Dictiren/ einem etwas zusagen/ daß er nachschrei- ben muß.
Dictum ein Spruch.
Dies caniculares, Hunds-Tage.
Dies solutionis, Zahlungs-Tag.
Diffamiren/ schmähen/ lästern/ Diffamant, ein Lästerer.
Differentz/ ein Unterscheid/ kömmt her von diffe- riren/ unterschieden seyn; Wir differiren noch weit von einander; Unsere Differentz/ unser Streitigkeit ist bald gehoben. Different, unterschieden.
Dilation, Aufschub/ kömmt her von differre, auf- schieben; Jch bitte/ man differire seine Reise noch ein wenig/ man gebe ihm zur Bezahlung Dilation.
Diploma, eine Gewalt oder Freyheit-Brief/ von einer Obrigkeit gegeben.
Directe, Schnur-gleich gerade zu/ Director oder Directeur, ein Ober-Aufseher/ Regierer/ das Dire- ctorium führen/ die Ober-Disposition, haben.
Dirigiren/ eine Handlung oder Werck regieren; Es stehet alles unter GOttes Direction; Der Herr dirigire es also/ daß er es verantworten kan; Er ist Director, oder Directeur, über des Königes Ma- nufacturen/ von jhm wird das gantze Volck dirigi- ret; Er läst sich dirigendo, oder zum Anordnen ge- brauchen.
Disarmiren/ entwaffnen.
Disceptiren/ streiten/ zancken/ Disceptatio, der Streit/ Zanck.
Dictiren/ einem etwas zuſagen/ daß er nachſchrei- ben muß.
Dictum ein Spruch.
Dies caniculares, Hunds-Tage.
Dies ſolutionis, Zahlungs-Tag.
Diffamiren/ ſchmaͤhen/ laͤſtern/ Diffamant, ein Laͤſterer.
Differentz/ ein Unterſcheid/ koͤmmt her von diffe- riren/ unterſchieden ſeyn; Wir differiren noch weit von einander; Unſere Differentz/ unſer Streitigkeit iſt bald gehoben. Different, unterſchieden.
Dilation, Aufſchub/ koͤmmt her von differre, auf- ſchieben; Jch bitte/ man differire ſeine Reiſe noch ein wenig/ man gebe ihm zur Bezahlung Dilation.
Diploma, eine Gewalt oder Freyheit-Brief/ von einer Obrigkeit gegeben.
Directè, Schnur-gleich gerade zu/ Director oder Directeur, ein Ober-Aufſeher/ Regierer/ das Dire- ctorium fuͤhren/ die Ober-Diſpoſition, haben.
Dirigiren/ eine Handlung oder Werck regieren; Es ſtehet alles unter GOttes Direction; Der Herr dirigire es alſo/ daß er es verantworten kan; Er iſt Director, oder Directeur, uͤber des Koͤniges Ma- nufacturen/ von jhm wird das gantze Volck dirigi- ret; Er laͤſt ſich dirigendo, oder zum Anordnen ge- brauchen.
Diſarmiren/ entwaffnen.
Diſceptiren/ ſtreiten/ zancken/ Diſceptatio, der Streit/ Zanck.
