Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Erste Buch.
Denn er entdecket ihr die blinde bubenstücken/
Wie daß ihr bruder ihn mit untreu/ list und tücken
Umbs leben habe bracht: Sie solte dieser schand
Nur aus dem wege gehn aus ihrem vaterland.
Damit sie aber mag zu ihrer reise haben
Das zehrgeld/ macht er kund/ wo enden tieff vergraben
Die alten schätze sind/ so eine monge gold
Und silber/ daß man sich darüber wundern solt/
Und niemand hats gewust: dadurch läst sich bewegen
Die Dido/ macht sich auff/ es hebt sich anzuregen
Der gantze hoff nnd stadt/ sie fodert ihre leut
Ohn alle säumnüß auff/ sie stellen sich bereit;
Besonders die zu ihm den wütrich feindschafft tragen/
Von dem sie sind verletzt/ und andre/ welche zagen
Und schnöde fürchten ihn: was einer für ein schiff/
Das in Bereitschafft da stund ohn gefehr/ ergriff/
Beladen sie mit gold: da fährt man mit den schätzen/
Worauff Pygmalion der geitzhalß dorffte setzen
Sein schnödes hoffnungs ziel/ durchs wilde meer dahin;
Und dieses kühnen zugs ist ein weib führerin.
Sie waren kommen an/ wo sich Carthago zeiget/
Und dero neues schloß hoch in die lüffte steiget;
Da kaufft man einen grund/ der Byrsa wird genandt
Von einer ochsen haut/ damits so war bewand:
Als Dido war ins land der Libyer gekommen/
Und/ daß ein könig da regierete/ vernommen/
Der sie nicht leiden wolt in seiner burg und stadt/
Gedencket sie mit list auff eine kühne that:
Sie
B 5
Das Erſte Buch.
Denn er entdecket ihr die blinde bubenſtuͤcken/
Wie daß ihr bruder ihn mit untreu/ liſt und tuͤcken
Umbs leben habe bracht: Sie ſolte dieſer ſchand
Nur aus dem wege gehn aus ihrem vaterland.
Damit ſie aber mag zu ihrer reiſe haben
Das zehrgeld/ macht er kund/ wo enden tieff vergraben
Die alten ſchaͤtze ſind/ ſo eine monge gold
Und ſilber/ daß man ſich daruͤber wundern ſolt/
Und niemand hats gewuſt: dadurch laͤſt ſich bewegen
Die Dido/ macht ſich auff/ es hebt ſich anzuregen
Der gantze hoff nnd ſtadt/ ſie fodert ihre leut
Ohn alle ſaͤumnuͤß auff/ ſie ſtellen ſich bereit;
Beſonders die zu ihm den wuͤtrich feindſchafft tragen/
Von dem ſie ſind verletzt/ und andre/ welche zagen
Und ſchnoͤde fuͤrchten ihn: was einer fuͤr ein ſchiff/
Das in Bereitſchafft da ſtund ohn gefehr/ ergriff/
Beladen ſie mit gold: da faͤhrt man mit den ſchaͤtzen/
Worauff Pygmalion der geitzhalß dorffte ſetzen
Sein ſchnoͤdes hoffnungs ziel/ durchs wilde meer dahin;
Und dieſes kuͤhnen zugs iſt ein weib fuͤhrerin.
