Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Caput VII.
es/ der kommt darinn um/ weit davon/ ist gut vor den
Schuß.

Haec tria tabificam pellunt Adverbia Pestem:
Mox, Longe, Tarde, cede, recede, redi.

Bald und weit geflohen/ und langsam wieder-
gekommen/ ist ein gutes Hülffs-Mittel wider die
Pest.

Ein anders wäre es/ wann einem solchen rei-
senden/ oder auch in seines Herrn Haus in seinem
Beruff-stehenden Handels-Diener die Pest über-
fiele/ und er an einem solchen inficirten Ort seyn und
bleiben/ auch sich mit versperren lassen müste/ und
nicht daraus gehen dörffte; in solchem Fall suche er
doch in seinem Quartier/ Stuben oder Cammer die
Lufft zu reinigen/ durch stets angezündetes Feuer in
Camin oder in solchen Oeffen/ welche innwendig
in der Stuben geheitzet werden/ sintemal diese in
Pest Zeiten/ und auch sonst am gesundesten seyn/
weil sie viel böse Lufft aus der Stuben mit nach sich
ziehen/ und durch den Schornstein wegführen:
Nicht weniger lasse er sich auch angelegen seyn/ sein
Zimmer täglich zu reinigen und sauber zu halten/ al-
le Morgen bey der Sonnen-Aufgang und bey hel-
lem Wetter/ einige Fenster gegen Morgen und
Mitternacht/ oder wo die gesundeste Lufft herstrei-
chet/ ein paar Stunden lang aufzumachen/ die aber
gegen Abend und Mittag/ oder auch nahe an den
Cloacken/ oder etwan an des Nachbars allbereit
inficirtem Hause allernächst gelegen sind/ die halte
er dichte zu. Er könnte auch täglich/ vornehmlich im
Winter/ helle und reine Oeffen-Camm und ande-
re unbesorgliche Feuer/ von Eichenem/ Erlenem/

Bir-

Caput VII.
es/ der kommt darinn um/ weit davon/ iſt gut vor den
Schuß.

Hæc tria tabificam pellunt Adverbia Peſtem:
Mox, Longè, Tardè, cede, recede, redi.

Bald und weit geflohen/ und langſam wieder-
gekommen/ iſt ein gutes Huͤlffs-Mittel wider die
Peſt.

Ein anders waͤre es/ wann einem ſolchen rei-
ſenden/ oder auch in ſeines Herꝛn Haus in ſeinem
Beruff-ſtehenden Handels-Diener die Peſt uͤber-
fiele/ und er an einem ſolchen inficirten Ort ſeyn und
bleiben/ auch ſich mit verſperren laſſen muͤſte/ und
nicht daraus gehen doͤrffte; in ſolchem Fall ſuche er
doch in ſeinem Quartier/ Stuben oder Cammer die
Lufft zu reinigen/ durch ſtets angezuͤndetes Feuer in
Camin oder in ſolchen Oeffen/ welche innwendig
in der Stuben geheitzet werden/ ſintemal dieſe in
Peſt Zeiten/ und auch ſonſt am geſundeſten ſeyn/
weil ſie viel boͤſe Lufft aus der Stuben mit nach ſich
ziehen/ und durch den Schornſtein wegfuͤhren:
Nicht weniger laſſe er ſich auch angelegen ſeyn/ ſein
Zimmer taͤglich zu reinigen und ſauber zu halten/ al-
le Morgen bey der Sonnen-Aufgang und bey hel-
lem Wetter/ einige Fenſter gegen Morgen und
Mitternacht/ oder wo die geſundeſte Lufft herſtrei-
chet/ ein paar Stunden lang aufzumachen/ die aber
gegen Abend und Mittag/ oder auch nahe an den
Cloacken/ oder etwan an des Nachbars allbereit
inficirtem Hauſe allernaͤchſt gelegen ſind/ die halte
er dichte zu. Er koͤnnte auch taͤglich/ vornehmlich im
Winter/ helle und reine Oeffen-Camm und ande-
re unbeſorgliche Feuer/ von Eichenem/ Erlenem/

