precibus suis annuere volui, quod per integrum, supra effatum tempus fideliter ac omni dili- gentia, rebus meis familiaribus ac mercantili- bus ita incubuerit, ut gratum ipsi meum ani- mum testari omnino obstrictus fim. Dignen- tur itaque omnes & singuli literas hasce lectu- ri, illis plenam attribuere fidem, Exhibitori vero illarum, Benevolentes vivere, studiaque sua mercantilia, qua possunt occasione, promo- vere, quod, ac si ipse accepissem reputabo Dat. Lipsiae die 15. Aprilis A. 1715.
Denen also Abschied-nehmenden Dienern pflegen auch noch wohl Recommendations-Brie- fe auf andre Oerter/ da sie etwan hin gedencken/ oder ihr Fo[r]tun suchen/ mitgegeben zu werden; angese- hen solche ihnen vielmals den Acceß bey ein und anderm vornehmen Kauffmann facilitiren/ zumal wann der Recommandlrte an Person und Qua- litäten darnach beschaffen/ der Reeommendans aber in Condition und Ansehen/ und derjenige/ an dem die Recommendation lautet/ im Vermögen oder Pouvoir, und auch in Humeur und Beruff der Höflichkeit und Dienstfertigkeit ist/ daß er gerne dienet/ und die von andern Leuten an ihm geschehene Recommendationes gültig seyn läst/ selbige auch in geziemenden Würden und Gewicht hält/ dann daß diefes letzere allezeit de facto oder de jure ge- schehe/ lehret leider manchen reisenden Handels- Diener/ und auch andere Passagiers mehr als zu viel die Erfahrung/ wann derjenige/ demer den Recommendations-Brief bringt/ wenig oder nichts Egard auf ihn hat/ und ihn kaum recht will-
kom-
Caput X.
precibus ſuis annuere volui, quod per integrum, ſupra effatum tempus fideliter ac omni dili- gentia, rebus meis familiaribus ac mercantili- bus ita incubuerit, ut gratum ipſi meum ani- mum teſtari omnino obſtrictus fim. Dignen- tur itaque omnes & ſinguli literas haſce lectu- ri, illis plenam attribuere fidem, Exhibitori vero illarum, Benevolentes vivere, ſtudiaque ſua mercantilia, quâ poſſunt occaſione, promo- vere, quod, ac ſi ipſe accepiſſem reputabo Dat. Lipſiæ die 15. Aprilis A. 1715.
Denen alſo Abſchied-nehmenden Dienern pflegen auch noch wohl Recommendations-Brie- fe auf andre Oerter/ da ſie etwan hin gedencken/ oder ihr Fo[r]tun ſuchen/ mitgegeben zu werden; angeſe- hen ſolche ihnen vielmals den Acceß bey ein und anderm vornehmen Kauffmann facilitiren/ zumal wann der Recommandlrte an Perſon und Qua- litaͤten darnach beſchaffen/ der Reeommendans aber in Condition und Anſehen/ und derjenige/ an dem die Recommendation lautet/ im Vermoͤgen oder Pouvoir, und auch in Humeur und Beruff der Hoͤflichkeit und Dienſtfertigkeit iſt/ daß er gerne dienet/ und die von andern Leuten an ihm geſchehene Recommendationes guͤltig ſeyn laͤſt/ ſelbige auch in geziemenden Wuͤrden und Gewicht haͤlt/ dann daß diefes letzere allezeit de facto oder de jure ge- ſchehe/ lehret leider manchen reiſenden Handels- Diener/ und auch andere Paſſagiers mehr als zu viel die Erfahrung/ wann derjenige/ demer den Recommendations-Brief bringt/ wenig oder nichts Egard auf ihn hat/ und ihn kaum recht will-
kom-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0418"n="392"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq"><hirendition="#b">Caput X.</hi></hi></fw><lb/><hirendition="#aq">precibus ſuis annuere volui, quod per integrum,<lb/>ſupra effatum tempus fideliter ac omni dili-<lb/>
gentia, rebus meis familiaribus ac mercantili-<lb/>
bus ita incubuerit, ut gratum ipſi meum ani-<lb/>
mum teſtari omnino obſtrictus fim. Dignen-<lb/>
tur itaque omnes &ſinguli literas haſce lectu-<lb/>
ri, illis plenam attribuere fidem, Exhibitori<lb/>
