Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Achilles selber nicht/ den Priams reich zerstöret
Und umbgekehret hat: Dein tod war dir bescheret
Diß mahl an diesem ort/ hier war es mit dir aus/
An Idens berge stund dein hoch erbautes hauß/
Und in der stadt Lyrness. Dein grab war auf dem grunde
Des Laurentiner felds: So gab es manche wunde
Bey diesem friedens bruch/ und sielen nicht allein
Die beiden Hertzogen ins volck mit würgen ein;
Es waren alle sammt Latiner und Trojaner
Verwickelt in dem streit/ das fußvolck der Tuscaner
Menestheus und Serest das tapffre helden paar/
Messapus der ein mann versucht in reiten war
Nicht weniger Asyl ein wol behertzter streiter/
Des Köngs der Arcader Evandri tapffrer reuter;
Ein jeder mühet sich/ so viel er immer kan
Und wendt sein euserstes vermögen muthig dran.
Es ward kein einge frist noch auffschub hier gelitten/
Es ward mit grossem ernst und eifferssucht gestritten.
Damals gab Venus ein Eneen in den sinn/
Daß er mit seinem Volck zur Vestung kehrte hin/
Und zwar in aller eil den feinden zu erwecken
Mit schnellem überfall ein unvorsehnes schrecken:
Denn als er Turnum sucht in hauffen hier und dort/
Und sein gesichte wand an unterschiednen ort
Ward er der stadt gewahr/ daß sie in ruhe sasse/
Ohn furcht und krieges frey/ und seiner gantz vergasse/
So bald trug er begier ein wichtiger gefecht
Und streit zu fahen an nach krieges list und recht;

Das Zwoͤlffte Buch.

Achilles ſelber nicht/ den Priams reich zerſtoͤret
Und umbgekehret hat: Dein tod war dir beſcheret
Diß mahl an dieſem ort/ hier war es mit dir aus/
An Idens berge ſtund dein hoch erbautes hauß/
Und in der ſtadt Lyrneſſ. Dein grab war auf dem grunde
Des Laurentiner felds: So gab es manche wunde
Bey dieſem friedens bruch/ und ſielen nicht allein
Die beiden Hertzogen ins volck mit wuͤrgen ein;
Es waren alle ſammt Latiner und Trojaner
Verwickelt in dem ſtreit/ das fußvolck der Tuſcaner
Meneſtheus und Sereſt das tapffre helden paar/
Meſſapus der ein mann verſucht in reiten war
Nicht weniger Aſyl ein wol behertzter ſtreiter/
Des Koͤngs der Arcader Evandri tapffrer reuter;
Ein jeder muͤhet ſich/ ſo viel er immer kan
Und wendt ſein euſerſtes vermoͤgen muthig dran.
Es ward kein einge friſt noch auffſchub hier gelitten/
Es ward mit groſſem ernſt und eiffersſucht geſtritten.
Damals gab Venus ein Eneen in den ſinn/
Daß er mit ſeinem Volck zur Veſtung kehrte hin/
Und zwar in aller eil den feinden zu erwecken
Mit ſchnellem uͤberfall ein unvorſehnes ſchrecken:
Denn als er Turnum ſucht in hauffen hier und dort/
Und ſein geſichte wand an unterſchiednen ort
Ward er der ſtadt gewahr/ daß ſie in ruhe ſaſſe/
Ohn furcht und krieges frey/ und ſeiner gantz vergaſſe/
So bald trug er begier ein wichtiger gefecht
Und ſtreit zu fahen an nach krieges liſt und recht;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0661" n="639"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Achilles &#x017F;elber nicht/ den Priams reich zer&#x017F;to&#x0364;ret</l><lb/>
          <l>Und umbgekehret hat: Dein tod war dir be&#x017F;cheret</l><lb/>
          <l>Diß mahl an die&#x017F;em ort/ hier war es mit dir aus/</l><lb/>
          <l>An Idens berge &#x017F;tund dein hoch erbautes hauß/</l><lb/>
          <l>Und in der &#x017F;tadt Lyrne&#x017F;&#x017F;. Dein grab war auf dem grunde</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>es Laurentiner felds: So gab es manche wunde</l><lb/>
          <l>Bey die&#x017F;em friedens bruch/ und &#x017F;ielen nicht allein</l><lb/>
          <l>Die beiden Hertzogen ins volck mit wu&#x0364;rgen ein;</l><lb/>
