quelque nouvau employ, m'aprie de le recom- mander a Vous dans la Confiance qu'il a, qu'a l' Egard que Vous aves ete, jusques a present, bon amy de mon Negoce, & de ma personne. Vous ne manqueries pas de le bien recevoir, & de l' assister de vos bons Conseils en ce qu'il aura d' entreprendre, pour son avantage, & comme je crois qu' il ne se trompe pas dans la bonne opinion, qu' il a conceüe de Votre bien veillance, je n' ay pas voulu luy refuser ces lettres aux quelles j' ajouteray seulement, que je vous rendray la reciproque, toutes les fois qu' il vous plaira de me le commander etant.
Ein anders.
C'est le Sieur Jerome N. natif de cette ville, Marchand de profession, qui fut jadis te- neur des livres dans mon negoce, & qui a cau souvant l' honneur de vous ecrire en mon nom, qui vous porte cette lettre de Recom- mandation de ma part, par laquelle, je vous prie, de l' assister de vos bons Conseils, dans le dessin qu'il pourra avoir, le quel il vous ex- pliquera plus au long de Bouche, lors qu' il aura l' occasion de vous parler, je vous diray seulement, que le plaisir que vous luy feres, sera repute comme fait a moy meme, etant au reste.
Ein
Caput X.
quelque nouvau employ, m’aprié de le recom- mander a Vous dans la Confiance qu’il a, qu’a l’ Egard que Vous aves été, jusques a preſent, bon amy de mon Negoce, & de ma perſonne. Vous ne manqueries pas de le bien recevoir, & de l’ aſſiſter de vos bons Conſeils en ce qu’il aura d’ entreprendre, pour ſon avantage, & comme je crois qu’ il ne ſe trompe pas dans la bonne opinion, qu’ il a conceüe de Votre bien veillance, je n’ ay pas voulu luy refuſer ces lettres aux quelles j’ ajouteray ſeulement, que je vous rendray la reciproque, toutes les fois qu’ il vous plaira de me le commander étant.
Ein anders.
C’eſt le Sieur Jerome N. natif de cette ville, Marchand de profeſſion, qui fut jadis te- neur des livres dans mon negoce, & qui a cû ſouvant l’ honneur de vous ecrire en mon nom, qui vous porte cette lettre de Recom- mandation de ma part, par laquelle, je vous prie, de l’ aſſiſter de vos bons Conſeils, dans le deſſin qu’il pourra avoir, le quel il vous ex- pliquera plus au long de Bouche, lors qu’ il aura l’ occaſion de vous parler, je vous diray ſeulement, que le plaiſir que vous luy ferés, ſera reputé comme fait a moy même, etant au reſte.
Ein
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0422"n="396"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq"><hirendition="#b">Caput X.</hi></hi></fw><lb/><hirendition="#aq">quelque nouvau employ, m’aprié de le recom-<lb/>
mander a Vous dans la Confiance qu’il a, qu’a<lb/>
l’ Egard que Vous aves été, jusques a preſent,<lb/>
bon amy de mon Negoce, & de ma perſonne.<lb/>
Vous ne manqueries pas de le bien recevoir,<lb/>& de l’ aſſiſter de vos bons Conſeils en ce qu’il<lb/>
aura d’ entreprendre, pour ſon avantage, &<lb/>
comme je crois qu’ il ne ſe trompe pas dans<lb/>
la bonne opinion, qu’ il a conceüe de Votre<lb/>
bien veillance, je n’ ay pas voulu luy refuſer<lb/>
ces lettres aux quelles j’ ajouteray ſeulement,<lb/>
que je vous rendray la reciproque, toutes les<lb/>
fois qu’ il vous plaira de me le commander<lb/>
étant.</hi></p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Ein anders.</hi></head><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#in">C</hi>’eſt le Sieur Jerome N. natif de cette ville,<lb/>
Marchand de profeſſion, qui fut jadis te-<lb/>
neur des livres dans mon negoce, & qui a cû<lb/>ſouvant l’ honneur de vous ecrire en mon<lb/>
nom, qui vous porte cette lettre de Recom-<lb/>
mandation de ma part, par laquelle, je vous<lb/>
prie, de l’ aſſiſter de vos bons Conſeils, dans<lb/>
le deſſin qu’il pourra avoir, le quel il vous ex-<lb/>
pliquera plus au long de Bouche, lors qu’ il<lb/>
aura l’ occaſion de vous parler, je vous diray<lb/>ſeulement, que le plaiſir que vous luy ferés,<lb/>ſera reputé comme fait a moy même, etant<lb/>
au reſte.</hi></p></div><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#b">Ein</hi></fw><lb/></div></body></text></TEI>
[396/0422]
Caput X.
quelque nouvau employ, m’aprié de le recom-
mander a Vous dans la Confiance qu’il a, qu’a
l’ Egard que Vous aves été, jusques a preſent,
bon amy de mon Negoce, & de ma perſonne.
Vous ne manqueries pas de le bien recevoir,
& de l’ aſſiſter de vos bons Conſeils en ce qu’il
aura d’ entreprendre, pour ſon avantage, &
comme je crois qu’ il ne ſe trompe pas dans
la bonne opinion, qu’ il a conceüe de Votre
bien veillance, je n’ ay pas voulu luy refuſer
ces lettres aux quelles j’ ajouteray ſeulement,
que je vous rendray la reciproque, toutes les
fois qu’ il vous plaira de me le commander
étant.
Ein anders.
C’eſt le Sieur Jerome N. natif de cette ville,
Marchand de profeſſion, qui fut jadis te-
neur des livres dans mon negoce, & qui a cû
ſouvant l’ honneur de vous ecrire en mon
nom, qui vous porte cette lettre de Recom-
mandation de ma part, par laquelle, je vous
prie, de l’ aſſiſter de vos bons Conſeils, dans
le deſſin qu’il pourra avoir, le quel il vous ex-
pliquera plus au long de Bouche, lors qu’ il
aura l’ occaſion de vous parler, je vous diray
ſeulement, que le plaiſir que vous luy ferés,
ſera reputé comme fait a moy même, etant
au reſte.
Ein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715, S. 396. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/422>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