Bir-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0328" n="304"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">Caput VII.</hi></hi></fw><lb/>
es/ der kommt darinn um/ weit davon/ i&#x017F;t gut vor den<lb/>
Schuß.</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">Hæc tria tabificam pellunt Adverbia Pe&#x017F;tem:<lb/>
Mox, Longè, Tardè, cede, recede, redi.</hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Bald und weit geflohen/ und lang&#x017F;am wieder-<lb/>
gekommen/ i&#x017F;t ein gutes Hu&#x0364;lffs-Mittel wider die<lb/>
Pe&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Ein anders wa&#x0364;re es/ wann einem &#x017F;olchen rei-<lb/>
&#x017F;enden/ oder auch in &#x017F;eines Her&#xA75B;n Haus in &#x017F;einem<lb/>
Beruff-&#x017F;tehenden Handels-Diener die Pe&#x017F;t u&#x0364;ber-<lb/>
fiele/ und er an einem &#x017F;olchen <hi rendition="#aq">inficir</hi>ten Ort &#x017F;eyn und<lb/>
bleiben/ auch &#x017F;ich mit ver&#x017F;perren la&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;te/ und<lb/>
nicht daraus gehen do&#x0364;rffte; in &#x017F;olchem Fall &#x017F;uche er<lb/>
doch in &#x017F;einem Quartier/ Stuben oder Cammer die<lb/>
Lufft zu reinigen/ durch &#x017F;tets angezu&#x0364;ndetes Feuer in<lb/>
Camin oder in &#x017F;olchen Oeffen/ welche innwendig<lb/>
in der Stuben geheitzet werden/ &#x017F;intemal die&#x017F;e in<lb/>
Pe&#x017F;t Zeiten/ und auch &#x017F;on&#x017F;t am ge&#x017F;unde&#x017F;ten &#x017F;eyn/<lb/>
weil &#x017F;ie viel bo&#x0364;&#x017F;e Lufft aus der Stuben mit nach &#x017F;ich<lb/>
ziehen/ und durch den Schorn&#x017F;tein wegfu&#x0364;hren:<lb/>
Nicht weniger la&#x017F;&#x017F;e er &#x017F;ich auch angelegen &#x017F;eyn/ &#x017F;ein<lb/>
Zimmer ta&#x0364;glich zu reinigen und &#x017F;auber zu halten/ al-<lb/>
le Morgen bey der Sonnen-Aufgang und bey hel-<lb/>
lem Wetter/ einige Fen&#x017F;ter gegen Morgen und<lb/>
Mitternacht/ oder wo die ge&#x017F;unde&#x017F;te Lufft her&#x017F;trei-<lb/>
chet/ ein paar Stunden lang aufzumachen/ die aber<lb/>
gegen Abend und Mittag/ oder auch nahe an den<lb/><hi rendition="#aq">Cloack</hi>en/ oder etwan an des Nachbars allbereit<lb/><hi rendition="#aq">inficir</hi>tem Hau&#x017F;e allerna&#x0364;ch&#x017F;t gelegen &#x017F;ind/ die halte<lb/>
er dichte zu. Er ko&#x0364;nnte auch ta&#x0364;glich/ vornehmlich im<lb/>
Winter/ helle und reine Oeffen-Camm und ande-<lb/>
re unbe&#x017F;orgliche Feuer/ von Eichenem/ Erlenem/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Bir-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[304/0328] Caput VII. es/ der kommt darinn um/ weit davon/ iſt gut vor den Schuß. Hæc tria tabificam pellunt Adverbia Peſtem: Mox, Longè, Tardè, cede, recede, redi. Bald und weit geflohen/ und langſam wieder- gekommen/ iſt ein gutes Huͤlffs-Mittel wider die Peſt. Ein anders waͤre es/ wann einem ſolchen rei- ſenden/ oder auch in ſeines Herꝛn Haus in ſeinem Beruff-ſtehenden Handels-Diener die Peſt uͤber- fiele/ und er an einem ſolchen inficirten Ort ſeyn und bleiben/ auch ſich mit verſperren laſſen muͤſte/ und nicht daraus gehen doͤrffte; in ſolchem Fall ſuche er doch in ſeinem Quartier/ Stuben oder Cammer die Lufft zu reinigen/ durch ſtets angezuͤndetes Feuer in Camin oder in ſolchen Oeffen/ welche innwendig in der Stuben geheitzet werden/ ſintemal dieſe in Peſt Zeiten/ und auch ſonſt am geſundeſten ſeyn/ weil ſie viel boͤſe Lufft aus der Stuben mit nach ſich ziehen/ und durch den Schornſtein wegfuͤhren: Nicht weniger laſſe er ſich auch angelegen ſeyn/ ſein Zimmer taͤglich zu reinigen und ſauber zu halten/ al- le Morgen bey der Sonnen-Aufgang und bey hel- lem Wetter/ einige Fenſter gegen Morgen und Mitternacht/ oder wo die geſundeſte Lufft herſtrei- chet/ ein paar Stunden lang aufzumachen/ die aber gegen Abend und Mittag/ oder auch nahe an den Cloacken/ oder etwan an des Nachbars allbereit inficirtem Hauſe allernaͤchſt gelegen ſind/ die halte er dichte zu. Er koͤnnte auch taͤglich/ vornehmlich im Winter/ helle und reine Oeffen-Camm und ande- re unbeſorgliche Feuer/ von Eichenem/ Erlenem/ Bir-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/328
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715, S. 304. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/328>, abgerufen am 21.11.2024.