Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verschiedener Contracten, &c.

touchant mon fils, qve je donne pour apprentif
aux services du dit Monsr. Rudiger pour les 6. an-
nees consecutives, ce commencer le 20. May de
la presente annee 1702. & finissant aut meme date,
mil sept cent & huit, a condition qve dans ce
tems la, le dit mon fils serve fidelement & de tout
son pouvoir en qvalite de garcon apprentif le
dit Sieur Rudiger dans sa maison & son negoce,
en executant ponctuellement avec respect &
promptitude les ordres & commandements du
dit son Maitre, de Madame sa femme, & de ceux
qvi luy commanderont de leur part, en qvel
tems & lieu qve ce soit s' appliquant sur tout a
procurer pat tout & ou il luy sera possible l' avan-
tage & l'avancement du negoce de son Maitre,
en avertissant tout ce qvi luy pourra porter pre-
judice & vivant an reste, comme il est decent &
convenable, a un honett' garcon dont il aura de
moy son pere pendant les annees de son servi-
ce, les habits, & linge necessaire, promettant de
plus au dit Sr. Rudiger, de le guarantir & dedom-
mager, de touts les forfaits & malversations qve
mon fils, (ce qve' a Dieu ne plaise) pourra com-
mettre dans ce tems la a l' encontre moy Jean
Rudiger je promets de l' instruire fidelement,
dans tout ce qvi concernera mon negoce de le
nourrir, & de luy donner au bout de ses annees
de service, un habit & manteau tel qvi convien-
dra, a un honet Commis des Marchands, & af-
fin qve nous y soyons reciproqvement d' au-
tant plus obliges, nous avons fait & paße le
present contract, en double, les avons souscrit

M m m 3

verſchiedener Contracten, &c.

touchant mon fils, qve je donne pour apprentif
aux ſervices du dit Monſr. Rudiger pour les 6. an-
nées conſecutives, ce commencer le 20. May de
la preſente année 1702. & finiſſant aut meme date,
mil ſept cent & huit, a condition qve dans ce
tems la, le dit mon fils ſerve fidelement & de tout
ſon pouvoir en qvalité de garçon apprentif le
dit Sieur Rudiger dans ſa maiſon & ſon negoce,
en executant ponctuellement avec reſpect &
promptitude les ordres & commandements du
dit ſon Maitre, de Madame ſa femme, & de ceux
qvi luy commanderont de leur part, en qvel
tems & lieu qve ce ſoit ſ’ appliquant ſur tout a
procurer pat tout & ou il luy ſera poſſible l’ avan-
tage & l’avancement du negoce de ſon Maitre,
en avertiſſant tout ce qvi luy pourra porter pre-
judice & vivant an reſte, comme il eſt decent &
convenable, a un honett’ garçon dont il aura de
moy ſon pere pendant les années de ſon ſervi-
ce, les habits, & linge neceſſaire, promettant de
plus au dit Sr. Rudiger, de le guarantir & dedom-
mager, de touts les forfaits & malverſations qve
mon fils, (ce qve’ a Dieu ne plaiſe) pourra com-
mettre dans ce tems la a l’ encontre moy Jean
Rudiger je promets de l’ inſtruire fidelement,
dans tout ce qvi concernera mon negoce de le
nourrir, & de luy donner au bout de ſes années
de ſervice, un habit & manteau tel qvi convien-
dra, a un honet Commis des Marchands, & af-
fin qve nous y ſoyons reciproqvement d’ au-
tant plus obligés, nous avons fait & paßé le
preſent contract, en double, les avons ſouſcrit

