Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
Wie sich einer auf Reisen zu verhalten.

Wenn du nicht genugsam erkannt hast/ zu des-
sen Conversation ziehe keinen von deinen Freun-
den oder Bekandten: Denn wenn sie von ihm be-
trogen werden/ bist du nicht Schuld daran/ weil
sie auf deinen Credit ohne sorgfältige Prüfung ihn
vor bekannt angenommen haben.

Wenn du einen guten Freund an einem Ort
hast/ oder nur von jemanden dahin an seinen wohl-
bekannten Freund Recommendation haben kanst/
so laß dir von solchen rathen/ wo du sicher logiren
könnest; hast du aber bey später Ankunfft eine Her-
berge nehmen müssen/ wie du sie gefunden/ und wie
sie dir etwan von der Wache im Thor oder vom Po-
stilion
angewiesen worden; so erkundige dich den
folgenden Tag bey deinen Freunde oder bey an-
dern guten Leuten/ mit denen du bekannt wirst/ ob
dein Logement sicher oder im üblen Ruff sey:
Dann einige Herbergen sind vor andern/ wegen
der Spitzbuben und andern Leichtfertigkeiten/ be-
schryen.

Jn Geld-Sachen brauche gute Vorsichtigkeit/
daß du z. E wenn guldene Müntzen einzuwechseln/
oder an jemand zu verwechseln sind/ denselben lieber
in dein Logement kommen lassen/ als daß du mit
ihn gehen solltest/ (es sey dann/ daß es ein wohlbe-
nahmter und in einem unberüchtigen Haus wohnen-
der Kauffmann oder Bürger sey/) also magst du
dich auch hüten/ daß du nicht von einer unbekann-
ten oder wenig-versicherten Person ungeöffnete
Geld-Beutel oder ungezehlt annehmest/ (wie sonst
unter Kauffleuten/ die einander kennen/ nicht un-
bräuchlich ist) laß dich auch nicht von einem Betrü-

ger
R 5
Wie ſich einer auf Reiſen zu verhalten.

Wenn du nicht genugſam erkannt haſt/ zu deſ-
ſen Converſation ziehe keinen von deinen Freun-
den oder Bekandten: Denn wenn ſie von ihm be-
trogen werden/ biſt du nicht Schuld daran/ weil
ſie auf deinen Credit ohne ſorgfaͤltige Pruͤfung ihn
vor bekannt angenommen haben.

Wenn du einen guten Freund an einem Ort
haſt/ oder nur von jemanden dahin an ſeinen wohl-
bekannten Freund Recommendation haben kanſt/
ſo laß dir von ſolchen rathen/ wo du ſicher logiren
koͤnneſt; haſt du aber bey ſpaͤter Ankunfft eine Her-
berge nehmen muͤſſen/ wie du ſie gefunden/ und wie
ſie dir etwan von der Wache im Thor oder vom Po-
ſtilion
angewieſen worden; ſo erkundige dich den
folgenden Tag bey deinen Freunde oder bey an-
dern guten Leuten/ mit denen du bekannt wirſt/ ob
dein Logement ſicher oder im uͤblen Ruff ſey:
Dann einige Herbergen ſind vor andern/ wegen
der Spitzbuben und andern Leichtfertigkeiten/ be-
ſchryen.

Jn Geld-Sachen brauche gute Vorſichtigkeit/
daß du z. E wenn guldene Muͤntzen einzuwechſeln/
oder an jemand zu verwechſeln ſind/ denſelben lieber
in dein Logement kommen laſſen/ als daß du mit
ihn gehen ſollteſt/ (es ſey dann/ daß es ein wohlbe-
nahmter und in einem unberuͤchtigen Haus wohnen-
der Kauffmann oder Buͤrger ſey/) alſo magſt du
dich auch huͤten/ daß du nicht von einer unbekann-
ten oder wenig-verſicherten Perſon ungeoͤffnete
Geld-Beutel oder ungezehlt annehmeſt/ (wie ſonſt
unter Kauffleuten/ die einander kennen/ nicht un-
braͤuchlich iſt) laß dich auch nicht von einem Betruͤ-

