[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.LXI. Die Liebe kan nicht rechtmäßig noch ver- LXII. Der geruhige Zustand/ in welchem sich LXIII. Ist das nicht eine grosse Thorheit/ daß man D 2
LXI. Die Liebe kan nicht rechtmaͤßig noch ver- LXII. Der geruhige Zuſtand/ in welchem ſich LXIII. Iſt das nicht eine groſſe Thorheit/ daß man D 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0086" n="85[75]"/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">LXI.</hi> </head><lb/> <p>Die Liebe kan nicht rechtmaͤßig noch ver-<lb/> nuͤnfftig ſeyn/ wann ſie nicht das Gute vor<lb/> ſich hat. Derowegen thun wir ſehr uͤbel/<lb/> daß wir lieben/ was uns zu wider iſt/ und<lb/> welches uns nichts ſchaden kan/ als wann<lb/> wir unſere <hi rendition="#aq">Affection</hi> darauf werffen.<lb/> Heißt daß nicht recht ungluͤcklich ſeyn in<lb/> der Liebe/ wann man die Urſach ſeines Un-<lb/> gluͤcks liebt? Und doch thun ſolches dieje-<lb/> nigen/ welche das Gluͤck lieben/ und die Tu-<lb/> gend verachten.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">LXII.</hi> </head><lb/> <p>Der geruhige Zuſtand/ in welchem ſich<lb/> die Seele bißweilen befindet/ und die Freu-<lb/> de/ ſo ſie fuͤhlet/ iſt die Frucht/ oder die rech-<lb/> te Vergeltung ſeiner Liebe. Man iſt nicht<lb/> nur gluͤcklich/ wann man ſeine <hi rendition="#aq">Affection</hi><lb/> auff das Gute richtet/ ſondern man hat<lb/> auch Theil an den geliebten Sachen/ und<lb/> wird warhafftig fromm. Der hohe Punct<lb/> der Tugend beſtehet in der Liebe GOttes/<lb/> und was auch die <hi rendition="#aq">Libertiner</hi> ſagen/ ſo iſt<lb/> doch keine Gluͤckſeligkeit derjenigen gleich/<lb/> wann man von GOtt geliebet wird.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">LXIII.</hi> </head><lb/> <p>Iſt das nicht eine groſſe Thorheit/ daß<lb/> <fw place="bottom" type="sig">D 2</fw><fw place="bottom" type="catch">man</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [85[75]/0086]
LXI.
Die Liebe kan nicht rechtmaͤßig noch ver-
nuͤnfftig ſeyn/ wann ſie nicht das Gute vor
ſich hat. Derowegen thun wir ſehr uͤbel/
daß wir lieben/ was uns zu wider iſt/ und
welches uns nichts ſchaden kan/ als wann
wir unſere Affection darauf werffen.
Heißt daß nicht recht ungluͤcklich ſeyn in
der Liebe/ wann man die Urſach ſeines Un-
gluͤcks liebt? Und doch thun ſolches dieje-
nigen/ welche das Gluͤck lieben/ und die Tu-
gend verachten.
LXII.
Der geruhige Zuſtand/ in welchem ſich
die Seele bißweilen befindet/ und die Freu-
de/ ſo ſie fuͤhlet/ iſt die Frucht/ oder die rech-
te Vergeltung ſeiner Liebe. Man iſt nicht
nur gluͤcklich/ wann man ſeine Affection
auff das Gute richtet/ ſondern man hat
auch Theil an den geliebten Sachen/ und
wird warhafftig fromm. Der hohe Punct
der Tugend beſtehet in der Liebe GOttes/
und was auch die Libertiner ſagen/ ſo iſt
doch keine Gluͤckſeligkeit derjenigen gleich/
wann man von GOtt geliebet wird.
LXIII.
Iſt das nicht eine groſſe Thorheit/ daß
man
D 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/86 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 85[75]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/86>, abgerufen am 14.08.2024. |