Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Beschreibung Des Hutmacher-Handwercks. Altenburg, 1719.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Hutmacher-Handwercks.

Illa jubet Juvenem sumpto properare cu-
cullo.

Und w[e]il solche, wie gemeld, zu weilen an denen
groben Mänteln, die man zugleich, wie noch
heutigs Tags um die Ohren schlagen kunte, fest
waren; als wird dannenhero bey dem Horatio
der Reise-Mantel oder Lucerna offt pro Cucul-
lo genommen/

Turpis odoratum caput obscurante la-
cerna.

Nachdem auch Lacerna und Birrhus einerley wa-
ren, als bedeutet bey denen Poeten Birrhus offt so
viel als ein Hut, und mag daher wohl das teut-
sche Wort Baret oder Biret herkommen. Es sol-
len aber dergleichen Baret selbiger Zeit viel in
Franckreich, in der Provinz Xaintogne gema-
chet worden seyn, dahero Martialis schreibet:

Gallia Santonico vestit te Bardo cucullo,
Cercopithecorum penula nuper erat.

Woraus fast zu schliessen, daß solche Barete da-
mahls den Leuten poßirlich auff den Köpffen müs-
sen gestanden haben, weil man sie vor eine Affen-
und Meer-Katzen Tracht gehalten, welches auch
lib. 1. Epigr. 54. confirmiret wird.

Sic interpositus vitio contaminat uncto,
Vrbica Lingonicus Tyrianthina bardo-
cucullus.

Ob aber diese Art von Bareten oder Hüten, von
denen Bardis denen Frantzösischen Wahrsagern
und Poeten/ oder von Bardis, welche bey dem

Plau-

E 4

des Hutmacher-Handwercks.

Illa jubet Juvenem ſumpto properare cu-
cullo.

Und w[e]il ſolche, wie gemeld, zu weilen an denen
groben Maͤnteln, die man zugleich, wie noch
heutigs Tags um die Ohren ſchlagen kunte, feſt
waren; als wird dannenhero bey dem Horatio
der Reiſe-Mantel oder Lucerna offt pro Cucul-
lo genommen/

Turpis odoratum caput obſcurante la-
cerna.

Nachdem auch Lacerna und Birrhus einerley wa-
ren, als bedeutet bey denen Poeten Birrhus offt ſo
viel als ein Hut, und mag daher wohl das teut-
ſche Wort Baret oder Biret herkommen. Es ſol-
len aber dergleichen Baret ſelbiger Zeit viel in
Franckreich, in der Provinz Xaintogne gema-
chet worden ſeyn, dahero Martialis ſchreibet:

Gallia Santonico veſtit te Bardo cucullo,
Cercopithecorum penula nuper erat.

Woraus faſt zu ſchlieſſen, daß ſolche Barete da-
mahls den Leuten poßirlich auff den Koͤpffen muͤſ-
ſen geſtanden haben, weil man ſie vor eine Affen-
und Meer-Katzen Tracht gehalten, welches auch
lib. 1. Epigr. 54. confirmiret wird.

Sic interpoſitus vitio contaminat uncto,
Vrbica Lingonicus Tyrianthina bardo-
cucullus.

Ob aber dieſe Art von Bareten oder Huͤten, von
denen Bardis denen Frantzoͤſiſchen Wahrſagern
und Poeten/ oder von Bardis, welche bey dem

