Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der fremden Handels-Wörter.

Varietas, Veränderung/ Wechsel; Varietas de-
lectat, der Wechsel ist angenehm.

Variabel, veränderlich; Das Wetter/ sein humeur,
ist variabel; Kömmt her von variiren/ offt verändern/
die Moden variiren/ changiren.

Vasall, ein Lehensmann.

Vates, ein Wahrsager.

Vectigal, Zoll/ Vehementer, hefftig.

Vena, eine Ader.

Venalis, feil/ zu kauff; merx vendibilis, eine ver-
kauffliche Waare. Venator, ein Jäger.

Veneriren/ verehren. Venerabilis, Ehren wehrt.

Venefica, eine Hexe/ Veneficium, Hexerey.

Venditor, ein Verkäuffer.

Ventiliren/ eine Sache hin und her überdencken/
überlegen; Wir haben die Sache pro und contra
ventilirt/ befinden es so und so.

Verificiren/ wahrhafftig machen/ bezeugen/ be-
kräfftigen.

Vice versa, reciproquement, umgekehrt.

Vicomte, ist so viel als ein Graf in Franckreich.

Victualien, Lebens-Mittel.

Vidimiren/ die Abschrifft eines Briefes durch No-
tarium bekräfftigen lassen.

Vigilanter, wachsam/ Vigilantibus jura, das
Recht ist vor den Wachenden. Vigiliren/ wachsam
seyn. Vigilanz, Wachsamkeit.

Vigueur, Tapfferkeit/ Vigoureux, tapffer.

Vindex, ein Rächer/ Vindicta, Rache.

Vindiciren/ ihm etwas zueignen/ oder auch aus ei-
nes andern Gewalt sich entziehen.

Violiren/ verletzen.

Viriliter, Männlich.

Visi-

L 5

der fremden Handels-Woͤrter.

Varietas, Veraͤnderung/ Wechſel; Varietas de-
lectat, der Wechſel iſt angenehm.

Variabel, veraͤnderlich; Das Wetter/ ſein humeur,
iſt variabel; Koͤmmt her von variiren/ offt veraͤndern/
die Moden variiren/ changiren.

Vaſall, ein Lehensmann.

Vates, ein Wahrſager.

Vectigal, Zoll/ Vehementer, hefftig.

Vena, eine Ader.

Venalis, feil/ zu kauff; merx vendibilis, eine ver-
kauffliche Waare. Venator, ein Jaͤger.

Veneriren/ verehren. Venerabilis, Ehren wehrt.

Venefica, eine Hexe/ Veneficium, Hexerey.

Venditor, ein Verkaͤuffer.

Ventiliren/ eine Sache hin und her uͤberdencken/
uͤberlegen; Wir haben die Sache pro und contra
ventilirt/ befinden es ſo und ſo.

Verificiren/ wahrhafftig machen/ bezeugen/ be-
kraͤfftigen.

Vice verſa, reciproquement, umgekehrt.

Vicomte, iſt ſo viel als ein Graf in Franckreich.

Victualien, Lebens-Mittel.

Vidimiren/ die Abſchrifft eines Briefes durch No-
tarium bekraͤfftigen laſſen.

Vigilanter, wachſam/ Vigilantibus jura, das
Recht iſt vor den Wachenden. Vigiliren/ wachſam
ſeyn. Vigilanz, Wachſamkeit.

Vigueur, Tapfferkeit/ Vigoureux, tapffer.

Vindex, ein Raͤcher/ Vindicta, Rache.

Vindiciren/ ihm etwas zueignen/ oder auch aus ei-
nes andern Gewalt ſich entziehen.

Violiren/ verletzen.

Viriliter, Maͤnnlich.

