[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.er aber erst in dem Alter kömpt/ so wird er XXXV. Das Gute/ so in der Ehre seyn kan/ ist XXXVI. Eine Person/ die warhafftig werth ist/ ge-
er aber erſt in dem Alter koͤmpt/ ſo wird er XXXV. Das Gute/ ſo in der Ehre ſeyn kan/ iſt XXXVI. Eine Perſon/ die warhafftig werth iſt/ ge-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0124" n="123[113]"/> er aber erſt in dem Alter koͤmpt/ ſo wird er<lb/> dich alsdann von viel und mancherley<lb/> Schwachheiten erloͤſen.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">XXXV.</hi> </head><lb/> <p>Das Gute/ ſo in der Ehre ſeyn kan/ iſt<lb/> groß oder mittelmaͤsſig/ nach dem man ihm<lb/> daſſelbe einbildet. Achte die Meynung<lb/> nicht/ ſondern halte die Warheit uͤber alle<lb/> Dinge. Bekuͤmmere dich nicht daruͤber/<lb/> daß man nicht wohl von dir redet/ ſonder-<lb/> lich wann es Leute ſind/ die uͤbel reden/ und<lb/> die ohne Unterſcheyd allen Leuten uͤbel nach-<lb/> reden. Wann ſie die Warheit ſagen/ ſo<lb/> finde ich/ daß du keine Urſache haſt zu mur-<lb/> ren/ noch dich zu beklagen. Wann ſie lie-<lb/> gen/ ſo leyden ſie vielmehr davon als du:<lb/> Derowegen folge ihnen nicht nach/ und<lb/> wann du bisweilen gezwungen biſt von ih-<lb/> nen zu reden/ ſo rede allezeit hoͤflich und ehr-<lb/> bar von denſelben. Wann ſie uͤbel von dir<lb/> reden/ ſo kanſtu wohl ihre Rede verachten/<lb/> und derſelben nicht nachdencken/ aber was<lb/> vor Sorge du traͤgeſt ſie zu befriedigen und<lb/> zu beſaͤnfftigen/ ſo wirſtu doch nimmermehr<lb/> zu recht darmit kommen.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">XXXVI.</hi> </head><lb/> <p>Eine Perſon/ die warhafftig werth iſt/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ge-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [123[113]/0124]
er aber erſt in dem Alter koͤmpt/ ſo wird er
dich alsdann von viel und mancherley
Schwachheiten erloͤſen.
XXXV.
Das Gute/ ſo in der Ehre ſeyn kan/ iſt
groß oder mittelmaͤsſig/ nach dem man ihm
daſſelbe einbildet. Achte die Meynung
nicht/ ſondern halte die Warheit uͤber alle
Dinge. Bekuͤmmere dich nicht daruͤber/
daß man nicht wohl von dir redet/ ſonder-
lich wann es Leute ſind/ die uͤbel reden/ und
die ohne Unterſcheyd allen Leuten uͤbel nach-
reden. Wann ſie die Warheit ſagen/ ſo
finde ich/ daß du keine Urſache haſt zu mur-
ren/ noch dich zu beklagen. Wann ſie lie-
gen/ ſo leyden ſie vielmehr davon als du:
Derowegen folge ihnen nicht nach/ und
wann du bisweilen gezwungen biſt von ih-
nen zu reden/ ſo rede allezeit hoͤflich und ehr-
bar von denſelben. Wann ſie uͤbel von dir
reden/ ſo kanſtu wohl ihre Rede verachten/
und derſelben nicht nachdencken/ aber was
vor Sorge du traͤgeſt ſie zu befriedigen und
zu beſaͤnfftigen/ ſo wirſtu doch nimmermehr
zu recht darmit kommen.
XXXVI.
Eine Perſon/ die warhafftig werth iſt/
ge-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/124 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 123[113]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/124>, abgerufen am 17.08.2024. |