es auf Frantzösisch ein abgezeichnetes Munster/ da man eine Spitze oder Tapecerey nach machet. Patrocini- ren/ einen beschützen/ Patrocinium, Schutz.
Patroulliren/ des Nachts die Wache besichtigen/ Runde gehen/ sehen ob in der Stadt und Vestung nichts passiret.
Paulatim, allgemach.
Paucis contentus sum, ich bin mit wenigen zu frieden
Pauper, arm/ Paupertas, Armath.
Pausiren/ einhalten/ stillstehen/ aufhören; Daher eine Pause in der Music.
Pecciren/ sündigen.
Peculium, eines Kindes/ oder Geistlichen/ oder eige- nes Gut/ das er sich ausser seinen väterlichen erworben.
Pedente lite, im hangenden/ währenden Rechts- Streite/ lis pendens, der hangende Streit.
Penetrant, durchdringend/ ein penetranter Ge- ruch/ etwas penetriren/ wohl erforschen.
Pension, eine Summa Geldes/ die man jährlich von einem grossen Herrn einzunehmen hat/ it. die Pacht- Gelder; Pensionarius, einer der auf Pacht sitzt.
Peractis peragendis, wann vollendet ist was ge- schehen sollen.
Peragriren/ durchwandern.
Per ambages, durch weitläufftige Wege.
Percontiren/ erkundigen.
Perduellis, ein Lands-Verrähter/ Beleidiger der Obrigkeit.
Percellen sind jedwede Post oder Reih in einer Kramer-Rechnung.
Peremptorie, endlich und fürs letzte mahl.
Perfection, Vollkommenheit; Er ist perfect.
Periculum, Gefahr; Periculum in mora, Gefahr
beym
J 4
der fremden Handels-Woͤrter.
es auf Frantzoͤſiſch ein abgezeichnetes Munſter/ da man eine Spitze oder Tapecerey nach machet. Patrocini- ren/ einen beſchuͤtzen/ Patrocinium, Schutz.
Patroulliren/ des Nachts die Wache beſichtigen/ Runde gehen/ ſehen ob in der Stadt und Veſtung nichts paſſiret.
Paulatim, allgemach.
Paucis contentus ſum, ich bin mit wenigẽ zu friedẽ
Pauper, arm/ Paupertas, Armath.
Pauſiren/ einhalten/ ſtillſtehen/ aufhoͤren; Daher eine Pauſe in der Muſic.
Pecciren/ ſuͤndigen.
Peculium, eines Kindes/ oder Geiſtlichen/ oder eige- nes Gut/ das er ſich auſſer ſeinen vaͤterlichen erworben.
Pedente lite, im hangenden/ waͤhrenden Rechts- Streite/ lis pendens, der hangende Streit.
Penetrant, durchdringend/ ein penetranter Ge- ruch/ etwas penetriren/ wohl erforſchen.
Penſion, eine Summa Geldes/ die man jaͤhꝛlich von einem groſſen Herrn einzunehmen hat/ it. die Pacht- Gelder; Penſionarius, einer der auf Pacht ſitzt.
Peractis peragendis, wann vollendet iſt was ge- ſchehen ſollen.
Peragriren/ durchwandern.
Per ambages, durch weitlaͤufftige Wege.
Percontiren/ erkundigen.
Perduellis, ein Lands-Verraͤhter/ Beleidiger der Obrigkeit.
Percellen ſind jedwede Poſt oder Reih in einer Kramer-Rechnung.
Peremptorie, endlich und fuͤrs letzte mahl.
Perfection, Vollkommenheit; Er iſt perfect.
