Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.Achtes Buch. Stifftung der Gothischen, und gegen über an die Gallischen Küsten 3 gestellet, ihnen das Aussteigen zuverwehren. Diese Küsten haben daher den Namen limes Saxonicus, oder littus Saxonicum erhalten 4, so wie derjenige, der diese Wachlen in Bri- tannien commandirte, comes limitis Saxonici genennet ward. VIII. Eutropius, der, was Stilico zu unternehmen und auszuführen fä- en ein- [Beginn Spaltensatz]
Praepositus equitum Dalmatarum Branodunen- sis, branodvno. Praepositus equitum Stablesianorum Garianno- nensis, gariannono. Tribunus cobortis primae Vetasiorum, re- gvlbii. Praepositus legionis II. Aug. rvtvpis. Praepositus numeri Abulcorum, anderidae. Praepositus numeri exploratorum, portu advrni. 3 ibidem p. 1985. Sub duce tractus Armoricani & Neruicani: Tribunus cohortis primae nouae Armoricae, Grannona in littore saxonico. und p. 1989. In Belgica secunda equites Dal- matae, Marcis in littore saxonico. 4 Der berühmte hvetivs erkennet, in seinen Origines de la Ville de Caen, diese Benennung der Küste, von der ietzigen Provintz Normandie. Er meynet p. 8. 9., daß insonderheit der Strich zwischen den Flüssen Orne und Diue, SAXO- NIA zugenamt worden, und eben der pagus Ot- lingua Saxonica sey, der in zweyen capitularibus Caroli calui fürkömmt. Seine Worte sind: Com- me la cote septentrionale des Gaules s' appelloit littus Saxonicum, & qu' en particulier les ha- bitans du Bessin septentrional sont appellez par Gregoire de Tours Saxones Boiocassini, & par nos uieux historiens les Sesnes de Bayeux, il est probable, que la partie septentrionale de l' Otlin- gua, c' est a dire la partie d'entre Orne & Diue, qui est proche de la mer, aura ete surnommee Saxonia &c. Was aber die Gelegenheit, bey [Spaltenumbruch] welcher selbige Küste den Namen littus Saxoni- cum bekommen, anbetrifft, so scheinet er selbige zu weit hinaus zu setzen, wenn er p. 15. schreibet: Vers le sixieme siecle les Saxons occuperent pres- que toute la cote septentrionale des Gaules, d'ou elle prit le nom de LITTVS SAXONICVM: & ils ont laisse plusieurs marques de leur inuasion, & de leur demeure dans divers lieux de cette cote, qui portent des noms Saxons. 1 §. VIII. 1. zosimvs L. V. c. 13-17. 2 socrates L. VI. c. 6. Gainas quidam, genere barbarus, Romanorumque ditioni subiectus, & militiae inter illos assuefactus, ita creuit pede- tentim, uti tandem apud Romanos & equitum & peditum dux declararetur. Qui, cum tantum principatus esset consecutus, nec se ipsum noscere, nec insolentiam animi sui moderari potuit: sed omnem ut dicitur lapidem mouit, ut Romanos suae potestati subiiceret. Idcirco omnem Gotho- rum gentem ex ipsorum regione accersit, eosque, qui ad numerum militum augendum erant idonei, retinere apud se constituit. Et quoniam Tribigil- dus, communione sanguinis cum co coniunctus, militum, qui uersabantur in Phrygia, tribunus erat, & de sententia Gainae nouis rebus stude- bat, uniuersam praeterea Phrygum gentem subiu- gauerat; Gainas operam dedit, ut rerum Phry- giarum administrandarum potestas ab imperatore ei permitteretur, quam rem Arcadius imperator nihil animo prespiciens, prompto & alacri ani- mo illi concessit. Ille igitur extemplo ad bellum, ut ferebatur, contra Tribigildum gerendum, sed, [Ende Spaltensatz] ut 3
Achtes Buch. Stifftung der Gothiſchen, und gegen uͤber an die Galliſchen Kuͤſten 3 geſtellet, ihnen das Ausſteigen zuverwehren. Dieſe Kuͤſten haben daher den Namen limes Saxonicus, oder littus Saxonicum erhalten 4, ſo wie derjenige, der dieſe Wachlen in Bri- tannien commandirte, comes limitis Saxonici genennet ward. VIII. Eutropius, der, was Stilico zu unternehmen und auszufuͤhren faͤ- en ein- [Beginn Spaltensatz]
