Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Allerhand bey Fallimenten
VIII. Frantzösisches Compromiß über
eine streitige Schuld Forderung oder
Wechsel-Sache.

SOit Connu & Scavoir a tous ceux qvil appar-
tiendra qve s'etant Emau un different Entre
le Sr. A. & le Sr. B. Touchant des Marchandise,
qve le Sr. B. a eu du Sr. A. & pour des lettres de
Change qve le B. a accepte. Ils ont pour vuider
ce Different Choisy & Eleu Chacun deux arbi-
tres au scavoir le Sr. A. a nomme le Sr. C. & D.
Et Mr. B. aprin. Mr. E. & F. auxqvels ils donnent
en vertu du present plein pouvoir de s'assembler
du Premiere temps de leur Commodite, & apres
avoir E'coutes les Parties & bien Examines, leur
Raisons de part & d'autre de prononcer une sen-
tence arbitrelle, pour vuider & finir pour Jamais
Leur different, qve si ces qvatre arbitres ne fus-
sent pas d' accord en leurs opinions alors les
Parties leur donnent plein & ample pouvoir d'
eslire & nomme un Cinqvieme qvi soit un hon-
nest Marchand, non Interesse qvi jugera & ba-
lancera les differents des autres arbitres & fera
dans cette affaire und Decision definitive & la
sentence qv'il prononcera, sera aussi bien ob-
servee des Parties comme un Decret rendu en
la Chambre Imperiale de Wezlar; Renoncant
pour cet Effect, a toute Suppliqve Protesta-
tions, Appellations, Revisions ou toute autre
Exceptions ou Remedes Dilatoires, promet-
tants le parties D' avoir pour agreable & ra-
tifier en tous temps la sentence rendue par

lesdt
Allerhand bey Fallimenten
VIII. Frantzoͤſiſches Compromiß uͤber
eine ſtreitige Schuld Forderung oder
Wechſel-Sache.

SOit Connu & Scavoir a tous ceux qvil appar-
tiendra qve s’etant Emû un different Entre
le Sr. A. & le Sr. B. Touchant des Marchandiſe,
qve le Sr. B. a eu du Sr. A. & pour des lettres de
Change qve le B. a accepté. Ils ont pour vuider
ce Different Choiſy & Eleu Chacun deux arbi-
tres au ſcavoir le Sr. A. a nommè le Sr. C. & D.
Et Mr. B. aprin. Mr. E. & F. auxqvels ils donnent
en vertu du preſent plein pouvoir de s’aſſemblér
du Premiere temps de leur Commodité, & apres
avoir E’coutes les Parties & bien Examinés, leur
Raiſons de part & d’autre de prononcer une ſen-
tence arbitrelle, pour vuider & finir pour Jamais
Leur different, qve ſi ces qvatre arbitres ne fuſ-
ſent pas d’ accord en leurs opinions alors les
Parties leur donnent plein & ample pouvoir d’
eslire & nomme un Cinqvieme qvi ſoit un hon-
neſt Marchand, non Intereſſe qvi jugera & ba-
lancera les differents des autres arbitres & fera
dans cette affaire und Deciſion definitive & la
ſentence qv’il prononcera, ſera ausſi bien ob-
ſervée des Parties comme un Decret rendu en
la Chambre Imperiale de Wezlar; Renoncant
pour cet Effect, a toute Suppliqve Proteſta-
tions, Appellations, Reviſions ou toute autre
Exceptions ou Remedes Dilatoires, promet-
tants le parties D’ avoir pour agreable & ra-
tifier en tous temps la ſentence rendue par