<TEI><text><body><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0107"n="87"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">der fremden Handels-Woͤrter.</hi></fw><lb/><p><hirendition="#aq">Dicti</hi>ren/ einem etwas zuſagen/ daß er nachſchrei-<lb/>
ben muß.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Dictum</hi> ein Spruch.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Dies caniculares,</hi> Hunds-Tage.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Dies ſolutionis,</hi> Zahlungs-Tag.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Diffami</hi>ren/ ſchmaͤhen/ laͤſtern/ <hirendition="#aq">Diffamant,</hi> ein<lb/>
Laͤſterer.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Differen</hi>tz/ ein Unterſcheid/ koͤmmt her von <hirendition="#aq">diffe-<lb/>
ri</hi>ren/ unterſchieden ſeyn; Wir <hirendition="#aq">differi</hi>ren noch weit<lb/>
von einander; Unſere <hirendition="#aq">Differen</hi>tz/ unſer Streitigkeit<lb/>
iſt bald gehoben. <hirendition="#aq">Different,</hi> unterſchieden.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Dilation,</hi> Aufſchub/ koͤmmt her von <hirendition="#aq">differre,</hi> auf-<lb/>ſchieben; Jch bitte/ man <hirendition="#aq">differire</hi>ſeine Reiſe noch ein<lb/>
wenig/ man gebe ihm zur Bezahlung <hirendition="#aq">Dilation.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">Diploma,</hi> eine Gewalt oder Freyheit-Brief/ von<lb/>
einer Obrigkeit gegeben.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Directè,</hi> Schnur-gleich gerade zu/ <hirendition="#aq">Director</hi> oder<lb/><hirendition="#aq">Directeur,</hi> ein Ober-Aufſeher/ Regierer/ das <hirendition="#aq">Dire-<lb/>
ctorium</hi> fuͤhren/ die Ober-<hirendition="#aq">Diſpoſition,</hi> haben.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Dirigi</hi>ren/ eine Handlung oder Werck regieren;<lb/>
Es ſtehet alles unter GOttes <hirendition="#aq">Direction;</hi> Der Herr<lb/><hirendition="#aq">dirigi</hi>re es alſo/ daß er es verantworten kan; Er iſt<lb/><hirendition="#aq">Director,</hi> oder <hirendition="#aq">Directeur,</hi> uͤber des Koͤniges <hirendition="#aq">Ma-<lb/>
nufactu</hi>ren/ von jhm wird das gantze Volck <hirendition="#aq">dirigi-</hi><lb/>
ret; Er laͤſt ſich <hirendition="#aq">dirigendo,</hi> oder zum Anordnen ge-<lb/>
brauchen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Diſarmi</hi>ren/ entwaffnen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Diſcepti</hi>ren/ ſtreiten/ zancken/ <hirendition="#aq">Diſceptatio,</hi> der<lb/>
Streit/ Zanck.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Diſceſs,</hi> der Abzug.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Diſciplin,</hi> Zucht/ <hirendition="#aq">diſciplini</hi>rt/ gezogen/ unter-<lb/>
wieſen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Diſconti</hi>ren iſt ſo viel/ als <hirendition="#aq">rabbatti</hi>ren oder <hirendition="#aq">de-</hi><lb/><fwplace="bottom"type="sig">F 4</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">falci-</hi></fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[87/0107]
der fremden Handels-Woͤrter.
Dictiren/ einem etwas zuſagen/ daß er nachſchrei-
ben muß.
Dictum ein Spruch.
Dies caniculares, Hunds-Tage.
Dies ſolutionis, Zahlungs-Tag.
Diffamiren/ ſchmaͤhen/ laͤſtern/ Diffamant, ein
Laͤſterer.
Differentz/ ein Unterſcheid/ koͤmmt her von diffe-
riren/ unterſchieden ſeyn; Wir differiren noch weit
von einander; Unſere Differentz/ unſer Streitigkeit
iſt bald gehoben. Different, unterſchieden.
Dilation, Aufſchub/ koͤmmt her von differre, auf-
ſchieben; Jch bitte/ man differire ſeine Reiſe noch ein
wenig/ man gebe ihm zur Bezahlung Dilation.
Diploma, eine Gewalt oder Freyheit-Brief/ von
einer Obrigkeit gegeben.
Directè, Schnur-gleich gerade zu/ Director oder
Directeur, ein Ober-Aufſeher/ Regierer/ das Dire-
ctorium fuͤhren/ die Ober-Diſpoſition, haben.
Dirigiren/ eine Handlung oder Werck regieren;
Es ſtehet alles unter GOttes Direction; Der Herr
dirigire es alſo/ daß er es verantworten kan; Er iſt
Director, oder Directeur, uͤber des Koͤniges Ma-
nufacturen/ von jhm wird das gantze Volck dirigi-
ret; Er laͤſt ſich dirigendo, oder zum Anordnen ge-
brauchen.
Diſarmiren/ entwaffnen.
Diſceptiren/ ſtreiten/ zancken/ Diſceptatio, der
Streit/ Zanck.
Diſceſs, der Abzug.
Diſciplin, Zucht/ diſciplinirt/ gezogen/ unter-
wieſen.
Diſcontiren iſt ſo viel/ als rabbattiren oder de-
falci-
F 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]
Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bildet die 4. Auflage des Werks. Die Erstauflage erschien 1699 bei Hoffmann in Ratzeburg (vgl. http://gso.gbv.de/DB=2.1/PPNSET?PPN=186867514).
Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/107>, abgerufen am 29.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.