In Margine, am Rand/ in mandatis haben/ in Befehl haben.
In natura, eigentlich in der Qvalität/ und in dem Stand/ wie man ein Ding/ und welches man empfan- gen/ wiedergeben.
In nomine sacro Sanctae Trinitatis, DEi Pa- tris, Filii & Spiritus Sancti: Jm Nahmen der heili- gen Dreyfaltigkeit/ GOtt Vater/ Sohn und heili- gen Geistes.
Innoviren/ verneuren; Pendente lite nihil inno- vandum, weil der Recht-Streit währet/ muß man keine Neurung machen.
In Observantz/ in Ubung/ in Gebrauch.
In omnem eventum, auf allen Fall.
Inopinate, unverhofft/ in optima forma, bester- massen.
In Ordinem redigiren/ in Ordnung bringen.
In pristinum statum, in den vorigen Stand.
In perpetuam rei memoriam, zum ewigen Ge- dächtniß.
In praesenti casu, in gegenwärtigen Fall.
In procinctu stehen/ fertig/ gerüst seyn.
Inqviriren/ erforschen/ untersuchen/ auf Kund- schafft legen/ Inqvisition, eine Untersuchung.
In Residuo, im Uberrest; Es ist noch übrig.
Inseriren/ einverleiben; Jch will dem Contract noch diesen Punct inseriren/ oder einverleiben/ hinein- setzen lassen.
In Margine, am Rand/ in mandatis haben/ in Befehl haben.
In natura, eigentlich in der Qvalitaͤt/ und in dem Stand/ wie man ein Ding/ und welches man empfan- gen/ wiedergeben.
In nomine ſacro Sanctæ Trinitatis, DEi Pa- tris, Filii & Spiritus Sancti: Jm Nahmen der heili- gen Dreyfaltigkeit/ GOtt Vater/ Sohn und heili- gen Geiſtes.
Innoviren/ verneuren; Pendente lite nihil inno- vandum, weil der Recht-Streit waͤhret/ muß man keine Neurung machen.
In Obſervantz/ in Ubung/ in Gebrauch.
In omnem eventum, auf allen Fall.
Inopinatè, unverhofft/ in optima forma, beſter- maſſen.
In Ordinem redigiren/ in Ordnung bringen.
In priſtinum ſtatum, in den vorigen Stand.
In perpetuam rei memoriam, zum ewigen Ge- daͤchtniß.
In præſenti caſu, in gegenwaͤrtigen Fall.
In procinctu ſtehen/ fertig/ geruͤſt ſeyn.
Inqviriren/ erforſchen/ unterſuchen/ auf Kund- ſchafft legen/ Inqviſition, eine Unterſuchung.
In Reſiduo, im Uberreſt; Es iſt noch uͤbrig.
Inſeriren/ einverleiben; Jch will dem Contract noch dieſen Punct inſeriren/ oder einverleiben/ hinein- ſetzen laſſen.
Inſidioſè, hinterliſtiger Weiſe.
Inſignia, der Schild/ das Zeichen/ das Wappen.