Plau-

E 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0077" n="71"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">des Hutmacher-Handwercks.</hi> </fw><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Illa jubet Juvenem &#x017F;umpto properare cu-<lb/>
cullo.</hi> </hi> </quote>
          <bibl/>
        </cit><lb/>
        <p>Und w<supplied>e</supplied>il &#x017F;olche, wie gemeld, zu weilen an denen<lb/>
groben Ma&#x0364;nteln, die man zugleich, wie noch<lb/>
heutigs Tags um die Ohren &#x017F;chlagen kunte, fe&#x017F;t<lb/>
waren; als wird dannenhero bey dem <hi rendition="#aq">Horatio</hi><lb/>
der Rei&#x017F;e-Mantel oder <hi rendition="#aq">Lucerna</hi> offt <hi rendition="#aq">pro Cucul-<lb/>
lo</hi> genommen/</p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Turpis odoratum caput ob&#x017F;curante la-<lb/>
cerna.</hi> </hi> </quote>
          <bibl/>
        </cit><lb/>
        <p>Nachdem auch <hi rendition="#aq">Lacerna</hi> und <hi rendition="#aq">Birrhus</hi> einerley wa-<lb/>
ren, als bedeutet bey denen <hi rendition="#aq">Poe</hi>ten <hi rendition="#aq">Birrhus</hi> offt &#x017F;o<lb/>
viel als ein Hut, und mag daher wohl das teut-<lb/>
&#x017F;che Wort Baret oder Biret herkommen. Es &#x017F;ol-<lb/>
len aber dergleichen Baret &#x017F;elbiger Zeit viel in<lb/>
Franckreich, in der <hi rendition="#aq">Provinz Xaintogne</hi> gema-<lb/>
chet worden &#x017F;eyn, dahero <hi rendition="#aq">Martialis</hi> &#x017F;chreibet:</p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#aq">Gallia Santonico ve&#x017F;tit te Bardo cucullo,<lb/><hi rendition="#et">Cercopithecorum penula nuper erat.</hi></hi> </quote>
          <bibl/>
        </cit><lb/>
        <p>Woraus fa&#x017F;t zu &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en, daß &#x017F;olche Barete da-<lb/>
mahls den Leuten poßirlich auff den Ko&#x0364;pffen mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en ge&#x017F;tanden haben, weil man &#x017F;ie vor eine Affen-<lb/>
und Meer-Katzen Tracht gehalten, welches auch<lb/><hi rendition="#aq">lib. 1. Epigr. 54. confirmi</hi>ret wird.</p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Sic interpo&#x017F;itus vitio contaminat uncto,<lb/>
Vrbica Lingonicus Tyrianthina bardo-<lb/>
cucullus.</hi> </hi> </quote>
          <bibl/>
        </cit><lb/>
        <p>Ob aber die&#x017F;e Art von Bareten oder Hu&#x0364;ten, von<lb/>
denen <hi rendition="#aq">Bardis</hi> denen Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Wahr&#x017F;agern<lb/>
und <hi rendition="#aq">Poe</hi>ten/ oder von <hi rendition="#aq">Bardis,</hi> welche bey dem<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 4</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Plau-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0077] des Hutmacher-Handwercks. Illa jubet Juvenem ſumpto properare cu- cullo. Und weil ſolche, wie gemeld, zu weilen an denen groben Maͤnteln, die man zugleich, wie noch heutigs Tags um die Ohren ſchlagen kunte, feſt waren; als wird dannenhero bey dem Horatio der Reiſe-Mantel oder Lucerna offt pro Cucul- lo genommen/ Turpis odoratum caput obſcurante la- cerna. Nachdem auch Lacerna und Birrhus einerley wa- ren, als bedeutet bey denen Poeten Birrhus offt ſo viel als ein Hut, und mag daher wohl das teut- ſche Wort Baret oder Biret herkommen. Es ſol- len aber dergleichen Baret ſelbiger Zeit viel in Franckreich, in der Provinz Xaintogne gema- chet worden ſeyn, dahero Martialis ſchreibet: Gallia Santonico veſtit te Bardo cucullo, Cercopithecorum penula nuper erat. Woraus faſt zu ſchlieſſen, daß ſolche Barete da- mahls den Leuten poßirlich auff den Koͤpffen muͤſ- ſen geſtanden haben, weil man ſie vor eine Affen- und Meer-Katzen Tracht gehalten, welches auch lib. 1. Epigr. 54. confirmiret wird. Sic interpoſitus vitio contaminat uncto, Vrbica Lingonicus Tyrianthina bardo- cucullus. Ob aber dieſe Art von Bareten oder Huͤten, von denen Bardis denen Frantzoͤſiſchen Wahrſagern und Poeten/ oder von Bardis, welche bey dem Plau- E 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_hutmacher_1719
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_hutmacher_1719/77
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Beschreibung Des Hutmacher-Handwercks. Altenburg, 1719. , S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_hutmacher_1719/77>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.