Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Eilffte Buch.
Es zog ein dicker staub sich auff: Die auf den mauren
Des außgangs warteten/ kam zittern an und schauren/
Die weiber schlugen an die brüste jämmerlich/
Und machten ein geschrey/ das bis an himmel sich
Erhube/ die fürerst einlieffen in die thoren/
Mit denen war es stracks geschehen und verlohren;
Denn ihnen folgte schnell ein feindes hauffe nach/
Die in der pforte sie gar grausam niederstach;
Da sie vermeineten ihr leben zu gewinnen/
Vermochten aber nicht dem tode zuentrinnen.
Das gieng erbärmlich zu/ im vaterlande drinn
Und zwischen häuseren das leben geben hin.
Es machten etliche die thore zu und liessen
Ihr eigen bürgervolck versperren und verschliessen/
Und kunten sie durch aus nicht nehmen in die stadt/
Wie sehr und aber sehr ein jeder für sich bat.
Daher erhub sich dann ein sehr erbärmlich schlachten
Beids derer/ die in thor vertheidigten die wachten/
Und die da lieffen ein gejaget von dem feind/
Und wurden umbgebracht von ihrem volck und freundt/
Die für den augen nun der eltern musten bleiben
Verschlossen/ sahe man erbärmlich wesen treiben;
Theils sprungen über halß und kopffe von der brück/
Weil sie so drängete der andern ungelück/
Theils lieffen blind und toll/ als wolten sie die thoren
Und riegel mit dem kopff durch rennen oder bohren.
Die weiber gleichesfalls/ die in der harten noth/
Umbringet allerseits mit unfall/ leid und tod
Mit
P p 3
Das Eilffte Buch.
Es zog ein dicker ſtaub ſich auff: Die auf den mauren
Des außgangs warteten/ kam zittern an und ſchauren/
Die weiber ſchlugen an die bruͤſte jaͤmmerlich/
Und machten ein geſchrey/ das bis an himmel ſich
Erhube/ die fuͤrerſt einlieffen in die thoren/
Mit denen war es ſtracks geſchehen und verlohren;
Denn ihnen folgte ſchnell ein feindes hauffe nach/
Die in der pforte ſie gar grauſam niederſtach;
Da ſie vermeineten ihr leben zu gewinnen/
Vermochten aber nicht dem tode zuentrinnen.
Das gieng erbaͤrmlich zu/ im vaterlande drinn
Und zwiſchen haͤuſeren das leben geben hin.
Es machten etliche die thore zu und lieſſen
Ihr eigen buͤrgervolck verſperren und verſchlieſſen/
Und kunten ſie durch aus nicht nehmen in die ſtadt/
Wie ſehr und aber ſehr ein jeder fuͤr ſich bat.
Daher erhub ſich dann ein ſehr erbaͤrmlich ſchlachten
Beids derer/ die in thor vertheidigten die wachten/
Und die da lieffen ein gejaget von dem feind/
Und wurden umbgebracht von ihrem volck und freundt/
Die fuͤr den augen nun der eltern muſten bleiben
Verſchloſſen/ ſahe man erbaͤrmlich weſen treiben;
Theils ſprungen uͤber halß und kopffe von der bruͤck/
Weil ſie ſo draͤngete der andern ungeluͤck/
Theils lieffen blind und toll/ als wolten ſie die thoren
Und riegel mit dem kopff durch rennen oder bohren.
