Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der fremden Handels-Wörter.
culi, ist den Kauffleuten sehr nohtwendig/ weil es ihnen
die Freyheit giebet/ was in der Rechnung versehen wor-
den/ wieder zu verändern.

Calamitas publica, das öffentliche allgemeine E-
lend.

Callide, listig/ Callidum Consilium, ein listiger
Anschlag.

Caimacan, der Ober-Richter zu Constantinopel.

Cajute, des Schiffers Zimmer oder Kammer/ hin-
ten im Schiffe.

Calumnia, die Verläumdung/ Calumniator, ein
Verläumder.

Cambio oder Change, heißt ein Wechsel/ daher
Lettere di Cambio, oder Lettres du Change,
Wechsel-Briefe. Die Wechsel-Herren aber/ oder
diejenigen/ welche capables sind/ gleich a droiture und
nicht erst durch die dritte oder vierte Hand/ einem ei-
nen Wechsel auf die weit-entlegensten Handels-Plä-
tze Europae zu fourniren/ werden Cambisten oder Ban-
qviers, die Mäcklers aber Sensalen, item Cour-
tiers, und ihr Mäckler-Lohn/ es sey gleich für Waaren
oder Wechsel/ Senseria oder Courtagie genennet.
Eingrosser Mißbrauch ist es/ daß heutiges Tages viel
Kauffleute/ die kaum des Jahrs 100. Fl. zu verwech-
seln haben/ sich Banqviers schreiben lassen/ welches
Wort keinem zukömmt/ der nicht capabel ist/ auf
100000. Rthlr. Credit in Wechseln zu haben/ oder
eines grossen Potentaten Ausgaben auf ausländische
Oerter a droiture zu disponiren.

Camerade, ein Mit-Gesell.

Campagne, ein Feld-Zug/ Campement, das Feld-
Lager/ campiren/ im Felde liegen. Camp volant, ein
fliegend Lager.

Ca-
E

der fremden Handels-Woͤrter.
culi, iſt den Kauffleuten ſehr nohtwendig/ weil es ihnen
die Freyheit giebet/ was in der Rechnung verſehen wor-
den/ wieder zu veraͤndern.

Calamitas publica, das oͤffentliche allgemeine E-
lend.

Callide, liſtig/ Callidum Conſilium, ein liſtiger
Anſchlag.

Caimacan, der Ober-Richter zu Conſtantinopel.

Cajute, des Schiffers Zimmer oder Kammer/ hin-
ten im Schiffe.

Calumnia, die Verlaͤumdung/ Calumniator, ein
Verlaͤumder.

Cambio oder Change, heißt ein Wechſel/ daher
Lettere di Cambio, oder Lettres du Change,
Wechſel-Briefe. Die Wechſel-Herren aber/ oder
diejenigen/ welche capables ſind/ gleich à droiture und
nicht erſt durch die dritte oder vierte Hand/ einem ei-
nen Wechſel auf die weit-entlegenſten Handels-Plaͤ-
tze Europæ zu fourniren/ werden Cambiſten oder Ban-
qviers, die Maͤcklers aber Senſalen, item Cour-
tiers, und ihr Maͤckler-Lohn/ es ſey gleich fuͤr Waaren
oder Wechſel/ Senſeria oder Courtagie genennet.
Eingroſſer Mißbrauch iſt es/ daß heutiges Tages viel
Kauffleute/ die kaum des Jahrs 100. Fl. zu verwech-
ſeln haben/ ſich Banqviers ſchreiben laſſen/ welches
Wort keinem zukoͤmmt/ der nicht capabel iſt/ auf
100000. Rthlr. Credit in Wechſeln zu haben/ oder
eines groſſen Potentaten Ausgaben auf auslaͤndiſche
Oerter à droiture zu diſponiren.

Camerade, ein Mit-Geſell.

Campagne, ein Feld-Zug/ Campement, das Feld-
Lager/ campiren/ im Felde liegen. Camp volant, ein
fliegend Lager.

