Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wie sich einer auf Reisen zu verhalten.

Diesem nach hat erstlich ein Kauffmanns-Die-
ner/ welcher von seinem Patrono Geschäfften hal-
ber in frembde Länder verschicket wird/ zu beobach-
ten das Land/ und den Ort/ wohin er reisen soll;
Zweytens/ die Gelegenheit/ wie seine Reise dahin
anzustellen/ und was vor Requisita darzu erfor-
dert werden. Drittens/ die Verrichtung selbst/
um welcher willen er dahin verschicket wird. Die
Personen/ mit welchen/ und wider welche er zu
handeln/ die hierzu ihme von seinem Patrono er-
theilte Instruction und mitgegebenen Subsidien;
und endlich/ was ihme seiner Person halber/ auf
solcher Reise/ und an den Ort/ wo er hin destini-
ret ist/ zustossen/ auch was zu seinem eigenen künff-
tigen Vortheil und Belehrung dabey zu observi-
ren nöthig seyn möchte.

Das erste/ nehmlich den Ort/ wohin er zu rei-
sen verordnet ist/ betreffende/ ist solcher entweder
ein naher/ oder ein entferneter/ ein bekannter/ oder
unbekannter/ von gleicher oder ungleicher Sprach/
Sitten und Religion/ mit dem Ort seiner Woh-
nung; Jtem/ ein kostbarer oder wohlfeiler/ gesun-
der oder ungesunder Ort/ und was etwann mehr
vor Betrachtungen dabey vorfallen möchten. Jst
die Reise nicht ferne anzustellen/ so gehöret um so
viel weniger Zurüstung zu derselben/ und kan auch
leichtlich/ ja Post-täglich von dem Handels-Patron,
was in dieser oder jener Sach zu thun oder zu las-
sen sey/ Ordre eingeholet werden.

Dahingegen/ wann die Reise nach ferneren
Landen ihren Fortgang haben solte/ schon weit
mehrere Zubereitungen/ und andere Instructiones,

als
Q 3
Wie ſich einer auf Reiſen zu verhalten.

Dieſem nach hat erſtlich ein Kauffmanns-Die-
ner/ welcher von ſeinem Patrono Geſchaͤfften hal-
ber in frembde Laͤnder verſchicket wird/ zu beobach-
ten das Land/ und den Ort/ wohin er reiſen ſoll;
Zweytens/ die Gelegenheit/ wie ſeine Reiſe dahin
anzuſtellen/ und was vor Requiſita darzu erfor-
dert werden. Drittens/ die Verrichtung ſelbſt/
um welcher willen er dahin verſchicket wird. Die
Perſonen/ mit welchen/ und wider welche er zu
handeln/ die hierzu ihme von ſeinem Patrono er-
theilte Inſtruction und mitgegebenen Subſidien;
und endlich/ was ihme ſeiner Perſon halber/ auf
ſolcher Reiſe/ und an den Ort/ wo er hin deſtini-
ret iſt/ zuſtoſſen/ auch was zu ſeinem eigenen kuͤnff-
tigen Vortheil und Belehrung dabey zu obſervi-
ren noͤthig ſeyn moͤchte.

Das erſte/ nehmlich den Ort/ wohin er zu rei-
ſen verordnet iſt/ betreffende/ iſt ſolcher entweder
ein naher/ oder ein entferneter/ ein bekannter/ oder
unbekannter/ von gleicher oder ungleicher Sprach/
Sitten und Religion/ mit dem Ort ſeiner Woh-
nung; Jtem/ ein koſtbarer oder wohlfeiler/ geſun-
der oder ungeſunder Ort/ und was etwann mehr
vor Betrachtungen dabey vorfallen moͤchten. Jſt
die Reiſe nicht ferne anzuſtellen/ ſo gehoͤret um ſo
viel weniger Zuruͤſtung zu derſelben/ und kan auch
leichtlich/ ja Poſt-taͤglich von dem Handels-Patron,
was in dieſer oder jener Sach zu thun oder zu laſ-
ſen ſey/ Ordre eingeholet werden.

Dahingegen/ wann die Reiſe nach ferneren
Landen ihren Fortgang haben ſolte/ ſchon weit
mehrere Zubereitungen/ und andere Inſtructiones,