Die weiber gleichesfalls/ die in der harten noth/
Umbringet allerſeits mit unfall/ leid und tod
Mit
P p 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0619" n="597"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s zog ein dicker &#x017F;taub &#x017F;ich auff: Die auf den mauren</l><lb/>
          <l>Des außgangs warteten/ kam zittern an und &#x017F;chauren/</l><lb/>
          <l>Die weiber &#x017F;chlugen an die bru&#x0364;&#x017F;te ja&#x0364;mmerlich/</l><lb/>
          <l>Und machten ein ge&#x017F;chrey/ das bis an himmel &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>Erhube/ die fu&#x0364;rer&#x017F;t einlieffen in die thoren/</l><lb/>
          <l>Mit denen war es &#x017F;tracks ge&#x017F;chehen und verlohren<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>enn ihnen folgte &#x017F;chnell ein feindes hauffe nach/</l><lb/>
          <l>Die in der pforte &#x017F;ie gar grau&#x017F;am nieder&#x017F;tach;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a &#x017F;ie vermeineten ihr leben zu gewinnen/</l><lb/>
          <l>Vermochten aber nicht dem tode zuentrinnen.</l><lb/>
          <l>Das gieng erba&#x0364;rmlich zu/ im vaterlande drinn</l><lb/>
          <l>Und zwi&#x017F;chen ha&#x0364;u&#x017F;eren das leben geben hin.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s machten etliche die thore zu und lie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Ihr eigen bu&#x0364;rgervolck ver&#x017F;perren und ver&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und kunten &#x017F;ie durch aus nicht nehmen in die &#x017F;tadt/</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ehr und aber &#x017F;ehr ein jeder fu&#x0364;r &#x017F;ich bat.</l><lb/>
          <l>Daher erhub &#x017F;ich dann ein &#x017F;ehr erba&#x0364;rmlich &#x017F;chlachten</l><lb/>
          <l>Beids derer/ die in thor vertheidigten die wachten/</l><lb/>
          <l>Und die da lieffen ein gejaget von dem feind/</l><lb/>
          <l>Und wurden umbgebracht von ihrem volck und freundt/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie fu&#x0364;r den augen nun der eltern mu&#x017F;ten bleiben</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ahe man erba&#x0364;rmlich we&#x017F;en treiben;</l><lb/>
          <l>Theils &#x017F;prungen u&#x0364;ber halß und kopffe von der bru&#x0364;ck/</l><lb/>
          <l>Weil &#x017F;ie &#x017F;o dra&#x0364;ngete der andern ungelu&#x0364;ck/</l><lb/>
          <l>Theils lieffen blind und toll/ als wolten &#x017F;ie die thoren</l><lb/>
          <l>Und riegel mit dem kopff durch rennen oder bohren.</l><lb/>
          <l>Die weiber gleichesfalls/ die in der harten noth/</l><lb/>
          <l>Umbringet aller&#x017F;eits mit unfall/ leid und tod</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">P p 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[597/0619] Das Eilffte Buch. Es zog ein dicker ſtaub ſich auff: Die auf den mauren Des außgangs warteten/ kam zittern an und ſchauren/ Die weiber ſchlugen an die bruͤſte jaͤmmerlich/ Und machten ein geſchrey/ das bis an himmel ſich Erhube/ die fuͤrerſt einlieffen in die thoren/ Mit denen war es ſtracks geſchehen und verlohren; Denn ihnen folgte ſchnell ein feindes hauffe nach/ Die in der pforte ſie gar grauſam niederſtach; Da ſie vermeineten ihr leben zu gewinnen/ Vermochten aber nicht dem tode zuentrinnen. Das gieng erbaͤrmlich zu/ im vaterlande drinn Und zwiſchen haͤuſeren das leben geben hin. Es machten etliche die thore zu und lieſſen Ihr eigen buͤrgervolck verſperren und verſchlieſſen/ Und kunten ſie durch aus nicht nehmen in die ſtadt/ Wie ſehr und aber ſehr ein jeder fuͤr ſich bat. Daher erhub ſich dann ein ſehr erbaͤrmlich ſchlachten Beids derer/ die in thor vertheidigten die wachten/ Und die da lieffen ein gejaget von dem feind/ Und wurden umbgebracht von ihrem volck und freundt/ Die fuͤr den augen nun der eltern muſten bleiben Verſchloſſen/ ſahe man erbaͤrmlich weſen treiben; Theils ſprungen uͤber halß und kopffe von der bruͤck/ Weil ſie ſo draͤngete der andern ungeluͤck/ Theils lieffen blind und toll/ als wolten ſie die thoren Und riegel mit dem kopff durch rennen oder bohren. Die weiber gleichesfalls/ die in der harten noth/ Umbringet allerſeits mit unfall/ leid und tod Mit P p 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/619
Zitationshilfe: Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 597. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/619>, abgerufen am 22.11.2024.