Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Das Wohl-eingerichtete Seminarium Militare. Dresden, 1724.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Tage, auch gantze Lasten von Holtz, Eisen, Steinen, und Wasser, item Stroh
und Heu zum Lager zu tragen. Jhre eigene Geräthschafften bestanden in ei-
nen Mehl-Sack, und den darinn befindlichen Proviant, in einer Pfanne, ihre
Kuchen und Brodt darinn zu backen, ferner in einen Beil, Wasser-Krug, lan-
gen Strick, einer Schauffel oder Schüppe, und einer Kette, damit des Nachts
das Lager geschlossen und umbgeben war, einige waren auch mit Pfälen oder
Palissaden, ledigen Körben, Sägen und Sicheln, auch wohl mit einen Pferd-
Zaum belastet, diejenige Pferde, welche sie etwan ins Feindes Lande erbeuten
würden, damit zu bezäumen.

Unsern heutigen Soldaten schenckt man desfalls in solchen Last-tragen
(wann zumahl die Noth an Mann tritt,) auch nichts, wiewohl sie auch in
March so viel als es die Gelegenheit leiden will, durch Nachfuhr der Bagage
soulagiret werden, indessen ist es bey Verschantzungen und Belägerungen auch
kein geringes, wann die Fachinen und Sand-Säcke, Kugeln und Munition,
Fourage und andere Kriegs-Requi[s]ta von weiten her müssen geholt und zuge-
tragen, und sonderlich in Gesicht der Belägerten, das Geschütz auff die Batte-
rien geschleppet, und andere dergleichen beschwerliche und gefährliche Arbeiten
mehr verrichtet werden.

Fünfftens so musten auch die Römischen jungen Soldaten täglich graben
und schantzen, das Bevestigen der Läger dadurch zu erlernen, zu welcher Ar-
beit sie durch unterschiedliche Gradus angeführet worden, als Erstlich blosse Gra-
ben zu machen, (2) Wälle dabey auffzuführen, (3) in Mangel der Erde,
Sand-Säcke zu füllen, und einen Wall davon zu machen, (4) Wälle von
Reiß Werck und Baum-Aesten zu flechten, (5) diese Wälle mit eingesteckten
Pfälen zu bevestigen, (6) einen Lauff-Graben zu machen, und (7) unter-
irrdische Minen oder Untergrabungen zu verfertigen.

Dergleichen Schantz-und Graben-Arbeit findet sich bey unsrer heutigen
Militz eben so und noch viel ordentlicher, als bey der Römischen, nachdem
unser Fortificiren und Verschantzen auff einen gantz andern Fuß als es zu ihrer
Zeit gewesen, gesetzet worden.

Sechstens so war auch eine Occupation der Römischen Kriegs-Schüler,
Holtz-Wällen oder Fachinen und Bäume abzuhauen, und dieses umb neuner-
ley Ursachen willen, als Erstlich umb sich anzugewöhnen, die von dem Feinde
durch Büsch und Wälder verhauene Passage wieder zu eröffnen, (2) solche ver-
hauene Wälder hinter sich zu lassen, damit ihnen der Feind nicht nachfolgen
könte, (3) weil zur Bevestigung des Lagers Holtz und Pallisaden nöthig wa-
ren, (4) solche gespalten, und (5) behauen seyn musten, dahero die Tiro-
nes schon in die Zunmermanns-Arbeit hinein geführt wurden, (6) musten

sie

Tage, auch gantze Laſten von Holtz, Eiſen, Steinen, und Waſſer, item Stroh
und Heu zum Lager zu tragen. Jhre eigene Geraͤthſchafften beſtanden in ei-
nen Mehl-Sack, und den darinn befindlichen Proviant, in einer Pfanne, ihre
Kuchen und Brodt darinn zu backen, ferner in einen Beil, Waſſer-Krug, lan-
gen Strick, einer Schauffel oder Schuͤppe, und einer Kette, damit des Nachts
das Lager geſchloſſen und umbgeben war, einige waren auch mit Pfaͤlen oder
Paliſſaden, ledigen Koͤrben, Saͤgen und Sicheln, auch wohl mit einen Pferd-
Zaum belaſtet, diejenige Pferde, welche ſie etwan ins Feindes Lande erbeuten
wuͤrden, damit zu bezaͤumen.