Sie waren kommen an/ wo ſich Carthago zeiget/
Und dero neues ſchloß hoch in die luͤffte ſteiget;
Da kaufft man einen grund/ der Byrſa wird genandt
Von einer ochſen haut/ damits ſo war bewand:
Als Dido war ins land der Libyer gekommen/
Und/ daß ein koͤnig da regierete/ vernommen/
Der ſie nicht leiden wolt in ſeiner burg und ſtadt/
Gedencket ſie mit liſt auff eine kuͤhne that:
Sie
B 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0047" n="25"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Denn er entdecket ihr die blinde buben&#x017F;tu&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>Wie daß ihr bruder ihn mit untreu/ li&#x017F;t und tu&#x0364;cken</l><lb/>
          <l>Umbs leben habe bracht: Sie &#x017F;olte die&#x017F;er &#x017F;chand</l><lb/>
          <l>Nur aus dem wege gehn aus ihrem vaterland.</l><lb/>
          <l>Damit &#x017F;ie aber mag zu ihrer rei&#x017F;e haben</l><lb/>
          <l>Das zehrgeld/ macht er kund/ wo enden tieff vergraben</l><lb/>
          <l>Die alten &#x017F;cha&#x0364;tze &#x017F;ind/ &#x017F;o eine monge gold</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ilber/ daß man &#x017F;ich daru&#x0364;ber wundern &#x017F;olt/</l><lb/>
          <l>Und niemand hats gewu&#x017F;t: dadurch la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich bewegen</l><lb/>
          <l>Die Dido/ macht &#x017F;ich auff/ es hebt &#x017F;ich anzuregen</l><lb/>
          <l>Der gantze hoff nnd &#x017F;tadt/ &#x017F;ie fodert ihre leut</l><lb/>
          <l>Ohn alle &#x017F;a&#x0364;umnu&#x0364;ß auff/ &#x017F;ie &#x017F;tellen &#x017F;ich bereit;</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;onders die zu ihm den wu&#x0364;trich feind&#x017F;chafft tragen/</l><lb/>
          <l>Von dem &#x017F;ie &#x017F;ind verletzt/ und andre/ welche zagen</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chno&#x0364;de fu&#x0364;rchten ihn: was einer fu&#x0364;r ein &#x017F;chiff/</l><lb/>
          <l>Das in Bereit&#x017F;chafft da &#x017F;tund ohn gefehr/ ergriff/</l><lb/>
          <l>Beladen &#x017F;ie mit gold: da fa&#x0364;hrt man mit den &#x017F;cha&#x0364;tzen/</l><lb/>
          <l>Worauff Pygmalion der geitzhalß dorffte &#x017F;etzen</l><lb/>
          <l>Sein &#x017F;chno&#x0364;des hoffnungs ziel/ durchs wilde meer dahin;</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;es ku&#x0364;hnen zugs i&#x017F;t ein weib fu&#x0364;hrerin.</l><lb/>
          <l>Sie waren kommen an/ wo &#x017F;ich Carthago zeiget/</l><lb/>
          <l>Und dero neues &#x017F;chloß hoch in die lu&#x0364;ffte &#x017F;teiget;</l><lb/>
          <l>Da kaufft man einen grund/ der Byr&#x017F;a wird genandt</l><lb/>
          <l>Von einer och&#x017F;en haut/ damits &#x017F;o war bewand:</l><lb/>
          <l>Als Dido war ins land der Libyer gekommen/</l><lb/>
          <l>Und/ daß ein ko&#x0364;nig da regierete/ vernommen/</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;ie nicht leiden wolt in &#x017F;einer burg und &#x017F;tadt/</l><lb/>
          <l>Gedencket &#x017F;ie mit li&#x017F;t auff eine ku&#x0364;hne that:</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[25/0047] Das Erſte Buch. Denn er entdecket ihr die blinde bubenſtuͤcken/ Wie daß ihr bruder ihn mit untreu/ liſt und tuͤcken Umbs leben habe bracht: Sie ſolte dieſer ſchand Nur aus dem wege gehn aus ihrem vaterland. Damit ſie aber mag zu ihrer reiſe haben Das zehrgeld/ macht er kund/ wo enden tieff vergraben Die alten ſchaͤtze ſind/ ſo eine monge gold Und ſilber/ daß man ſich daruͤber wundern ſolt/ Und niemand hats gewuſt: dadurch laͤſt ſich bewegen Die Dido/ macht ſich auff/ es hebt ſich anzuregen Der gantze hoff nnd ſtadt/ ſie fodert ihre leut Ohn alle ſaͤumnuͤß auff/ ſie ſtellen ſich bereit; Beſonders die zu ihm den wuͤtrich feindſchafft tragen/ Von dem ſie ſind verletzt/ und andre/ welche zagen Und ſchnoͤde fuͤrchten ihn: was einer fuͤr ein ſchiff/ Das in Bereitſchafft da ſtund ohn gefehr/ ergriff/ Beladen ſie mit gold: da faͤhrt man mit den ſchaͤtzen/ Worauff Pygmalion der geitzhalß dorffte ſetzen Sein ſchnoͤdes hoffnungs ziel/ durchs wilde meer dahin; Und dieſes kuͤhnen zugs iſt ein weib fuͤhrerin. Sie waren kommen an/ wo ſich Carthago zeiget/ Und dero neues ſchloß hoch in die luͤffte ſteiget; Da kaufft man einen grund/ der Byrſa wird genandt Von einer ochſen haut/ damits ſo war bewand: Als Dido war ins land der Libyer gekommen/ Und/ daß ein koͤnig da regierete/ vernommen/ Der ſie nicht leiden wolt in ſeiner burg und ſtadt/ Gedencket ſie mit liſt auff eine kuͤhne that: Sie B 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/47
Zitationshilfe: Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/47>, abgerufen am 03.12.2024.