Periculum, Gefahr; Periculum in mora, Gefahr
beym
J 4
<TEI><text><body><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0155"n="135"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">der fremden Handels-Woͤrter.</hi></fw><lb/>
es auf Frantzoͤſiſch ein abgezeichnetes Munſter/ da man<lb/>
eine Spitze oder Tapecerey nach machet. <hirendition="#aq">Patrocini-</hi><lb/>
ren/ einen beſchuͤtzen/ <hirendition="#aq">Patrocinium,</hi> Schutz.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Patroulli</hi>ren/ des Nachts die Wache beſichtigen/<lb/>
Runde gehen/ ſehen ob in der Stadt und Veſtung<lb/>
nichts <hirendition="#aq">paſſi</hi>ret.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Paulatim,</hi> allgemach.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Paucis contentus ſum,</hi> ich bin mit wenigẽ zu friedẽ</p><lb/><p><hirendition="#aq">Pauper,</hi> arm/ <hirendition="#aq">Paupertas,</hi> Armath.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Pauſi</hi>ren/ einhalten/ ſtillſtehen/ aufhoͤren; Daher<lb/>
eine <hirendition="#aq">Pauſe</hi> in der <hirendition="#aq">Muſic.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">Pecci</hi>ren/ ſuͤndigen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Peculium,</hi> eines Kindes/ oder Geiſtlichen/ oder eige-<lb/>
nes Gut/ das er ſich auſſer ſeinen vaͤterlichen erworben.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Pedente lite,</hi> im hangenden/ waͤhrenden Rechts-<lb/>
Streite/ <hirendition="#aq">lis pendens,</hi> der hangende Streit.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Penetrant,</hi> durchdringend/ ein <hirendition="#aq">penetranter</hi> Ge-<lb/>
ruch/ etwas <hirendition="#aq">penetri</hi>ren/ wohl erforſchen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Penſion,</hi> eine Summa Geldes/ die man jaͤhꝛlich von<lb/>
einem groſſen Herrn einzunehmen hat/ <hirendition="#aq">it.</hi> die Pacht-<lb/>
Gelder; <hirendition="#aq">Penſionarius,</hi> einer der auf Pacht ſitzt.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Peractis peragendis,</hi> wann vollendet iſt was ge-<lb/>ſchehen ſollen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Peragri</hi>ren/ durchwandern.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Per ambages,</hi> durch weitlaͤufftige Wege.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Perconti</hi>ren/ erkundigen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Perduellis,</hi> ein Lands-Verraͤhter/ Beleidiger der<lb/>
Obrigkeit.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Percellen</hi>ſind jedwede Poſt oder Reih in einer<lb/>
Kramer-Rechnung.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Peremptorie,</hi> endlich und fuͤrs letzte mahl.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Perfection,</hi> Vollkommenheit; Er iſt <hirendition="#aq">perfect.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">Periculum,</hi> Gefahr; <hirendition="#aq">Periculum in mora,</hi> Gefahr<lb/><fwplace="bottom"type="sig">J 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">beym</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[135/0155]
der fremden Handels-Woͤrter.
es auf Frantzoͤſiſch ein abgezeichnetes Munſter/ da man
eine Spitze oder Tapecerey nach machet. Patrocini-
ren/ einen beſchuͤtzen/ Patrocinium, Schutz.
Patroulliren/ des Nachts die Wache beſichtigen/
Runde gehen/ ſehen ob in der Stadt und Veſtung
nichts paſſiret.
Paulatim, allgemach.
Paucis contentus ſum, ich bin mit wenigẽ zu friedẽ
Pauper, arm/ Paupertas, Armath.
Pauſiren/ einhalten/ ſtillſtehen/ aufhoͤren; Daher
eine Pauſe in der Muſic.
Pecciren/ ſuͤndigen.
Peculium, eines Kindes/ oder Geiſtlichen/ oder eige-
nes Gut/ das er ſich auſſer ſeinen vaͤterlichen erworben.
Pedente lite, im hangenden/ waͤhrenden Rechts-
Streite/ lis pendens, der hangende Streit.
Penetrant, durchdringend/ ein penetranter Ge-
ruch/ etwas penetriren/ wohl erforſchen.
Penſion, eine Summa Geldes/ die man jaͤhꝛlich von
einem groſſen Herrn einzunehmen hat/ it. die Pacht-
Gelder; Penſionarius, einer der auf Pacht ſitzt.
Peractis peragendis, wann vollendet iſt was ge-
ſchehen ſollen.
Peragriren/ durchwandern.
Per ambages, durch weitlaͤufftige Wege.
Percontiren/ erkundigen.
Perduellis, ein Lands-Verraͤhter/ Beleidiger der
Obrigkeit.
Percellen ſind jedwede Poſt oder Reih in einer
Kramer-Rechnung.
Peremptorie, endlich und fuͤrs letzte mahl.
Perfection, Vollkommenheit; Er iſt perfect.
Periculum, Gefahr; Periculum in mora, Gefahr
beym
J 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]
Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bildet die 4. Auflage des Werks. Die Erstauflage erschien 1699 bei Hoffmann in Ratzeburg (vgl. http://gso.gbv.de/DB=2.1/PPNSET?PPN=186867514).
Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/155>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.