Praepoſitus equitum Dalmatarum Branodunen- ſis, branodvno. Praepoſitus equitum Stableſianorum Garianno- nenſis, gariannono. Tribunus cobortis primae Vetaſiorum, re- gvlbii. Praepoſitus legionis II. Aug. rvtvpis. Praepoſitus numeri Abulcorum, anderidae. Praepoſitus numeri exploratorum, portu advrni. 3 ibidem p. 1985. Sub duce tractus Armoricani & Neruicani: Tribunus cohortis primae nouae Armoricae, Grannona in littore saxonico. und p. 1989. In Belgica ſecunda equites Dal- matae, Marcis in littore saxonico. 4 Der beruͤhmte hvetivs erkennet, in ſeinen Origines de la Ville de Caen, dieſe Benennung der Kuͤſte, von der ietzigen Provintz Normandie. Er meynet p. 8. 9., daß inſonderheit der Strich zwiſchen den Fluͤſſen Orne und Diue, SAXO- NIA zugenamt worden, und eben der pagus Ot- lingua Saxonica ſey, der in zweyen capitularibus Caroli calui fuͤrkoͤmmt. Seine Worte ſind: Com- me la côte ſeptentrionale des Gaules s’ appelloit littus Saxonicum, & qu’ en particulier les ha- bitans du Beſſin ſeptentrional ſont appellez par Gregoire de Tours Saxones Boiocaſſini, & par nos uieux hiſtoriens les Seſnes de Bayeux, il eſt probable, que la partie ſeptentrionale de l’ Otlin- gua, c’ eſt a dire la partie d’entre Orne & Diue, qui eſt proche de la mer, aura été ſurnommée Saxonia &c. Was aber die Gelegenheit, bey [Spaltenumbruch] welcher ſelbige Kuͤſte den Namen littus Saxoni- cum bekommen, anbetrifft, ſo ſcheinet er ſelbige zu weit hinaus zu ſetzen, wenn er p. 15. ſchreibet: Vers le ſixieme ſiécle les Saxons occuperent pres- que toute la côte ſeptentrionale des Gaules, d’ou elle prit le nom de LITTVS SAXONICVM: & ils ont laiſſé pluſieurs marques de leur inuaſion, & de leur demeure dans divers lieux de cette côte, qui portent des noms Saxons. 1 §. VIII. 1. zosimvs L. V. c. 13-17. 2 socrates L. VI. c. 6. Gainas quidam, genere barbarus, Romanorumque ditioni ſubiectus, & militiae inter illos aſſuefactus, ita creuit pede- tentim, uti tandem apud Romanos & equitum & peditum dux declararetur. Qui, cum tantum principatus eſſet conſecutus, nec ſe ipſum noſcere, nec inſolentiam animi ſui moderari potuit: ſed omnem ut dicitur lapidem mouit, ut Romanos ſuae poteſtati ſubiiceret. Idcirco omnem Gotho- rum gentem ex ipſorum regione accerſit, eosque, qui ad numerum militum augendum erant idonei, retinere apud ſe conſtituit. Et quoniam Tribigil- dus, communione ſanguinis cum co coniunctus, militum, qui uerſabantur in Phrygia, tribunus erat, & de ſententia Gainae nouis rebus ſtude- bat, uniuerſam praeterea Phrygum gentem ſubiu- gauerat; Gainas operam dedit, ut rerum Phry- giarum adminiſtrandarum poteſtas ab imperatore ei permitteretur, quam rem Arcadius imperator nihil animo preſpiciens, prompto & alacri ani- mo illi conceſſit. Ille igitur extemplo ad bellum, ut ferebatur, contra Tribigildum gerendum, ſed, [Ende Spaltensatz] ut 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0368" n="334"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch. Stifftung der Gothiſchen,</hi></fw><lb/> und gegen uͤber an die Galliſchen Kuͤſten <note place="foot" n="3"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">ibidem</hi></hi> p. 1985.<lb/><hi rendition="#i">Sub duce tractus Armoricani & Neruicani:<lb/> Tribunus cohortis primae nouae Armoricae,<lb/> Grannona in</hi> <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">littore saxonico.</hi></hi></hi><lb/> und <hi rendition="#aq">p. 1989. In Belgica ſecunda equites Dal-<lb/> matae, Marcis in <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">littore saxonico.