als
Q 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0269" n="245"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Wie &#x017F;ich einer auf Rei&#x017F;en zu verhalten.</hi> </fw><lb/>
        <p>Die&#x017F;em nach hat <hi rendition="#fr">er&#x017F;tlich</hi> ein Kauffmanns-Die-<lb/>
ner/ welcher von &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Patrono</hi> Ge&#x017F;cha&#x0364;fften hal-<lb/>
ber in frembde La&#x0364;nder ver&#x017F;chicket wird/ zu beobach-<lb/>
ten das Land/ und den Ort/ wohin er rei&#x017F;en &#x017F;oll;<lb/><hi rendition="#fr">Zweytens/</hi> die Gelegenheit/ wie &#x017F;eine Rei&#x017F;e dahin<lb/>
anzu&#x017F;tellen/ und was vor <hi rendition="#aq">Requi&#x017F;ita</hi> darzu erfor-<lb/>
dert werden. <hi rendition="#fr">Drittens/</hi> die Verrichtung &#x017F;elb&#x017F;t/<lb/>
um welcher willen er dahin ver&#x017F;chicket wird. Die<lb/>
Per&#x017F;onen/ mit welchen/ und wider welche er zu<lb/>
handeln/ die hierzu ihme von &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Patrono</hi> er-<lb/>
theilte <hi rendition="#aq">In&#x017F;truction</hi> und mitgegebenen <hi rendition="#aq">Sub&#x017F;idi</hi>en;<lb/>
und endlich/ was ihme &#x017F;einer Per&#x017F;on halber/ auf<lb/>
&#x017F;olcher Rei&#x017F;e/ und an den Ort/ wo er hin <hi rendition="#aq">de&#x017F;tini-</hi><lb/>
ret i&#x017F;t/ zu&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ auch was zu &#x017F;einem eigenen ku&#x0364;nff-<lb/>
tigen Vortheil und Belehrung dabey zu <hi rendition="#aq">ob&#x017F;ervi-</hi><lb/>
ren no&#x0364;thig &#x017F;eyn mo&#x0364;chte.</p><lb/>
        <p>Das er&#x017F;te/ nehmlich den Ort/ wohin er zu rei-<lb/>
&#x017F;en verordnet i&#x017F;t/ betreffende/ i&#x017F;t &#x017F;olcher entweder<lb/>
ein naher/ oder ein entferneter/ ein bekannter/ oder<lb/>
unbekannter/ von gleicher oder ungleicher Sprach/<lb/>
Sitten und Religion/ mit dem Ort &#x017F;einer Woh-<lb/>
nung; Jtem/ ein ko&#x017F;tbarer oder wohlfeiler/ ge&#x017F;un-<lb/>
der oder unge&#x017F;under Ort/ und was etwann mehr<lb/>
vor Betrachtungen dabey vorfallen mo&#x0364;chten. J&#x017F;t<lb/>
die Rei&#x017F;e nicht ferne anzu&#x017F;tellen/ &#x017F;o geho&#x0364;ret um &#x017F;o<lb/>
viel weniger Zuru&#x0364;&#x017F;tung zu der&#x017F;elben/ und kan auch<lb/>
leichtlich/ ja Po&#x017F;t-ta&#x0364;glich von dem Handels-<hi rendition="#aq">Patron,</hi><lb/>
was in die&#x017F;er oder jener Sach zu thun oder zu la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ey/ <hi rendition="#aq">Ordre</hi> eingeholet werden.</p><lb/>
        <p>Dahingegen/ wann die Rei&#x017F;e nach ferneren<lb/>
Landen ihren Fortgang haben &#x017F;olte/ &#x017F;chon weit<lb/>
mehrere Zubereitungen/ und andere <hi rendition="#aq">In&#x017F;tructiones,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q 3</fw><fw place="bottom" type="catch">als</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[245/0269] Wie ſich einer auf Reiſen zu verhalten. Dieſem nach hat erſtlich ein Kauffmanns-Die- ner/ welcher von ſeinem Patrono Geſchaͤfften hal- ber in frembde Laͤnder verſchicket wird/ zu beobach- ten das Land/ und den Ort/ wohin er reiſen ſoll; Zweytens/ die Gelegenheit/ wie ſeine Reiſe dahin anzuſtellen/ und was vor Requiſita darzu erfor- dert werden. Drittens/ die Verrichtung ſelbſt/ um welcher willen er dahin verſchicket wird. Die Perſonen/ mit welchen/ und wider welche er zu handeln/ die hierzu ihme von ſeinem Patrono er- theilte Inſtruction und mitgegebenen Subſidien; und endlich/ was ihme ſeiner Perſon halber/ auf ſolcher Reiſe/ und an den Ort/ wo er hin deſtini- ret iſt/ zuſtoſſen/ auch was zu ſeinem eigenen kuͤnff- tigen Vortheil und Belehrung dabey zu obſervi- ren noͤthig ſeyn moͤchte. Das erſte/ nehmlich den Ort/ wohin er zu rei- ſen verordnet iſt/ betreffende/ iſt ſolcher entweder ein naher/ oder ein entferneter/ ein bekannter/ oder unbekannter/ von gleicher oder ungleicher Sprach/ Sitten und Religion/ mit dem Ort ſeiner Woh- nung; Jtem/ ein koſtbarer oder wohlfeiler/ geſun- der oder ungeſunder Ort/ und was etwann mehr vor Betrachtungen dabey vorfallen moͤchten. Jſt die Reiſe nicht ferne anzuſtellen/ ſo gehoͤret um ſo viel weniger Zuruͤſtung zu derſelben/ und kan auch leichtlich/ ja Poſt-taͤglich von dem Handels-Patron, was in dieſer oder jener Sach zu thun oder zu laſ- ſen ſey/ Ordre eingeholet werden. Dahingegen/ wann die Reiſe nach ferneren Landen ihren Fortgang haben ſolte/ ſchon weit mehrere Zubereitungen/ und andere Inſtructiones, als Q 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/269
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/269>, abgerufen am 21.11.2024.