Buch.

Evander schlachtete daselbst mit seinen gästen
Den Troern gute schaaff/ und die mau von den besten
Erwehlte nach gebrauch/ nach diesem gieng er fort/
Und sah/ was seine pursch guts macht an meeres port.
Aus ihnen nimmt er für die besten zu erkiesen/
Die sich als tapffre leut im kriege brauchen liessen;
Den überbliebnen theil erachtet er für gut
Zu ziehen lassen heim bey stillem strom und fluth.
Die flossen mit dem strom hinunter ohn bemühen
Und arbeit/ weil sie nicht die ruder dorfften ziehen;
Sie brachten zeitung mit dem kleinen sohn Ascan/
Wies umb den vater stünd und annoch wär gethan.
Es wurd ein gutes pferd gegeben einem jeden/
Der von den Troern war zu diesem krieg beschieden/
Und in Hetrurien itzt solte ziehen mit/
Das allerschönste roß war/ drauff Eneas ritt;
Man führts ihm für und war gantz um und um bedecket
Mit einer rothen haut/ vom leuen/ der noch recket
Die spitzen klauen aus/ die schimmerten vergüldt;
Der ruff wird laut hievon und alles stracks erfüllt
In dieser kleinen stadt: Es zögen eilend reiter
Ins land Hetrurien/ viel volck und gute streiter:
Da sieng das weibesvolck aus grosser furcht und scheu
Den Göttern an gelübd zu legen doppelt bey.
Die furcht ist grösser noch als die gefahr zuachten/
und scheinet schrecklicher des Mavors larv und schlachten.
Damals nam seinen sohn Evander bey der hand/
Als er gesegnen wolt sein liebes vaterland/

Und

C c

Das Achte Buch.

Evander ſchlachtete daſelbſt mit ſeinen gaͤſten
Den Troern gute ſchaaff/ und die mau von den beſten
Erwehlte nach gebrauch/ nach dieſem gieng er fort/
Und ſah/ was ſeine purſch guts macht an meeres port.
Aus ihnen nimmt er fuͤr die beſten zu erkieſen/
Die ſich als tapffre leut im kriege brauchen lieſſen;
Den uͤberbliebnen theil erachtet er fuͤr gut
Zu ziehen laſſen heim bey ſtillem ſtrom und fluth.
Die floſſen mit dem ſtrom hinunter ohn bemuͤhen
Und arbeit/ weil ſie nicht die ruder dorfften ziehen;
Sie brachten zeitung mit dem kleinen ſohn Aſcan/
Wies umb den vater ſtuͤnd und annoch waͤr gethan.
Es wurd ein gutes pferd gegeben einem jeden/
Der von den Troern war zu dieſem krieg beſchieden/
Und in Hetrurien itzt ſolte ziehen mit/
Das allerſchoͤnſte roß war/ drauff Eneas ritt;
Man fuͤhrts ihm fuͤr und war gantz um und um bedecket
Mit einer rothen haut/ vom leuen/ der noch recket
Die ſpitzen klauen aus/ die ſchimmerten verguͤldt;
Der ruff wird laut hievon und alles ſtracks erfuͤllt
In dieſer kleinen ſtadt: Es zoͤgen eilend reiter
Ins land Hetrurien/ viel volck und gute ſtreiter:
Da ſieng das weibesvolck aus groſſer furcht und ſcheu
Den Goͤttern an geluͤbd zu legen doppelt bey.
Die furcht iſt groͤſſer noch als die gefahr zuachten/
und ſcheinet ſchrecklicher des Mavors larv und ſchlachtẽ.
Damals nam ſeinen ſohn Evander bey der hand/
Als er geſegnen wolt ſein liebes vaterland/

