Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und Assecurantz etc. Briefe.
Asseurantien anders melden. Want wy nee-
men vrywillig tot onsen laste allen bedachten
en onbedachten Schaden of Ongelucken, soo
gemeldte Koopmannschappen soude konnen
of moogen overkommen, al war't oock,
dat sulcks gebeurde door faute offte versuym-
nisse van den Schipper of syn Volck, ofte door
wat Actien en Pretensien, ock eenige Onge-
vall, of Confiscatie het soude mogen procede-
ren, het sy van Vyanden of Vrienden, want
wy stellen ons in alles ende tot alles in des ge-
asseureerden Plaetse, om denselven, te bevryen,
en van alle Swarigheden, sonder eenige Exce-
ptie, schadeloos te houden, ende dat op alle
goede en qvade Tydinge: Beginnende den
Risico van de Ure aen, dat gemelde Koop-
mannschappen tot Bordeaux van't Land ge-
scheyden, om aen Boort van't Schip gebracht
te werden, en sal duren tot dat deselve tot Lu-
beck wel-conditioneert op't Landt gelevert
sullen syn. Godt geleyde het in Salvo.

Ock syn te vreden, dat het selfde Schip ofte
Schepen, doende de selfde Reyse, sullen mogen
seylen voorwarts en achterwaerts, ter rechter
ende lincker Zyde, ende in allen Manieren
voortvaren, ofte blyven anckeren in sulcke
Haven, als het de Meester, Capitain of Pylo-
te, van't selfde Schip goetduncken sal. In wel-
cke Versekeringe voorß. wy Asseuradeurs dra-
den alle Peryckel der Zee, van Vuyr, van Win-
den, van Vrienden en Vyanden, van Briefe, van

Mar-
C c 4

und Aſſecurantz ꝛc. Briefe.
Aſſeurantien anders melden. Want wy nee-
men vrywillig tot onſen laſte allen bedachten
en onbedachten Schaden of Ongelucken, ſoo
gemeldte Koopmannſchappen ſoude konnen
of moogen overkommen, al war’t oock,
dat ſulcks gebeurde door faute offte verſuym-
niſſe van den Schipper of ſyn Volck, ofte door
wat Actien en Pretenſien, ock eenige Onge-
vall, of Confiſcatie het ſoude mogen procede-
ren, het ſy van Vyanden of Vrienden, want
wy ſtellen ons in alles ende tot alles in des ge-
aſſeureerden Plaetſe, om denſelven, te bevryen,
en van alle Swarigheden, ſonder eenige Exce-
ptie, ſchadeloos te houden, ende dat op alle
goede en qvade Tydinge: Beginnende den
Riſico van de Ure aen, dat gemelde Koop-
mannſchappen tot Bordeaux van’t Land ge-
ſcheyden, om aen Boort van’t Schip gebracht
te werden, en ſal duren tot dat deſelve tot Lu-
beck wel-conditioneert op’t Landt gelevert
ſullen ſyn. Godt geleyde het in Salvo.

Ock ſyn te vreden, dat het ſelfde Schip ofte
Schepen, doende de ſelfde Reyſe, ſullen mogen
ſeylen voorwarts en achterwaerts, ter rechter
ende lincker Zyde, ende in allen Manieren
voortvaren, ofte blyven anckeren in ſulcke
Haven, als het de Meeſter, Capitain of Pylo-
te, van’t ſelfde Schip goetduncken ſal. In wel-
cke Verſekeringe voorſz. wy Aſſeuradeurs dra-
den alle Peryckel der Zee, van Vuyr, van Win-
den, van Vrienden en Vyanden, van Briefe, van