Unſern heutigen Soldaten ſchenckt man desfalls in ſolchen Laſt-tragen
(wann zumahl die Noth an Mann tritt,) auch nichts, wiewohl ſie auch in
March ſo viel als es die Gelegenheit leiden will, durch Nachfuhr der Bagage
ſoulagiret werden, indeſſen iſt es bey Verſchantzungen und Belaͤgerungen auch
kein geringes, wann die Fachinen und Sand-Saͤcke, Kugeln und Munition,
Fourage und andere Kriegs-Requi[ſ]ta von weiten her muͤſſen geholt und zuge-
tragen, und ſonderlich in Geſicht der Belaͤgerten, das Geſchuͤtz auff die Batte-
rien geſchleppet, und andere dergleichen beſchwerliche und gefaͤhrliche Arbeiten
mehr verrichtet werden.

Fuͤnfftens ſo muſten auch die Roͤmiſchen jungen Soldaten taͤglich graben
und ſchantzen, das Beveſtigen der Laͤger dadurch zu erlernen, zu welcher Ar-
beit ſie durch unterſchiedliche Gradus angefuͤhret worden, als Erſtlich bloſſe Gra-
ben zu machen, (2) Waͤlle dabey auffzufuͤhren, (3) in Mangel der Erde,
Sand-Saͤcke zu fuͤllen, und einen Wall davon zu machen, (4) Waͤlle von
Reiß Werck und Baum-Aeſten zu flechten, (5) dieſe Waͤlle mit eingeſteckten
Pfaͤlen zu beveſtigen, (6) einen Lauff-Graben zu machen, und (7) unter-
irrdiſche Minen oder Untergrabungen zu verfertigen.

Dergleichen Schantz-und Graben-Arbeit findet ſich bey unſrer heutigen
Militz eben ſo und noch viel ordentlicher, als bey der Roͤmiſchen, nachdem
unſer Fortificiren und Verſchantzen auff einen gantz andern Fuß als es zu ihrer
Zeit geweſen, geſetzet worden.

Sechſtens ſo war auch eine Occupation der Roͤmiſchen Kriegs-Schuͤler,
Holtz-Waͤllen oder Fachinen und Baͤume abzuhauen, und dieſes umb neuner-
ley Urſachen willen, als Erſtlich umb ſich anzugewoͤhnen, die von dem Feinde
durch Buͤſch und Waͤlder verhauene Paſſage wieder zu eroͤffnen, (2) ſolche ver-
hauene Waͤlder hinter ſich zu laſſen, damit ihnen der Feind nicht nachfolgen
koͤnte, (3) weil zur Beveſtigung des Lagers Holtz und Palliſaden noͤthig wa-
ren, (4) ſolche geſpalten, und (5) behauen ſeyn muſten, dahero die Tiro-
nes ſchon in die Zunmermanns-Arbeit hinein gefuͤhrt wurden, (6) muſten