Viſi-

L 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0189" n="169"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">der fremden Handels-Wo&#x0364;rter.</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Varietas,</hi> Vera&#x0364;nderung/ Wech&#x017F;el; <hi rendition="#aq">Varietas de-<lb/>
lectat,</hi> der Wech&#x017F;el i&#x017F;t angenehm.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Variabel,</hi> vera&#x0364;nderlich; Das Wetter/ &#x017F;ein <hi rendition="#aq">humeur,</hi><lb/>
i&#x017F;t <hi rendition="#aq">variabel;</hi> Ko&#x0364;mmt her von <hi rendition="#aq">varii</hi>ren/ offt vera&#x0364;ndern/<lb/>
die <hi rendition="#aq">Moden varii</hi>ren/ <hi rendition="#aq">changi</hi>ren.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Va&#x017F;all,</hi> ein Lehensmann.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Vates,</hi> ein Wahr&#x017F;ager.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Vectigal,</hi> Zoll/ <hi rendition="#aq">Vehementer,</hi> hefftig.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Vena,</hi> eine Ader.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Venalis,</hi> feil/ zu kauff; <hi rendition="#aq">merx vendibilis,</hi> eine ver-<lb/>
kauffliche Waare. <hi rendition="#aq">Venator,</hi> ein Ja&#x0364;ger.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Veneri</hi>ren/ verehren. <hi rendition="#aq">Venerabilis,</hi> Ehren wehrt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Venefica,</hi> eine Hexe/ <hi rendition="#aq">Veneficium,</hi> Hexerey.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Venditor,</hi> ein Verka&#x0364;uffer.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Ventili</hi>ren/ eine Sache hin und her u&#x0364;berdencken/<lb/>
u&#x0364;berlegen; Wir haben die Sache <hi rendition="#aq">pro</hi> und <hi rendition="#aq">contra<lb/>
ventili</hi>rt/ befinden es &#x017F;o und &#x017F;o.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Verifici</hi>ren/ wahrhafftig machen/ bezeugen/ be-<lb/>
kra&#x0364;fftigen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Vice ver&#x017F;a, reciproquement,</hi> umgekehrt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Vicomte,</hi> i&#x017F;t &#x017F;o viel als ein Graf in Franckreich.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Victualien,</hi> Lebens-Mittel.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Vidimi</hi>ren/ die Ab&#x017F;chrifft eines Briefes durch <hi rendition="#aq">No-<lb/>
tarium</hi> bekra&#x0364;fftigen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Vigilanter,</hi> wach&#x017F;am/ <hi rendition="#aq">Vigilantibus jura,</hi> das<lb/>
Recht i&#x017F;t vor den Wachenden. <hi rendition="#aq">Vigili</hi>ren/ wach&#x017F;am<lb/>
&#x017F;eyn. <hi rendition="#aq">Vigilanz,</hi> Wach&#x017F;amkeit.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Vigueur,</hi> Tapfferkeit/ <hi rendition="#aq">Vigoureux,</hi> tapffer.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Vindex,</hi> ein Ra&#x0364;cher/ <hi rendition="#aq">Vindicta,</hi> Rache.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Vindici</hi>ren/ ihm etwas zueignen/ oder auch aus ei-<lb/>
nes andern Gewalt &#x017F;ich entziehen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Violi</hi>ren/ verletzen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Viriliter,</hi> Ma&#x0364;nnlich.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">L 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Vi&#x017F;i-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[169/0189] der fremden Handels-Woͤrter. Varietas, Veraͤnderung/ Wechſel; Varietas de- lectat, der Wechſel iſt angenehm. Variabel, veraͤnderlich; Das Wetter/ ſein humeur, iſt variabel; Koͤmmt her von variiren/ offt veraͤndern/ die Moden variiren/ changiren. Vaſall, ein Lehensmann. Vates, ein Wahrſager. Vectigal, Zoll/ Vehementer, hefftig. Vena, eine Ader. Venalis, feil/ zu kauff; merx vendibilis, eine ver- kauffliche Waare. Venator, ein Jaͤger. Veneriren/ verehren. Venerabilis, Ehren wehrt. Venefica, eine Hexe/ Veneficium, Hexerey. Venditor, ein Verkaͤuffer. Ventiliren/ eine Sache hin und her uͤberdencken/ uͤberlegen; Wir haben die Sache pro und contra ventilirt/ befinden es ſo und ſo. Verificiren/ wahrhafftig machen/ bezeugen/ be- kraͤfftigen. Vice verſa, reciproquement, umgekehrt. Vicomte, iſt ſo viel als ein Graf in Franckreich. Victualien, Lebens-Mittel. Vidimiren/ die Abſchrifft eines Briefes durch No- tarium bekraͤfftigen laſſen. Vigilanter, wachſam/ Vigilantibus jura, das Recht iſt vor den Wachenden. Vigiliren/ wachſam ſeyn. Vigilanz, Wachſamkeit. Vigueur, Tapfferkeit/ Vigoureux, tapffer. Vindex, ein Raͤcher/ Vindicta, Rache. Vindiciren/ ihm etwas zueignen/ oder auch aus ei- nes andern Gewalt ſich entziehen. Violiren/ verletzen. Viriliter, Maͤnnlich. Viſi- L 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/189
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/189>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.