Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der fremden Handels-Wörter.

disponire von mir und meinem Hause nach seinem
Gefallen; Er ist Patron, meine Cassa stehet zu seiner
Disposition; Dieser Mensch disponiret seine Gel-
der sehr übel; Wie ist seine Leibes-Disposition? Jst
er noch gesund/ frisch/ starck oder schwach?

Disrecommendiren einen ein böß Lob geben.

Disreputirlich/ schimpflich.

Dissentiren/ nicht mit übereinstimmen.

Disseriren/ reden/ Unterredung pflegen/ Disser-
tatio, eine Rede.

Dissidium, ein Haß/ dissipiren/ zerstreuen.

Dissimulation, Verstellung/ wird manchem
Kauffmann/ wenn er solche zu rechter Zeit weiß anzu-
bringen/ grossen Nutzen schaffen; Er weiß zu dissi-
muliren/ hintern Berg zu halten/ zu rechter Zeit Ja
und Nein zu sagen; Es ist ein simulirtes/ ein verstell-
tes Wesen; Jch muß viel dissimuliren/ viel thun/
als wenn ichs nicht sehe.

Dissolviren/ auflösen/ dissolutio, Auflösung.

Dissuadiren/ wiederrahten/ dissuasio, Wider-
rahtung.

Distantia, eine Weite/ Ferne.

Distilliren/ abtröpffeln/ man saget auch/ ein Gut
verdistilliren/ durchbringen.

Distinguiren/ unterscheiden; Der Herr muß
distinguiren/ oder eine Distinction, unter dieser und
jener Waare zu machen wissen: Qvi bene distinguit,
bene docet, wer wohl unterschiedet/ der lehret wohl/
distincte, unterschieden.

Distrahiren/ veräussern.

District, ein gewiß Gebiet/ oder Lands-Gegend.

Distribuiren/ austheilen/ Distributio, eine Aus-
theilung; Wir wollen den Gewinn unter die Armen
distribuiren.

Distur-

F 5

der fremden Handels-Woͤrter.

diſponire von mir und meinem Hauſe nach ſeinem
Gefallen; Er iſt Patron, meine Caſſa ſtehet zu ſeiner
Diſpoſition; Dieſer Menſch diſponiret ſeine Gel-
der ſehr uͤbel; Wie iſt ſeine Leibes-Diſpoſition? Jſt
er noch geſund/ friſch/ ſtarck oder ſchwach?

Disrecommendiren einen ein boͤß Lob geben.

Disreputirlich/ ſchimpflich.

Diſſentiren/ nicht mit uͤbereinſtimmen.

Diſſeriren/ reden/ Unterredung pflegen/ Diſſer-
tatio, eine Rede.

Diſſidium, ein Haß/ diſſipiren/ zerſtreuen.

Diſſimulation, Verſtellung/ wird manchem
Kauffmann/ wenn er ſolche zu rechter Zeit weiß anzu-
bringen/ groſſen Nutzen ſchaffen; Er weiß zu diſſi-
muliren/ hintern Berg zu halten/ zu rechter Zeit Ja
und Nein zu ſagen; Es iſt ein ſimulirtes/ ein verſtell-
tes Weſen; Jch muß viel diſſimuliren/ viel thun/
als wenn ichs nicht ſehe.

Diſſolviren/ aufloͤſen/ diſſolutio, Aufloͤſung.

Diſſuadiren/ wiederrahten/ diſſuaſio, Wider-
rahtung.

Diſtantia, eine Weite/ Ferne.

Diſtilliren/ abtroͤpffeln/ man ſaget auch/ ein Gut
verdiſtilliren/ durchbringen.

Diſtinguiren/ unterſcheiden; Der Herr muß
diſtinguiren/ oder eine Diſtinction, unter dieſer und
jener Waare zu machen wiſſen: Qvi benè diſtinguit,
benè docet, wer wohl unterſchiedet/ der lehret wohl/
diſtinctè, unterſchieden.

Diſtrahiren/ veraͤuſſern.

Diſtrict, ein gewiß Gebiet/ oder Lands-Gegend.

Diſtribuiren/ austheilen/ Diſtributio, eine Aus-
theilung; Wir wollen den Gewinn unter die Armen
diſtribuiren.