In-
<TEI><text><body><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0131"n="111"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">der fremden Handels-Woͤrter.</hi></fw><lb/><p><hirendition="#aq">Injuri</hi>en/ Schmaͤh-Worte. <hirendition="#aq">Injurioſe,</hi> Ehren-<lb/>
ruͤhrig.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Injuſte,</hi> ungerecht.</p><lb/><p><hirendition="#aq">In Margine,</hi> am Rand/ <hirendition="#aq">in mandatis</hi> haben/ in<lb/>
Befehl haben.</p><lb/><p><hirendition="#aq">In natura,</hi> eigentlich in der <hirendition="#aq">Qvali</hi>taͤt/ und in dem<lb/>
Stand/ wie man ein Ding/ und welches man empfan-<lb/>
gen/ wiedergeben.</p><lb/><p><hirendition="#aq">In nomine ſacro Sanctæ Trinitatis, DEi Pa-<lb/>
tris, Filii & Spiritus Sancti:</hi> Jm Nahmen der heili-<lb/>
gen Dreyfaltigkeit/ GOtt Vater/ Sohn und heili-<lb/>
gen Geiſtes.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Innovi</hi>ren/ verneuren; <hirendition="#aq">Pendente lite nihil inno-<lb/>
vandum,</hi> weil der Recht-Streit waͤhret/ muß man<lb/>
keine Neurung machen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">In Obſervan</hi>tz/ in Ubung/ in Gebrauch.</p><lb/><p><hirendition="#aq">In omnem eventum,</hi> auf allen Fall.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Inopinatè,</hi> unverhofft/ <hirendition="#aq">in optima forma,</hi> beſter-<lb/>
maſſen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">In Ordinem redigi</hi>ren/ in Ordnung bringen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">In priſtinum ſtatum,</hi> in den vorigen Stand.</p><lb/><p><hirendition="#aq">In perpetuam rei memoriam,</hi> zum ewigen Ge-<lb/>
daͤchtniß.</p><lb/><p><hirendition="#aq">In præſenti caſu,</hi> in gegenwaͤrtigen Fall.</p><lb/><p><hirendition="#aq">In procinctu</hi>ſtehen/ fertig/ geruͤſt ſeyn.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Inqviri</hi>ren/ erforſchen/ unterſuchen/ auf Kund-<lb/>ſchafft legen/ <hirendition="#aq">Inqviſition,</hi> eine Unterſuchung.</p><lb/><p><hirendition="#aq">In Reſiduo,</hi> im Uberreſt; Es iſt noch uͤbrig.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Inſeri</hi>ren/ einverleiben; Jch will dem <hirendition="#aq">Contract</hi><lb/>
noch dieſen Punct <hirendition="#aq">inſeri</hi>ren/ oder einverleiben/ hinein-<lb/>ſetzen laſſen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Inſidioſè,</hi> hinterliſtiger Weiſe.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Inſignia,</hi> der Schild/ das Zeichen/ das Wappen.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">In-</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[111/0131]
der fremden Handels-Woͤrter.
Injurien/ Schmaͤh-Worte. Injurioſe, Ehren-
ruͤhrig.
Injuſte, ungerecht.
In Margine, am Rand/ in mandatis haben/ in
Befehl haben.
In natura, eigentlich in der Qvalitaͤt/ und in dem
Stand/ wie man ein Ding/ und welches man empfan-
gen/ wiedergeben.
In nomine ſacro Sanctæ Trinitatis, DEi Pa-
tris, Filii & Spiritus Sancti: Jm Nahmen der heili-
gen Dreyfaltigkeit/ GOtt Vater/ Sohn und heili-
gen Geiſtes.
Innoviren/ verneuren; Pendente lite nihil inno-
vandum, weil der Recht-Streit waͤhret/ muß man
keine Neurung machen.
In Obſervantz/ in Ubung/ in Gebrauch.
In omnem eventum, auf allen Fall.
Inopinatè, unverhofft/ in optima forma, beſter-
maſſen.
In Ordinem redigiren/ in Ordnung bringen.
In priſtinum ſtatum, in den vorigen Stand.
In perpetuam rei memoriam, zum ewigen Ge-
daͤchtniß.
In præſenti caſu, in gegenwaͤrtigen Fall.
In procinctu ſtehen/ fertig/ geruͤſt ſeyn.
Inqviriren/ erforſchen/ unterſuchen/ auf Kund-
ſchafft legen/ Inqviſition, eine Unterſuchung.
In Reſiduo, im Uberreſt; Es iſt noch uͤbrig.
Inſeriren/ einverleiben; Jch will dem Contract
noch dieſen Punct inſeriren/ oder einverleiben/ hinein-
ſetzen laſſen.
Inſidioſè, hinterliſtiger Weiſe.
Inſignia, der Schild/ das Zeichen/ das Wappen.
In-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]
Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bildet die 4. Auflage des Werks. Die Erstauflage erschien 1699 bei Hoffmann in Ratzeburg (vgl. http://gso.gbv.de/DB=2.1/PPNSET?PPN=186867514).
Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/131>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.