M m m 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <p>
            <pb facs="#f0933" n="917"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">ver&#x017F;chiedener</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Contracten, &amp;c.</hi> </hi> </fw><lb/> <hi rendition="#aq">touchant mon fils, qve je donne pour apprentif<lb/>
aux &#x017F;ervices du dit Mon&#x017F;r. Rudiger pour les 6. an-<lb/>
nées con&#x017F;ecutives, ce commencer le 20. May de<lb/>
la pre&#x017F;ente année 1702. &amp; fini&#x017F;&#x017F;ant aut meme date,<lb/>
mil &#x017F;ept cent &amp; huit, a condition qve dans ce<lb/>
tems la, le dit mon fils &#x017F;erve fidelement &amp; de tout<lb/>
&#x017F;on pouvoir en qvalité de garçon apprentif le<lb/>
dit Sieur Rudiger dans &#x017F;a mai&#x017F;on &amp; &#x017F;on negoce,<lb/>
en executant ponctuellement avec re&#x017F;pect &amp;<lb/>
promptitude les ordres &amp; commandements du<lb/>
dit &#x017F;on Maitre, de Madame &#x017F;a femme, &amp; de ceux<lb/>
qvi luy commanderont de leur part, en qvel<lb/>
tems &amp; lieu qve ce &#x017F;oit &#x017F;&#x2019; appliquant &#x017F;ur tout a<lb/>
procurer pat tout &amp; ou il luy &#x017F;era po&#x017F;&#x017F;ible l&#x2019; avan-<lb/>
tage &amp; l&#x2019;avancement du negoce de &#x017F;on Maitre,<lb/>
en averti&#x017F;&#x017F;ant tout ce qvi luy pourra porter pre-<lb/>
judice &amp; vivant an re&#x017F;te, comme il e&#x017F;t decent &amp;<lb/>
convenable, a un honett&#x2019; garçon dont il aura de<lb/>
moy &#x017F;on pere pendant les années de &#x017F;on &#x017F;ervi-<lb/>
ce, les habits, &amp; linge nece&#x017F;&#x017F;aire, promettant de<lb/>
plus au dit Sr. Rudiger, de le guarantir &amp; dedom-<lb/>
mager, de touts les forfaits &amp; malver&#x017F;ations qve<lb/>
mon fils, (ce qve&#x2019; a Dieu ne plai&#x017F;e) pourra com-<lb/>
mettre dans ce tems la a l&#x2019; encontre moy Jean<lb/>
Rudiger je promets de l&#x2019; in&#x017F;truire fidelement,<lb/>
dans tout ce qvi concernera mon negoce de le<lb/>
nourrir, &amp; de luy donner au bout de &#x017F;es années<lb/>
de &#x017F;ervice, un habit &amp; manteau tel qvi convien-<lb/>
dra, a un honet Commis des Marchands, &amp; af-<lb/>
fin qve nous y &#x017F;oyons reciproqvement d&#x2019; au-<lb/>
tant plus obligés, nous avons fait &amp; paßé le<lb/>
pre&#x017F;ent contract, en double, les avons &#x017F;ou&#x017F;crit</hi><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">M m m 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">de</hi> </fw><lb/>
          </p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[917/0933] verſchiedener Contracten, &c. touchant mon fils, qve je donne pour apprentif aux ſervices du dit Monſr. Rudiger pour les 6. an- nées conſecutives, ce commencer le 20. May de la preſente année 1702. & finiſſant aut meme date, mil ſept cent & huit, a condition qve dans ce tems la, le dit mon fils ſerve fidelement & de tout ſon pouvoir en qvalité de garçon apprentif le dit Sieur Rudiger dans ſa maiſon & ſon negoce, en executant ponctuellement avec reſpect & promptitude les ordres & commandements du dit ſon Maitre, de Madame ſa femme, & de ceux qvi luy commanderont de leur part, en qvel tems & lieu qve ce ſoit ſ’ appliquant ſur tout a procurer pat tout & ou il luy ſera poſſible l’ avan- tage & l’avancement du negoce de ſon Maitre, en avertiſſant tout ce qvi luy pourra porter pre- judice & vivant an reſte, comme il eſt decent & convenable, a un honett’ garçon dont il aura de moy ſon pere pendant les années de ſon ſervi- ce, les habits, & linge neceſſaire, promettant de plus au dit Sr. Rudiger, de le guarantir & dedom- mager, de touts les forfaits & malverſations qve mon fils, (ce qve’ a Dieu ne plaiſe) pourra com- mettre dans ce tems la a l’ encontre moy Jean Rudiger je promets de l’ inſtruire fidelement, dans tout ce qvi concernera mon negoce de le nourrir, & de luy donner au bout de ſes années de ſervice, un habit & manteau tel qvi convien- dra, a un honet Commis des Marchands, & af- fin qve nous y ſoyons reciproqvement d’ au- tant plus obligés, nous avons fait & paßé le preſent contract, en double, les avons ſouſcrit de M m m 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/933
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 917. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/933>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.