Distur-

F 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0109" n="89"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der fremden Handels-Wo&#x0364;rter.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">di&#x017F;poni</hi>re von mir und meinem Hau&#x017F;e nach &#x017F;einem<lb/>
Gefallen; Er i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Patron,</hi> meine <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;a</hi> &#x017F;tehet zu &#x017F;einer<lb/><hi rendition="#aq">Di&#x017F;po&#x017F;ition;</hi> Die&#x017F;er Men&#x017F;ch <hi rendition="#aq">di&#x017F;poniret</hi> &#x017F;eine Gel-<lb/>
der &#x017F;ehr u&#x0364;bel; Wie i&#x017F;t &#x017F;eine Leibes-<hi rendition="#aq">Di&#x017F;po&#x017F;ition?</hi> J&#x017F;t<lb/>
er noch ge&#x017F;und/ fri&#x017F;ch/ &#x017F;tarck oder &#x017F;chwach?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Disrecommendi</hi>ren einen ein bo&#x0364;ß Lob geben.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Disreputir</hi>lich/ &#x017F;chimpflich.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Di&#x017F;&#x017F;enti</hi>ren/ nicht mit u&#x0364;berein&#x017F;timmen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Di&#x017F;&#x017F;eri</hi>ren/ reden/ Unterredung pflegen/ <hi rendition="#aq">Di&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
tatio,</hi> eine Rede.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Di&#x017F;&#x017F;idium,</hi> ein Haß/ <hi rendition="#aq">di&#x017F;&#x017F;ipi</hi>ren/ zer&#x017F;treuen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Di&#x017F;&#x017F;imulation,</hi> Ver&#x017F;tellung/ wird manchem<lb/>
Kauffmann/ wenn er &#x017F;olche zu rechter Zeit weiß anzu-<lb/>
bringen/ gro&#x017F;&#x017F;en Nutzen &#x017F;chaffen; Er weiß zu <hi rendition="#aq">di&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
muli</hi>ren/ hintern Berg zu halten/ zu rechter Zeit Ja<lb/>
und Nein zu &#x017F;agen; Es i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">&#x017F;imulir</hi>tes/ ein ver&#x017F;tell-<lb/>
tes We&#x017F;en; Jch muß viel <hi rendition="#aq">di&#x017F;&#x017F;imuli</hi>ren/ viel thun/<lb/>
als wenn ichs nicht &#x017F;ehe.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Di&#x017F;&#x017F;olvi</hi>ren/ auflo&#x0364;&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">di&#x017F;&#x017F;olutio,</hi> Auflo&#x0364;&#x017F;ung.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Di&#x017F;&#x017F;uadi</hi>ren/ wiederrahten/ <hi rendition="#aq">di&#x017F;&#x017F;ua&#x017F;io,</hi> Wider-<lb/>
rahtung.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Di&#x017F;tantia,</hi> eine Weite/ Ferne.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Di&#x017F;tilli</hi>ren/ abtro&#x0364;pffeln/ man &#x017F;aget auch/ ein Gut<lb/>
ver<hi rendition="#aq">di&#x017F;tilli</hi>ren/ durchbringen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Di&#x017F;tingui</hi>ren/ unter&#x017F;cheiden; Der Herr muß<lb/><hi rendition="#aq">di&#x017F;tingui</hi>ren/ oder eine <hi rendition="#aq">Di&#x017F;tinction,</hi> unter die&#x017F;er und<lb/>
jener Waare zu machen wi&#x017F;&#x017F;en: <hi rendition="#aq">Qvi benè di&#x017F;tinguit,<lb/>
benè docet,</hi> wer wohl unter&#x017F;chiedet/ der lehret wohl/<lb/><hi rendition="#aq">di&#x017F;tinctè,</hi> unter&#x017F;chieden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Di&#x017F;trahi</hi>ren/ vera&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ern.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Di&#x017F;trict,</hi> ein gewiß Gebiet/ oder Lands-Gegend.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Di&#x017F;tribui</hi>ren/ austheilen/ <hi rendition="#aq">Di&#x017F;tributio,</hi> eine Aus-<lb/>
theilung; Wir wollen den Gewinn unter die Armen<lb/><hi rendition="#aq">di&#x017F;tribui</hi>ren.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Distur-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[89/0109] der fremden Handels-Woͤrter. diſponire von mir und meinem Hauſe nach ſeinem Gefallen; Er iſt Patron, meine Caſſa ſtehet zu ſeiner Diſpoſition; Dieſer Menſch diſponiret ſeine Gel- der ſehr uͤbel; Wie iſt ſeine Leibes-Diſpoſition? Jſt er noch geſund/ friſch/ ſtarck oder ſchwach? Disrecommendiren einen ein boͤß Lob geben. Disreputirlich/ ſchimpflich. Diſſentiren/ nicht mit uͤbereinſtimmen. Diſſeriren/ reden/ Unterredung pflegen/ Diſſer- tatio, eine Rede. Diſſidium, ein Haß/ diſſipiren/ zerſtreuen. Diſſimulation, Verſtellung/ wird manchem Kauffmann/ wenn er ſolche zu rechter Zeit weiß anzu- bringen/ groſſen Nutzen ſchaffen; Er weiß zu diſſi- muliren/ hintern Berg zu halten/ zu rechter Zeit Ja und Nein zu ſagen; Es iſt ein ſimulirtes/ ein verſtell- tes Weſen; Jch muß viel diſſimuliren/ viel thun/ als wenn ichs nicht ſehe. Diſſolviren/ aufloͤſen/ diſſolutio, Aufloͤſung. Diſſuadiren/ wiederrahten/ diſſuaſio, Wider- rahtung. Diſtantia, eine Weite/ Ferne. Diſtilliren/ abtroͤpffeln/ man ſaget auch/ ein Gut verdiſtilliren/ durchbringen. Diſtinguiren/ unterſcheiden; Der Herr muß diſtinguiren/ oder eine Diſtinction, unter dieſer und jener Waare zu machen wiſſen: Qvi benè diſtinguit, benè docet, wer wohl unterſchiedet/ der lehret wohl/ diſtinctè, unterſchieden. Diſtrahiren/ veraͤuſſern. Diſtrict, ein gewiß Gebiet/ oder Lands-Gegend. Diſtribuiren/ austheilen/ Diſtributio, eine Aus- theilung; Wir wollen den Gewinn unter die Armen diſtribuiren. Distur- F 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/109
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/109>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.