lesdt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <pb facs="#f0954" n="938"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Allerhand bey</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Fallimenten</hi> </hi> </fw><lb/>
        <div n="4">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">VIII.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ches <hi rendition="#aq">Compromiß</hi> u&#x0364;ber<lb/>
eine &#x017F;treitige Schuld Forderung oder<lb/>
Wech&#x017F;el-Sache.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">S</hi>Oit Connu &amp; Scavoir a tous ceux qvil appar-<lb/>
tiendra qve s&#x2019;etant Emû un different Entre<lb/>
le Sr. A. &amp; le Sr. B. Touchant des Marchandi&#x017F;e,<lb/>
qve le Sr. B. a eu du Sr. A. &amp; pour des lettres de<lb/>
Change qve le B. a accepté. Ils ont pour vuider<lb/>
ce Different Choi&#x017F;y &amp; Eleu Chacun deux arbi-<lb/>
tres au &#x017F;cavoir le Sr. A. a nommè le Sr. C. &amp; D.<lb/>
Et Mr. B. aprin. Mr. E. &amp; F. auxqvels ils donnent<lb/>
en vertu du pre&#x017F;ent plein pouvoir de s&#x2019;a&#x017F;&#x017F;emblér<lb/>
du Premiere temps de leur Commodité, &amp; apres<lb/>
avoir E&#x2019;coutes les Parties &amp; bien Examinés, leur<lb/>
Rai&#x017F;ons de part &amp; d&#x2019;autre de prononcer une &#x017F;en-<lb/>
tence arbitrelle, pour vuider &amp; finir pour Jamais<lb/>
Leur different, qve &#x017F;i ces qvatre arbitres ne fu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ent pas d&#x2019; accord en leurs opinions alors les<lb/>
Parties leur donnent plein &amp; ample pouvoir d&#x2019;<lb/>
eslire &amp; nomme un Cinqvieme qvi &#x017F;oit un hon-<lb/>
ne&#x017F;t Marchand, non Intere&#x017F;&#x017F;e qvi jugera &amp; ba-<lb/>
lancera les differents des autres arbitres &amp; fera<lb/>
dans cette affaire und Deci&#x017F;ion definitive &amp; la<lb/>
&#x017F;entence qv&#x2019;il prononcera, &#x017F;era aus&#x017F;i bien ob-<lb/>
&#x017F;ervée des Parties comme un Decret rendu en<lb/>
la Chambre Imperiale de Wezlar; Renoncant<lb/>
pour cet Effect, a toute Suppliqve Prote&#x017F;ta-<lb/>
tions, Appellations, Revi&#x017F;ions ou toute autre<lb/>
Exceptions ou Remedes Dilatoires, promet-<lb/>
tants le parties D&#x2019; avoir pour agreable &amp; ra-<lb/>
tifier en tous temps la &#x017F;entence rendue par</hi><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">lesdt</hi> </fw><lb/>
          </p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[938/0954] Allerhand bey Fallimenten VIII. Frantzoͤſiſches Compromiß uͤber eine ſtreitige Schuld Forderung oder Wechſel-Sache. SOit Connu & Scavoir a tous ceux qvil appar- tiendra qve s’etant Emû un different Entre le Sr. A. & le Sr. B. Touchant des Marchandiſe, qve le Sr. B. a eu du Sr. A. & pour des lettres de Change qve le B. a accepté. Ils ont pour vuider ce Different Choiſy & Eleu Chacun deux arbi- tres au ſcavoir le Sr. A. a nommè le Sr. C. & D. Et Mr. B. aprin. Mr. E. & F. auxqvels ils donnent en vertu du preſent plein pouvoir de s’aſſemblér du Premiere temps de leur Commodité, & apres avoir E’coutes les Parties & bien Examinés, leur Raiſons de part & d’autre de prononcer une ſen- tence arbitrelle, pour vuider & finir pour Jamais Leur different, qve ſi ces qvatre arbitres ne fuſ- ſent pas d’ accord en leurs opinions alors les Parties leur donnent plein & ample pouvoir d’ eslire & nomme un Cinqvieme qvi ſoit un hon- neſt Marchand, non Intereſſe qvi jugera & ba- lancera les differents des autres arbitres & fera dans cette affaire und Deciſion definitive & la ſentence qv’il prononcera, ſera ausſi bien ob- ſervée des Parties comme un Decret rendu en la Chambre Imperiale de Wezlar; Renoncant pour cet Effect, a toute Suppliqve Proteſta- tions, Appellations, Reviſions ou toute autre Exceptions ou Remedes Dilatoires, promet- tants le parties D’ avoir pour agreable & ra- tifier en tous temps la ſentence rendue par lesdt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/954
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 938. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/954>, abgerufen am 22.11.2024.