ſie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0040" n="40"/>
Tage, auch gantze La&#x017F;ten von Holtz, Ei&#x017F;en, Steinen, und Wa&#x017F;&#x017F;er, <hi rendition="#aq">item</hi> Stroh<lb/>
und Heu zum Lager zu tragen. Jhre eigene Gera&#x0364;th&#x017F;chafften be&#x017F;tanden in ei-<lb/>
nen Mehl-Sack, und den darinn befindlichen Proviant, in einer Pfanne, ihre<lb/>
Kuchen und Brodt darinn zu backen, ferner in einen Beil, Wa&#x017F;&#x017F;er-Krug, lan-<lb/>
gen Strick, einer Schauffel oder Schu&#x0364;ppe, und einer Kette, damit des Nachts<lb/>
das Lager ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en und umbgeben war, einige waren auch mit Pfa&#x0364;len oder<lb/><hi rendition="#aq">Pali&#x017F;&#x017F;ad</hi>en, ledigen Ko&#x0364;rben, Sa&#x0364;gen und Sicheln, auch wohl mit einen Pferd-<lb/>
Zaum bela&#x017F;tet, diejenige Pferde, welche &#x017F;ie etwan ins Feindes Lande erbeuten<lb/>
wu&#x0364;rden, damit zu beza&#x0364;umen.</p><lb/>
        <p>Un&#x017F;ern heutigen Soldaten &#x017F;chenckt man desfalls in &#x017F;olchen La&#x017F;t-tragen<lb/>
(wann zumahl die Noth an Mann tritt,) auch nichts, wiewohl &#x017F;ie auch in<lb/><hi rendition="#aq">March</hi> &#x017F;o viel als es die Gelegenheit leiden will, durch Nachfuhr der <hi rendition="#aq">Bagage<lb/>
&#x017F;oulagir</hi>et werden, inde&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t es bey Ver&#x017F;chantzungen und Bela&#x0364;gerungen auch<lb/>
kein geringes, wann die <hi rendition="#aq">Fachin</hi>en und Sand-Sa&#x0364;cke, Kugeln und <hi rendition="#aq">Munition,<lb/>
Fourage</hi> und andere Kriegs-<hi rendition="#aq">Requi<supplied>&#x017F;</supplied>ta</hi> von weiten her mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en geholt und zuge-<lb/>
tragen, und &#x017F;onderlich in Ge&#x017F;icht der Bela&#x0364;gerten, das Ge&#x017F;chu&#x0364;tz auff die <hi rendition="#aq">Batte-<lb/>
ri</hi>en ge&#x017F;chleppet, und andere dergleichen be&#x017F;chwerliche und gefa&#x0364;hrliche Arbeiten<lb/>
mehr verrichtet werden.</p><lb/>
        <p>Fu&#x0364;nfftens &#x017F;o mu&#x017F;ten auch die Ro&#x0364;mi&#x017F;chen jungen Soldaten ta&#x0364;glich graben<lb/>
und &#x017F;chantzen, das Beve&#x017F;tigen der La&#x0364;ger dadurch zu erlernen, zu welcher Ar-<lb/>
beit &#x017F;ie durch unter&#x017F;chiedliche <hi rendition="#aq">Gradus</hi> angefu&#x0364;hret worden, als Er&#x017F;tlich blo&#x017F;&#x017F;e Gra-<lb/>
ben zu machen, (2) Wa&#x0364;lle dabey auffzufu&#x0364;hren, (3) in Mangel der Erde,<lb/>
Sand-Sa&#x0364;cke zu fu&#x0364;llen, und einen Wall davon zu machen, (4) Wa&#x0364;lle von<lb/>
Reiß Werck und Baum-Ae&#x017F;ten zu flechten, (5) die&#x017F;e Wa&#x0364;lle mit einge&#x017F;teckten<lb/>
Pfa&#x0364;len zu beve&#x017F;tigen, (6) einen Lauff-Graben zu machen, und (7) unter-<lb/>
irrdi&#x017F;che Minen oder Untergrabungen zu verfertigen.</p><lb/>
        <p>Dergleichen Schantz-und Graben-Arbeit findet &#x017F;ich bey un&#x017F;rer heutigen<lb/>
Militz eben &#x017F;o und noch viel ordentlicher, als bey der Ro&#x0364;mi&#x017F;chen, nachdem<lb/>
un&#x017F;er <hi rendition="#aq">Fortificiren</hi> und Ver&#x017F;chantzen auff einen gantz andern Fuß als es zu ihrer<lb/>
Zeit gewe&#x017F;en, ge&#x017F;etzet worden.</p><lb/>
        <p>Sech&#x017F;tens &#x017F;o war auch eine <hi rendition="#aq">Occupation</hi> der Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Kriegs-Schu&#x0364;ler,<lb/>
Holtz-Wa&#x0364;llen oder <hi rendition="#aq">Fachin</hi>en und Ba&#x0364;ume abzuhauen, und die&#x017F;es umb neuner-<lb/>
ley Ur&#x017F;achen willen, als Er&#x017F;tlich umb &#x017F;ich anzugewo&#x0364;hnen, die von dem Feinde<lb/>