          <l>Es waren alle &#x017F;ammt Latiner und Trojaner</l><lb/>
          <l>Verwickelt in dem &#x017F;treit/ das fußvolck der Tu&#x017F;caner</l><lb/>
          <l>Mene&#x017F;theus und Sere&#x017F;t das tapffre helden paar/</l><lb/>
          <l>Me&#x017F;&#x017F;apus der ein mann ver&#x017F;ucht in reiten war</l><lb/>
          <l>Nicht weniger A&#x017F;yl ein wol behertzter &#x017F;treiter/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>es Ko&#x0364;ngs der <hi rendition="#fr">A</hi>rcader Evandri tapffrer reuter;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in jeder mu&#x0364;het &#x017F;ich/ &#x017F;o viel er immer kan</l><lb/>
          <l>Und wendt &#x017F;ein eu&#x017F;er&#x017F;tes vermo&#x0364;gen muthig dran.</l><lb/>
          <l>Es ward kein einge fri&#x017F;t noch auff&#x017F;chub hier gelitten/</l><lb/>
          <l>Es ward mit gro&#x017F;&#x017F;em ern&#x017F;t und eiffers&#x017F;ucht ge&#x017F;tritten.</l><lb/>
          <l>Damals gab Venus ein <hi rendition="#fr">E</hi>neen in den &#x017F;inn/</l><lb/>
          <l>Daß er mit &#x017F;einem Volck zur Ve&#x017F;tung kehrte hin/</l><lb/>
          <l>Und zwar in aller eil den feinden zu erwecken</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;chnellem u&#x0364;berfall ein unvor&#x017F;ehnes &#x017F;chrecken:</l><lb/>
          <l>Denn als er Turnum &#x017F;ucht in hauffen hier und dort/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ein ge&#x017F;ichte wand an unter&#x017F;chiednen ort</l><lb/>
          <l>Ward er der &#x017F;tadt gewahr/ daß &#x017F;ie in ruhe &#x017F;a&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Ohn furcht und krieges frey/ und &#x017F;einer gantz verga&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>So bald trug er begier ein wichtiger gefecht</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;treit zu fahen an nach krieges li&#x017F;t und recht;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[639/0661] Das Zwoͤlffte Buch. Achilles ſelber nicht/ den Priams reich zerſtoͤret Und umbgekehret hat: Dein tod war dir beſcheret Diß mahl an dieſem ort/ hier war es mit dir aus/ An Idens berge ſtund dein hoch erbautes hauß/ Und in der ſtadt Lyrneſſ. Dein grab war auf dem grunde Des Laurentiner felds: So gab es manche wunde Bey dieſem friedens bruch/ und ſielen nicht allein Die beiden Hertzogen ins volck mit wuͤrgen ein; Es waren alle ſammt Latiner und Trojaner Verwickelt in dem ſtreit/ das fußvolck der Tuſcaner Meneſtheus und Sereſt das tapffre helden paar/ Meſſapus der ein mann verſucht in reiten war Nicht weniger Aſyl ein wol behertzter ſtreiter/ Des Koͤngs der Arcader Evandri tapffrer reuter; Ein jeder muͤhet ſich/ ſo viel er immer kan Und wendt ſein euſerſtes vermoͤgen muthig dran. Es ward kein einge friſt noch auffſchub hier gelitten/ Es ward mit groſſem ernſt und eiffersſucht geſtritten. Damals gab Venus ein Eneen in den ſinn/ Daß er mit ſeinem Volck zur Veſtung kehrte hin/ Und zwar in aller eil den feinden zu erwecken Mit ſchnellem uͤberfall ein unvorſehnes ſchrecken: Denn als er Turnum ſucht in hauffen hier und dort/ Und ſein geſichte wand an unterſchiednen ort Ward er der ſtadt gewahr/ daß ſie in ruhe ſaſſe/ Ohn furcht und krieges frey/ und ſeiner gantz vergaſſe/ So bald trug er begier ein wichtiger gefecht Und ſtreit zu fahen an nach krieges liſt und recht; Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/661
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 639. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/661>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.