Ca-
E
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0085" n="65"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der fremden Handels-Wo&#x0364;rter.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">culi,</hi> i&#x017F;t den Kauffleuten &#x017F;ehr nohtwendig/ weil es ihnen<lb/>
die Freyheit giebet/ was in der Rechnung ver&#x017F;ehen wor-<lb/>
den/ wieder zu vera&#x0364;ndern.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Calamitas publica,</hi> das o&#x0364;ffentliche allgemeine E-<lb/>
lend.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Callide,</hi> li&#x017F;tig/ <hi rendition="#aq">Callidum Con&#x017F;ilium,</hi> ein li&#x017F;tiger<lb/>
An&#x017F;chlag.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Caimacan,</hi> der Ober-Richter zu Con&#x017F;tantinopel.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Cajute,</hi> des Schiffers Zimmer oder Kammer/ hin-<lb/>
ten im Schiffe.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Calumnia,</hi> die Verla&#x0364;umdung/ <hi rendition="#aq">Calumniator,</hi> ein<lb/>
Verla&#x0364;umder.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Cambio</hi> oder <hi rendition="#aq">Change,</hi> heißt ein Wech&#x017F;el/ daher<lb/><hi rendition="#aq">Lettere di Cambio,</hi> oder <hi rendition="#aq">Lettres du Change,</hi><lb/>
Wech&#x017F;el-Briefe. Die Wech&#x017F;el-Herren aber/ oder<lb/>
diejenigen/ welche <hi rendition="#aq">capables</hi> &#x017F;ind/ gleich <hi rendition="#aq">à droiture</hi> und<lb/>
nicht er&#x017F;t durch die dritte oder vierte Hand/ einem ei-<lb/>
nen Wech&#x017F;el auf die weit-entlegen&#x017F;ten Handels-Pla&#x0364;-<lb/>
tze <hi rendition="#aq">Europæ</hi> zu <hi rendition="#aq">fourni</hi>ren/ werden <hi rendition="#aq">Cambi</hi>&#x017F;ten oder <hi rendition="#aq">Ban-<lb/>
qviers,</hi> die Ma&#x0364;cklers aber <hi rendition="#aq">Sen&#x017F;alen, item Cour-<lb/>
tiers,</hi> und ihr Ma&#x0364;ckler-Lohn/ es &#x017F;ey gleich fu&#x0364;r Waaren<lb/>
oder Wech&#x017F;el/ <hi rendition="#aq">Sen&#x017F;eria</hi> oder <hi rendition="#aq">Courtagie</hi> genennet.<lb/>
Eingro&#x017F;&#x017F;er Mißbrauch i&#x017F;t es/ daß heutiges Tages viel<lb/>
Kauffleute/ die kaum des Jahrs 100. Fl. zu verwech-<lb/>
&#x017F;eln haben/ &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Banqviers</hi> &#x017F;chreiben la&#x017F;&#x017F;en/ welches<lb/>
Wort keinem zuko&#x0364;mmt/ der nicht <hi rendition="#aq">capabel</hi> i&#x017F;t/ auf<lb/>
100000. Rthlr. <hi rendition="#aq">Credit</hi> in Wech&#x017F;eln zu haben/ oder<lb/>
eines gro&#x017F;&#x017F;en Potentaten Ausgaben auf ausla&#x0364;ndi&#x017F;che<lb/>
Oerter <hi rendition="#aq">à droiture</hi> zu <hi rendition="#aq">di&#x017F;poni</hi>ren.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Camerade,</hi> ein Mit-Ge&#x017F;ell.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Campagne,</hi> ein Feld-Zug/ <hi rendition="#aq">Campement,</hi> das Feld-<lb/>
Lager/ <hi rendition="#aq">campi</hi>ren/ im Felde liegen. <hi rendition="#aq">Camp volant,</hi> ein<lb/>
fliegend Lager.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ca-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0085] der fremden Handels-Woͤrter. culi, iſt den Kauffleuten ſehr nohtwendig/ weil es ihnen die Freyheit giebet/ was in der Rechnung verſehen wor- den/ wieder zu veraͤndern. Calamitas publica, das oͤffentliche allgemeine E- lend. Callide, liſtig/ Callidum Conſilium, ein liſtiger Anſchlag. Caimacan, der Ober-Richter zu Conſtantinopel. Cajute, des Schiffers Zimmer oder Kammer/ hin- ten im Schiffe. Calumnia, die Verlaͤumdung/ Calumniator, ein Verlaͤumder. Cambio oder Change, heißt ein Wechſel/ daher Lettere di Cambio, oder Lettres du Change, Wechſel-Briefe. Die Wechſel-Herren aber/ oder diejenigen/ welche capables ſind/ gleich à droiture und nicht erſt durch die dritte oder vierte Hand/ einem ei- nen Wechſel auf die weit-entlegenſten Handels-Plaͤ- tze Europæ zu fourniren/ werden Cambiſten oder Ban- qviers, die Maͤcklers aber Senſalen, item Cour- tiers, und ihr Maͤckler-Lohn/ es ſey gleich fuͤr Waaren oder Wechſel/ Senſeria oder Courtagie genennet. Eingroſſer Mißbrauch iſt es/ daß heutiges Tages viel Kauffleute/ die kaum des Jahrs 100. Fl. zu verwech- ſeln haben/ ſich Banqviers ſchreiben laſſen/ welches Wort keinem zukoͤmmt/ der nicht capabel iſt/ auf 100000. Rthlr. Credit in Wechſeln zu haben/ oder eines groſſen Potentaten Ausgaben auf auslaͤndiſche Oerter à droiture zu diſponiren. Camerade, ein Mit-Geſell. Campagne, ein Feld-Zug/ Campement, das Feld- Lager/ campiren/ im Felde liegen. Camp volant, ein fliegend Lager. Ca- E

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/85
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/85>, abgerufen am 27.11.2024.