Mar-
C c 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p>
              <pb facs="#f0427" n="407"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">und</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">A&#x017F;&#x017F;ecuran</hi> </hi> <hi rendition="#b">tz &#xA75B;c. Briefe.</hi> </fw><lb/> <hi rendition="#aq">A&#x017F;&#x017F;eurantien anders melden. Want wy nee-<lb/>
men vrywillig tot on&#x017F;en la&#x017F;te allen bedachten<lb/>
en onbedachten Schaden of Ongelucken, &#x017F;oo<lb/>
gemeldte Koopmann&#x017F;chappen &#x017F;oude konnen<lb/>
of moogen overkommen, al war&#x2019;t oock,<lb/>
dat &#x017F;ulcks gebeurde door faute offte ver&#x017F;uym-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e van den Schipper of &#x017F;yn Volck, ofte door<lb/>
wat Actien en Preten&#x017F;ien, ock eenige Onge-<lb/>
vall, of Confi&#x017F;catie het &#x017F;oude mogen procede-<lb/>
ren, het &#x017F;y van Vyanden of Vrienden, want<lb/>
wy &#x017F;tellen ons in alles ende tot alles in des ge-<lb/>
a&#x017F;&#x017F;eureerden Plaet&#x017F;e, om den&#x017F;elven, te bevryen,<lb/>
en van alle Swarigheden, &#x017F;onder eenige Exce-<lb/>
ptie, &#x017F;chadeloos te houden, ende dat op alle<lb/>
goede en qvade Tydinge: Beginnende den<lb/>
Ri&#x017F;ico van de Ure aen, dat gemelde Koop-<lb/>
mann&#x017F;chappen tot Bordeaux van&#x2019;t Land ge-<lb/>
&#x017F;cheyden, om aen Boort van&#x2019;t Schip gebracht<lb/>
te werden, en &#x017F;al duren tot dat de&#x017F;elve tot Lu-<lb/>
beck wel-conditioneert op&#x2019;t Landt gelevert<lb/>
&#x017F;ullen &#x017F;yn. Godt geleyde het in Salvo.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Ock &#x017F;yn te vreden, dat het &#x017F;elfde Schip ofte<lb/>
Schepen, doende de &#x017F;elfde Rey&#x017F;e, &#x017F;ullen mogen<lb/>
&#x017F;eylen voorwarts en achterwaerts, ter rechter<lb/>
ende lincker Zyde, ende in allen Manieren<lb/>
voortvaren, ofte blyven anckeren in &#x017F;ulcke<lb/>
Haven, als het de Mee&#x017F;ter, Capitain of Pylo-<lb/>
te, van&#x2019;t &#x017F;elfde Schip goetduncken &#x017F;al. In wel-<lb/>
cke Ver&#x017F;ekeringe voor&#x017F;z. wy A&#x017F;&#x017F;euradeurs dra-<lb/>
den alle Peryckel der Zee, van Vuyr, van Win-<lb/>
den, van Vrienden en Vyanden, van Briefe, van</hi><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">C c 4</fw>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Mar-</hi> </fw><lb/>
            </p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[407/0427] und Aſſecurantz ꝛc. Briefe. Aſſeurantien anders melden. Want wy nee- men vrywillig tot onſen laſte allen bedachten en onbedachten Schaden of Ongelucken, ſoo gemeldte Koopmannſchappen ſoude konnen of moogen overkommen, al war’t oock, dat ſulcks gebeurde door faute offte verſuym- niſſe van den Schipper of ſyn Volck, ofte door wat Actien en Pretenſien, ock eenige Onge- vall, of Confiſcatie het ſoude mogen procede- ren, het ſy van Vyanden of Vrienden, want wy ſtellen ons in alles ende tot alles in des ge- aſſeureerden Plaetſe, om denſelven, te bevryen, en van alle Swarigheden, ſonder eenige Exce- ptie, ſchadeloos te houden, ende dat op alle goede en qvade Tydinge: Beginnende den Riſico van de Ure aen, dat gemelde Koop- mannſchappen tot Bordeaux van’t Land ge- ſcheyden, om aen Boort van’t Schip gebracht te werden, en ſal duren tot dat deſelve tot Lu- beck wel-conditioneert op’t Landt gelevert ſullen ſyn. Godt geleyde het in Salvo. Ock ſyn te vreden, dat het ſelfde Schip ofte Schepen, doende de ſelfde Reyſe, ſullen mogen ſeylen voorwarts en achterwaerts, ter rechter ende lincker Zyde, ende in allen Manieren voortvaren, ofte blyven anckeren in ſulcke Haven, als het de Meeſter, Capitain of Pylo- te, van’t ſelfde Schip goetduncken ſal. In wel- cke Verſekeringe voorſz. wy Aſſeuradeurs dra- den alle Peryckel der Zee, van Vuyr, van Win- den, van Vrienden en Vyanden, van Briefe, van Mar- C c 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/427
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 407. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/427>, abgerufen am 22.11.2024.