Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Zwölffte Buch.
O Turne? Oder was weichst du nun so zurücke;
Was kanst du lassen sehn nun für ein tapffer stücke;
Es wil mit lauffen nicht mehr außgerichtet seyn/
Du must dich für der faust zum streit frisch stellen ein.
Wolan! verwandle dich in allerley gestalten/
Nimm für die hand/ womit du meinest dich zu halten
An muth und schnelligkeit/ an räncken macht und list/
Wie du nur kanst und magst/ und was dir übrig ist/
Ja wüntsche/ daß du dich mit flügeln möchtest schwingen
Gen himmel oder durch den kreyß der erden dringen;
Da schüttelt Turnus frech den kopff mit dem bescheid.
O stoltzer feind/ es ist mir darumb noch nicht leid/
Dein hitziges geplerr kan mir nicht sehrecken bringen/
So nur die Götter nicht und Jupiter mich dringen/
Der mir gehäßig ist/ und schrecken jaget ein;
Mehr sagt er nicht/ und sah sich umb nach einem stein/
Der groß und ungeheur und auff dem platz lag eben/
Und hingeleget war ein grentzmahl abzugeben
Dem acker/ damit er entscheidete den zwist
Und zanck/ der hiebevor hierumb entstanden ist/
Derselbe hätte nicht getragen können werden
Von zwölffen! wenn sie noch so starck sind/ wie auff erden
Nun mehr die leute sind. Der held ergriff ihn bald
Mit einer hand und warff ihn hastig mit gewalt/
Sich richtend in die höh und lauffend wenig schritte
Zuvor auff seinen feind und aufangs werffend stritte:
Doch wust er selber nichts von sich/ was er anfieng/
Noch wenn er lieffe fort/ noch wenn er für sich gieng/
Noch
Das Zwoͤlffte Buch.
O Turne? Oder was weichſt du nun ſo zuruͤcke;
Was kanſt du laſſen ſehn nun fuͤr ein tapffer ſtuͤcke;
Es wil mit lauffen nicht mehr außgerichtet ſeyn/
Du muſt dich fuͤr der fauſt zum ſtreit friſch ſtellen ein.
Wolan! verwandle dich in allerley geſtalten/
Nimm fuͤr die hand/ womit du meineſt dich zu halten
An muth und ſchnelligkeit/ an raͤncken macht und liſt/
Wie du nur kanſt und magſt/ und was dir uͤbrig iſt/
Ja wuͤntſche/ daß du dich mit fluͤgeln moͤchteſt ſchwingen
Gen himmel oder durch den kreyß der erden dringen;
Da ſchuͤttelt Turnus frech den kopff mit dem beſcheid.
O ſtoltzer feind/ es iſt mir darumb noch nicht leid/
Dein hitziges geplerr kan mir nicht ſehrecken bringen/
So nur die Goͤtter nicht und Jupiter mich dringen/
Der mir gehaͤßig iſt/ und ſchrecken jaget ein;
Mehr ſagt er nicht/ und ſah ſich umb nach einem ſtein/
Der groß und ungeheur und auff dem platz lag eben/
Und hingeleget war ein grentzmahl abzugeben
Dem acker/ damit er entſcheidete den zwiſt
Und zanck/ der hiebevor hierumb entſtanden iſt/
Derſelbe haͤtte nicht getragen koͤnnen werden
Von zwoͤlffen! wenn ſie noch ſo ſtarck ſind/ wie auff erden
Nun mehr die leute ſind. Der held ergriff ihn bald
Mit einer hand und warff ihn haſtig mit gewalt/
Sich richtend in die hoͤh und lauffend wenig ſchritte
Zuvor auff ſeinen feind und aufangs werffend ſtritte:
Doch wuſt er ſelber nichts von ſich/ was er anfieng/
Noch wenn er lieffe fort/ noch wenn er fuͤr ſich gieng/
Noch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0686" n="664"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>O Turne<hi rendition="#i">?</hi> Oder was weich&#x017F;t du nun &#x017F;o zuru&#x0364;cke;</l><lb/>
          <l>Was kan&#x017F;t du la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehn nun fu&#x0364;r ein tapffer &#x017F;tu&#x0364;cke;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s wil mit lauffen nicht mehr außgerichtet &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>u mu&#x017F;t dich fu&#x0364;r der fau&#x017F;t zum &#x017F;treit fri&#x017F;ch &#x017F;tellen ein.</l><lb/>
          <l>Wolan! verwandle dich in allerley ge&#x017F;talten/</l><lb/>
          <l>Nimm fu&#x0364;r die hand/ womit du meine&#x017F;t dich zu halten</l><lb/>