vero illarum, Benevolentes vivere, ſtudiaque<lb/>ſua mercantilia, quâ poſſunt occaſione, promo-<lb/>
vere, quod, ac ſi ipſe accepiſſem reputabo Dat.<lb/>
Lipſiæ die 15. Aprilis A.</hi> 1715.</p><lb/><p>Denen alſo Abſchied-nehmenden Dienern<lb/>
pflegen auch noch wohl <hirendition="#aq">Recommendations-</hi>Brie-<lb/>
fe auf andre Oerter/ da ſie etwan hin gedencken/ oder<lb/>
ihr <hirendition="#aq">Fo<supplied>r</supplied>tun</hi>ſuchen/ mitgegeben zu werden; angeſe-<lb/>
hen ſolche ihnen vielmals den <hirendition="#aq">Acceß</hi> bey ein und<lb/>
anderm vornehmen Kauffmann <hirendition="#aq">faciliti</hi>ren/ zumal<lb/>
wann der <hirendition="#aq">Recommandlr</hi>te an Perſon und <hirendition="#aq">Qua-<lb/>
lit</hi>aͤten darnach beſchaffen/ der <hirendition="#aq">Reeommendans</hi><lb/>
aber in <hirendition="#aq">Condition</hi> und Anſehen/ und derjenige/ an<lb/>
dem die <hirendition="#aq">Recommendation</hi> lautet/ im Vermoͤgen<lb/>
oder <hirendition="#aq">Pouvoir,</hi> und auch in <hirendition="#aq">Humeur</hi> und Beruff<lb/>
der Hoͤflichkeit und Dienſtfertigkeit iſt/ daß er gerne<lb/>
dienet/ und die von andern Leuten an ihm geſchehene<lb/><hirendition="#aq">Recommendationes</hi> guͤltig ſeyn laͤſt/ ſelbige auch<lb/>
in geziemenden Wuͤrden und Gewicht haͤlt/ dann<lb/>
daß diefes letzere allezeit <hirendition="#aq">de facto</hi> oder <hirendition="#aq">de jure</hi> ge-<lb/>ſchehe/ lehret leider manchen reiſenden Handels-<lb/>
Diener/ und auch andere <hirendition="#aq">Paſſagiers</hi> mehr als zu<lb/>
viel die Erfahrung/ wann derjenige/ demer den<lb/><hirendition="#aq">Recommendatio</hi>ns-Brief bringt/ wenig oder<lb/>
nichts <hirendition="#aq">Egard</hi> auf ihn hat/ und ihn kaum recht will-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">kom-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[392/0418]
Caput X.
precibus ſuis annuere volui, quod per integrum,
ſupra effatum tempus fideliter ac omni dili-
gentia, rebus meis familiaribus ac mercantili-
bus ita incubuerit, ut gratum ipſi meum ani-
mum teſtari omnino obſtrictus fim. Dignen-
tur itaque omnes & ſinguli literas haſce lectu-
ri, illis plenam attribuere fidem, Exhibitori
vero illarum, Benevolentes vivere, ſtudiaque
ſua mercantilia, quâ poſſunt occaſione, promo-
vere, quod, ac ſi ipſe accepiſſem reputabo Dat.
Lipſiæ die 15. Aprilis A. 1715.
Denen alſo Abſchied-nehmenden Dienern
pflegen auch noch wohl Recommendations-Brie-
fe auf andre Oerter/ da ſie etwan hin gedencken/ oder
ihr Fortun ſuchen/ mitgegeben zu werden; angeſe-
hen ſolche ihnen vielmals den Acceß bey ein und
anderm vornehmen Kauffmann facilitiren/ zumal
wann der Recommandlrte an Perſon und Qua-
litaͤten darnach beſchaffen/ der Reeommendans
aber in Condition und Anſehen/ und derjenige/ an
dem die Recommendation lautet/ im Vermoͤgen
oder Pouvoir, und auch in Humeur und Beruff
der Hoͤflichkeit und Dienſtfertigkeit iſt/ daß er gerne
dienet/ und die von andern Leuten an ihm geſchehene
Recommendationes guͤltig ſeyn laͤſt/ ſelbige auch
in geziemenden Wuͤrden und Gewicht haͤlt/ dann
daß diefes letzere allezeit de facto oder de jure ge-
ſchehe/ lehret leider manchen reiſenden Handels-
Diener/ und auch andere Paſſagiers mehr als zu
viel die Erfahrung/ wann derjenige/ demer den
Recommendations-Brief bringt/ wenig oder
nichts Egard auf ihn hat/ und ihn kaum recht will-
kom-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715, S. 392. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/418>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.