durch Bu&#x0364;&#x017F;ch und Wa&#x0364;lder verhauene <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;age</hi> wieder zu ero&#x0364;ffnen, (2) &#x017F;olche ver-<lb/>
hauene Wa&#x0364;lder hinter &#x017F;ich zu la&#x017F;&#x017F;en, damit ihnen der Feind nicht nachfolgen<lb/>
ko&#x0364;nte, (3) weil zur Beve&#x017F;tigung des Lagers Holtz und Palli&#x017F;aden no&#x0364;thig wa-<lb/>
ren, (4) &#x017F;olche ge&#x017F;palten, und (5) behauen &#x017F;eyn mu&#x017F;ten, dahero die <hi rendition="#aq">Tiro-<lb/>
nes</hi> &#x017F;chon in die Zunmermanns-Arbeit hinein gefu&#x0364;hrt wurden, (6) mu&#x017F;ten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[40/0040] Tage, auch gantze Laſten von Holtz, Eiſen, Steinen, und Waſſer, item Stroh und Heu zum Lager zu tragen. Jhre eigene Geraͤthſchafften beſtanden in ei- nen Mehl-Sack, und den darinn befindlichen Proviant, in einer Pfanne, ihre Kuchen und Brodt darinn zu backen, ferner in einen Beil, Waſſer-Krug, lan- gen Strick, einer Schauffel oder Schuͤppe, und einer Kette, damit des Nachts das Lager geſchloſſen und umbgeben war, einige waren auch mit Pfaͤlen oder Paliſſaden, ledigen Koͤrben, Saͤgen und Sicheln, auch wohl mit einen Pferd- Zaum belaſtet, diejenige Pferde, welche ſie etwan ins Feindes Lande erbeuten wuͤrden, damit zu bezaͤumen. Unſern heutigen Soldaten ſchenckt man desfalls in ſolchen Laſt-tragen (wann zumahl die Noth an Mann tritt,) auch nichts, wiewohl ſie auch in March ſo viel als es die Gelegenheit leiden will, durch Nachfuhr der Bagage ſoulagiret werden, indeſſen iſt es bey Verſchantzungen und Belaͤgerungen auch kein geringes, wann die Fachinen und Sand-Saͤcke, Kugeln und Munition, Fourage und andere Kriegs-Requiſta von weiten her muͤſſen geholt und zuge- tragen, und ſonderlich in Geſicht der Belaͤgerten, das Geſchuͤtz auff die Batte- rien geſchleppet, und andere dergleichen beſchwerliche und gefaͤhrliche Arbeiten mehr verrichtet werden. Fuͤnfftens ſo muſten auch die Roͤmiſchen jungen Soldaten taͤglich graben und ſchantzen, das Beveſtigen der Laͤger dadurch zu erlernen, zu welcher Ar- beit ſie durch unterſchiedliche Gradus angefuͤhret worden, als Erſtlich bloſſe Gra- ben zu machen, (2) Waͤlle dabey auffzufuͤhren, (3) in Mangel der Erde, Sand-Saͤcke zu fuͤllen, und einen Wall davon zu machen, (4) Waͤlle von Reiß Werck und Baum-Aeſten zu flechten, (5) dieſe Waͤlle mit eingeſteckten Pfaͤlen zu beveſtigen, (6) einen Lauff-Graben zu machen, und (7) unter- irrdiſche Minen oder Untergrabungen zu verfertigen. Dergleichen Schantz-und Graben-Arbeit findet ſich bey unſrer heutigen Militz eben ſo und noch viel ordentlicher, als bey der Roͤmiſchen, nachdem unſer Fortificiren und Verſchantzen auff einen gantz andern Fuß als es zu ihrer Zeit geweſen, geſetzet worden. Sechſtens ſo war auch eine Occupation der Roͤmiſchen Kriegs-Schuͤler, Holtz-Waͤllen oder Fachinen und Baͤume abzuhauen, und dieſes umb neuner- ley Urſachen willen, als Erſtlich umb ſich anzugewoͤhnen, die von dem Feinde durch Buͤſch und Waͤlder verhauene Paſſage wieder zu eroͤffnen, (2) ſolche ver- hauene Waͤlder hinter ſich zu laſſen, damit ihnen der Feind nicht nachfolgen koͤnte, (3) weil zur Beveſtigung des Lagers Holtz und Palliſaden noͤthig wa- ren, (4) ſolche geſpalten, und (5) behauen ſeyn muſten, dahero die Tiro- nes ſchon in die Zunmermanns-Arbeit hinein gefuͤhrt wurden, (6) muſten ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_militare_1724
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_militare_1724/40
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Das Wohl-eingerichtete Seminarium Militare. Dresden, 1724, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_militare_1724/40>, abgerufen am 24.04.2024.