Und

C c

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0423" n="401"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>vander &#x017F;chlachtete da&#x017F;elb&#x017F;t mit &#x017F;einen ga&#x0364;&#x017F;ten</l><lb/>
          <l>Den Troern gute &#x017F;chaaff/ und die mau von den be&#x017F;ten</l><lb/>
          <l>Erwehlte nach gebrauch/ nach die&#x017F;em gieng er fort/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ah/ was &#x017F;eine pur&#x017F;ch guts macht an meeres port.</l><lb/>
          <l>Aus ihnen nimmt er fu&#x0364;r die be&#x017F;ten zu erkie&#x017F;en/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie &#x017F;ich als tapffre leut im kriege brauchen lie&#x017F;&#x017F;en<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Den u&#x0364;berbliebnen theil erachtet er fu&#x0364;r gut</l><lb/>
          <l>Zu ziehen la&#x017F;&#x017F;en heim bey &#x017F;tillem &#x017F;trom und fluth.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie flo&#x017F;&#x017F;en mit dem &#x017F;trom hinunter ohn bemu&#x0364;hen</l><lb/>
          <l>Und arbeit/ weil &#x017F;ie nicht die ruder dorfften ziehen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Sie brachten zeitung mit dem kleinen &#x017F;ohn A&#x017F;can/</l><lb/>
          <l>Wies umb den vater &#x017F;tu&#x0364;nd und annoch wa&#x0364;r gethan.</l><lb/>
          <l>Es wurd ein gutes pferd gegeben einem jeden/</l><lb/>
          <l>Der von den Troern war zu die&#x017F;em krieg be&#x017F;chieden/</l><lb/>
          <l>Und in Hetrurien itzt &#x017F;olte ziehen mit/</l><lb/>
          <l>Das aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te roß war/ drauff Eneas ritt;</l><lb/>
          <l>Man fu&#x0364;hrts ihm fu&#x0364;r und war gantz um und um bedecket</l><lb/>
          <l>Mit einer rothen haut/ vom leuen/ der noch recket</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie &#x017F;pitzen klauen aus/ die &#x017F;chimmerten vergu&#x0364;ldt;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er ruff wird laut hievon und alles &#x017F;tracks erfu&#x0364;llt</l><lb/>
          <l>In die&#x017F;er kleinen &#x017F;tadt: Es zo&#x0364;gen eilend reiter</l><lb/>
          <l>Ins land Hetrurien/ viel volck und gute &#x017F;treiter:</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ieng das weibesvolck aus gro&#x017F;&#x017F;er furcht und &#x017F;cheu</l><lb/>
          <l>Den Go&#x0364;ttern an gelu&#x0364;bd zu legen doppelt bey.</l><lb/>
          <l>Die furcht i&#x017F;t gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er noch als die gefahr zuachten/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;cheinet &#x017F;chrecklicher des Mavors larv und &#x017F;chlachte&#x0303;.</l><lb/>
          <l>Damals nam &#x017F;einen &#x017F;ohn <hi rendition="#fr">E</hi>vander bey der hand/</l><lb/>
          <l>Als er ge&#x017F;egnen wolt &#x017F;ein liebes vaterland/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C c</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[401/0423] Das Achte Buch. Evander ſchlachtete daſelbſt mit ſeinen gaͤſten Den Troern gute ſchaaff/ und die mau von den beſten Erwehlte nach gebrauch/ nach dieſem gieng er fort/ Und ſah/ was ſeine purſch guts macht an meeres port. Aus ihnen nimmt er fuͤr die beſten zu erkieſen/ Die ſich als tapffre leut im kriege brauchen lieſſen; Den uͤberbliebnen theil erachtet er fuͤr gut Zu ziehen laſſen heim bey ſtillem ſtrom und fluth. Die floſſen mit dem ſtrom hinunter ohn bemuͤhen Und arbeit/ weil ſie nicht die ruder dorfften ziehen; Sie brachten zeitung mit dem kleinen ſohn Aſcan/ Wies umb den vater ſtuͤnd und annoch waͤr gethan. Es wurd ein gutes pferd gegeben einem jeden/ Der von den Troern war zu dieſem krieg beſchieden/ Und in Hetrurien itzt ſolte ziehen mit/ Das allerſchoͤnſte roß war/ drauff Eneas ritt; Man fuͤhrts ihm fuͤr und war gantz um und um bedecket Mit einer rothen haut/ vom leuen/ der noch recket Die ſpitzen klauen aus/ die ſchimmerten verguͤldt; Der ruff wird laut hievon und alles ſtracks erfuͤllt In dieſer kleinen ſtadt: Es zoͤgen eilend reiter Ins land Hetrurien/ viel volck und gute ſtreiter: Da ſieng das weibesvolck aus groſſer furcht und ſcheu Den Goͤttern an geluͤbd zu legen doppelt bey. Die furcht iſt groͤſſer noch als die gefahr zuachten/ und ſcheinet ſchrecklicher des Mavors larv und ſchlachtẽ. Damals nam ſeinen ſohn Evander bey der hand/ Als er geſegnen wolt ſein liebes vaterland/ Und C c

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/423
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 401. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/423>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.