          <l>An muth und &#x017F;chnelligkeit/ an ra&#x0364;ncken macht und li&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Wie du nur kan&#x017F;t und mag&#x017F;t/ und was dir u&#x0364;brig i&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Ja wu&#x0364;nt&#x017F;che/ daß du dich mit flu&#x0364;geln mo&#x0364;chte&#x017F;t &#x017F;chwingen</l><lb/>
          <l>Gen himmel oder durch den kreyß der erden dringen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Da &#x017F;chu&#x0364;ttelt Turnus frech den kopff mit dem be&#x017F;cheid.</l><lb/>
          <l>O &#x017F;toltzer feind/ es i&#x017F;t mir darumb noch nicht leid/</l><lb/>
          <l>Dein hitziges geplerr kan mir nicht &#x017F;ehrecken bringen/</l><lb/>
          <l>So nur die Go&#x0364;tter nicht und Jupiter mich dringen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er mir geha&#x0364;ßig i&#x017F;t/ und &#x017F;chrecken jaget ein<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Mehr &#x017F;agt er nicht/ und &#x017F;ah &#x017F;ich umb nach einem &#x017F;tein/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er groß und ungeheur und auff dem platz lag eben/</l><lb/>
          <l>Und hingeleget war ein grentzmahl abzugeben</l><lb/>
          <l>Dem acker/ damit er ent&#x017F;cheidete den zwi&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Und zanck/ der hiebevor hierumb ent&#x017F;tanden i&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Der&#x017F;elbe ha&#x0364;tte nicht getragen ko&#x0364;nnen werden</l><lb/>
          <l>Von zwo&#x0364;lffen! wenn &#x017F;ie noch &#x017F;o &#x017F;tarck &#x017F;ind/ wie auff erden</l><lb/>
          <l>Nun mehr die leute &#x017F;ind. Der held ergriff ihn bald</l><lb/>
          <l>Mit einer hand und warff ihn ha&#x017F;tig mit gewalt/</l><lb/>
          <l>Sich richtend in die ho&#x0364;h und lauffend wenig &#x017F;chritte</l><lb/>
          <l>Zuvor auff &#x017F;einen feind und aufangs werffend &#x017F;tritte:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>och wu&#x017F;t er &#x017F;elber nichts von &#x017F;ich/ was er anfieng/</l><lb/>
          <l>Noch wenn er lieffe fort/ noch wenn er fu&#x0364;r &#x017F;ich gieng/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Noch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[664/0686] Das Zwoͤlffte Buch. O Turne? Oder was weichſt du nun ſo zuruͤcke; Was kanſt du laſſen ſehn nun fuͤr ein tapffer ſtuͤcke; Es wil mit lauffen nicht mehr außgerichtet ſeyn/ Du muſt dich fuͤr der fauſt zum ſtreit friſch ſtellen ein. Wolan! verwandle dich in allerley geſtalten/ Nimm fuͤr die hand/ womit du meineſt dich zu halten An muth und ſchnelligkeit/ an raͤncken macht und liſt/ Wie du nur kanſt und magſt/ und was dir uͤbrig iſt/ Ja wuͤntſche/ daß du dich mit fluͤgeln moͤchteſt ſchwingen Gen himmel oder durch den kreyß der erden dringen; Da ſchuͤttelt Turnus frech den kopff mit dem beſcheid. O ſtoltzer feind/ es iſt mir darumb noch nicht leid/ Dein hitziges geplerr kan mir nicht ſehrecken bringen/ So nur die Goͤtter nicht und Jupiter mich dringen/ Der mir gehaͤßig iſt/ und ſchrecken jaget ein; Mehr ſagt er nicht/ und ſah ſich umb nach einem ſtein/ Der groß und ungeheur und auff dem platz lag eben/ Und hingeleget war ein grentzmahl abzugeben Dem acker/ damit er entſcheidete den zwiſt Und zanck/ der hiebevor hierumb entſtanden iſt/ Derſelbe haͤtte nicht getragen koͤnnen werden Von zwoͤlffen! wenn ſie noch ſo ſtarck ſind/ wie auff erden Nun mehr die leute ſind. Der held ergriff ihn bald Mit einer hand und warff ihn haſtig mit gewalt/ Sich richtend in die hoͤh und lauffend wenig ſchritte Zuvor auff ſeinen feind und aufangs werffend ſtritte: Doch wuſt er ſelber nichts von ſich/ was er anfieng/ Noch wenn er lieffe fort/ noch wenn er fuͤr ſich gieng/ Noch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/686
Zitationshilfe: Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 664. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/686>, abgerufen am 22.11.2024.