ger
R 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0289" n="265"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Wie &#x017F;ich einer auf Rei&#x017F;en zu verhalten.</hi> </fw><lb/>
        <p>Wenn du nicht genug&#x017F;am erkannt ha&#x017F;t/ zu de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en <hi rendition="#aq">Conver&#x017F;ation</hi> ziehe keinen von deinen Freun-<lb/>
den oder Bekandten: Denn wenn &#x017F;ie von ihm be-<lb/>
trogen werden/ bi&#x017F;t du nicht Schuld daran/ weil<lb/>
&#x017F;ie auf deinen <hi rendition="#aq">Credit</hi> ohne &#x017F;orgfa&#x0364;ltige Pru&#x0364;fung ihn<lb/>
vor bekannt angenommen haben.</p><lb/>
        <p>Wenn du einen guten Freund an einem Ort<lb/>
ha&#x017F;t/ oder nur von jemanden dahin an &#x017F;einen wohl-<lb/>
bekannten Freund <hi rendition="#aq">Recommendation</hi> haben kan&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;o laß dir von &#x017F;olchen rathen/ wo du &#x017F;icher <hi rendition="#aq">logi</hi>ren<lb/>
ko&#x0364;nne&#x017F;t; ha&#x017F;t du aber bey &#x017F;pa&#x0364;ter Ankunfft eine Her-<lb/>
berge nehmen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ wie du &#x017F;ie gefunden/ und wie<lb/>
&#x017F;ie dir etwan von der Wache im Thor oder vom <hi rendition="#aq">Po-<lb/>
&#x017F;tilion</hi> angewie&#x017F;en worden; &#x017F;o erkundige dich den<lb/>
folgenden Tag bey deinen Freunde oder bey an-<lb/>
dern guten Leuten/ mit denen du bekannt wir&#x017F;t/ ob<lb/>
dein <hi rendition="#aq">Logement</hi> &#x017F;icher oder im u&#x0364;blen Ruff &#x017F;ey:<lb/>
Dann einige Herbergen &#x017F;ind vor andern/ wegen<lb/>
der Spitzbuben und andern Leichtfertigkeiten/ be-<lb/>
&#x017F;chryen.</p><lb/>
        <p>Jn Geld-Sachen brauche gute Vor&#x017F;ichtigkeit/<lb/>
daß du z. E wenn guldene Mu&#x0364;ntzen einzuwech&#x017F;eln/<lb/>
oder an jemand zu verwech&#x017F;eln &#x017F;ind/ den&#x017F;elben lieber<lb/>
in dein <hi rendition="#aq">Logement</hi> kommen la&#x017F;&#x017F;en/ als daß du mit<lb/>
ihn gehen &#x017F;ollte&#x017F;t/ (es &#x017F;ey dann/ daß es ein wohlbe-<lb/>
nahmter und in einem unberu&#x0364;chtigen Haus wohnen-<lb/>
der Kauffmann oder Bu&#x0364;rger &#x017F;ey/) al&#x017F;o mag&#x017F;t du<lb/>
dich auch hu&#x0364;ten/ daß du nicht von einer unbekann-<lb/>
ten oder wenig-ver&#x017F;icherten Per&#x017F;on ungeo&#x0364;ffnete<lb/>
Geld-Beutel oder ungezehlt annehme&#x017F;t/ (wie &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
unter Kauffleuten/ die einander kennen/ nicht un-<lb/>
bra&#x0364;uchlich i&#x017F;t) laß dich auch nicht von einem Betru&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 5</fw><fw place="bottom" type="catch">ger</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[265/0289] Wie ſich einer auf Reiſen zu verhalten. Wenn du nicht genugſam erkannt haſt/ zu deſ- ſen Converſation ziehe keinen von deinen Freun- den oder Bekandten: Denn wenn ſie von ihm be- trogen werden/ biſt du nicht Schuld daran/ weil ſie auf deinen Credit ohne ſorgfaͤltige Pruͤfung ihn vor bekannt angenommen haben. Wenn du einen guten Freund an einem Ort haſt/ oder nur von jemanden dahin an ſeinen wohl- bekannten Freund Recommendation haben kanſt/ ſo laß dir von ſolchen rathen/ wo du ſicher logiren koͤnneſt; haſt du aber bey ſpaͤter Ankunfft eine Her- berge nehmen muͤſſen/ wie du ſie gefunden/ und wie ſie dir etwan von der Wache im Thor oder vom Po- ſtilion angewieſen worden; ſo erkundige dich den folgenden Tag bey deinen Freunde oder bey an- dern guten Leuten/ mit denen du bekannt wirſt/ ob dein Logement ſicher oder im uͤblen Ruff ſey: Dann einige Herbergen ſind vor andern/ wegen der Spitzbuben und andern Leichtfertigkeiten/ be- ſchryen. Jn Geld-Sachen brauche gute Vorſichtigkeit/ daß du z. E wenn guldene Muͤntzen einzuwechſeln/ oder an jemand zu verwechſeln ſind/ denſelben lieber in dein Logement kommen laſſen/ als daß du mit ihn gehen ſollteſt/ (es ſey dann/ daß es ein wohlbe- nahmter und in einem unberuͤchtigen Haus wohnen- der Kauffmann oder Buͤrger ſey/) alſo magſt du dich auch huͤten/ daß du nicht von einer unbekann- ten oder wenig-verſicherten Perſon ungeoͤffnete Geld-Beutel oder ungezehlt annehmeſt/ (wie ſonſt unter Kauffleuten/ die einander kennen/ nicht un- braͤuchlich iſt) laß dich auch nicht von einem Betruͤ- ger R 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/289
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/289>, abgerufen am 21.11.2024.