</hi></hi></hi></note> geſtellet, ihnen das Ausſteigen zu<lb/> verwehren. Dieſe Kuͤſten haben daher den Namen <hi rendition="#aq">limes Saxonicus,</hi> oder<lb/><hi rendition="#aq">littus Saxonicum</hi> erhalten <note place="foot" n="4">Der beruͤhmte <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">hvetivs</hi></hi></hi> erkennet, in ſeinen<lb/><hi rendition="#aq">Origines de la Ville de Caen,</hi> dieſe Benennung<lb/> der Kuͤſte, von der ietzigen Provintz Normandie.<lb/> Er meynet <hi rendition="#aq">p.</hi> 8. 9., daß inſonderheit der Strich<lb/> zwiſchen den Fluͤſſen <hi rendition="#aq">Orne</hi> und <hi rendition="#aq">Diue, <hi rendition="#g">SAXO-<lb/> NIA</hi></hi> zugenamt worden, und eben der <hi rendition="#aq">pagus Ot-<lb/> lingua Saxonica</hi> ſey, der in zweyen <hi rendition="#aq">capitularibus<lb/> Caroli calui</hi> fuͤrkoͤmmt. Seine Worte ſind: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Com-<lb/> me la côte ſeptentrionale des Gaules s’ appelloit</hi><lb/> littus Saxonicum, <hi rendition="#i">& qu’ en particulier les ha-<lb/> bitans du Beſſin ſeptentrional ſont appellez par<lb/> Gregoire de Tours</hi> Saxones Boiocaſſini, <hi rendition="#i">& par<lb/> nos uieux hiſtoriens les</hi> Seſnes de Bayeux, <hi rendition="#i">il eſt<lb/> probable, que la partie ſeptentrionale de l’ Otlin-<lb/> gua, c’ eſt a dire la partie d’entre Orne & Diue,<lb/> qui eſt proche de la mer, aura été ſurnommée</hi><lb/> Saxonia &c.</hi> Was aber die Gelegenheit, bey<lb/><cb/> welcher ſelbige Kuͤſte den Namen <hi rendition="#aq">littus Saxoni-<lb/> cum</hi> bekommen, anbetrifft, ſo ſcheinet er ſelbige zu<lb/> weit hinaus zu ſetzen, wenn er <hi rendition="#aq">p.</hi> 15. ſchreibet:<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vers le ſixieme ſiécle les Saxons occuperent pres-<lb/> que toute la côte ſeptentrionale des Gaules, d’ou<lb/> elle prit le nom de <hi rendition="#g">LITTVS SAXONICVM</hi>:<lb/> & ils ont laiſſé pluſieurs marques de leur inuaſion,<lb/> & de leur demeure dans divers lieux de cette côte,<lb/> qui portent des noms Saxons.</hi></hi></note>, ſo wie derjenige, der dieſe Wachlen in Bri-<lb/> tannien commandirte, <hi rendition="#aq">comes limitis Saxonici</hi> genennet ward.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">VIII. Eutropius,</hi> der, was <hi rendition="#aq">Stilico</hi> zu unternehmen und auszufuͤhren faͤ-<lb/><note place="left">Tribigild wie-<lb/> gelt die Oſt-<lb/> Gothen in<lb/> Phrygien auf.</note>hig waͤre, bey ihrer vorigen Vertraulichkeit zur Gnuͤge kennen gelernet, ver-<lb/> ſuchte alles moͤgliche gegen ihn. Aber <hi rendition="#aq">Stilico</hi> wuſte ſolche Streiche wohl aus-<lb/> zuheben: und <hi rendition="#aq">Gaina</hi> ſtuͤrtzte dieſen hochmuͤthigen Verſchnittenen, in eben dem<lb/> 400ten Jahr, da er das <hi rendition="#aq">Conſula</hi>t angetreten, und ſich bey allen Groſſen,<lb/> die auf ſolche noch nie erhoͤrte Art, die hoͤchſte Wuͤrde des Reichs gleichſam<lb/> entmannet ſehen muſten, dadurch noch verhaſter gemacht <note place="foot" n="1">§. <hi rendition="#aq">VIII</hi>. 1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">zosimvs</hi></hi> L. V. c.</hi> 13-17.</note> hatte. Tribigild,<lb/> ein Gothiſcher General, der nach <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">socratis</hi></hi></hi> Bericht <note xml:id="FN368_02_01" next="#FN368_02_02" place="foot" n="2"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">socrates</hi></hi> L. VI. c. 6. <hi rendition="#i">Gainas quidam,<lb/> genere barbarus, Romanorumque ditioni ſubiectus,<lb/> & militiae inter illos aſſuefactus, ita creuit pede-<lb/> tentim, uti tandem apud Romanos & equitum &<lb/> peditum dux declararetur. Qui, cum tantum<lb/> principatus eſſet conſecutus, nec ſe ipſum noſcere,<lb/> nec inſolentiam animi ſui moderari potuit: ſed<lb/> omnem ut dicitur lapidem mouit, ut Romanos<lb/> ſuae poteſtati ſubiiceret. Idcirco omnem Gotho-<lb/> rum gentem ex ipſorum regione accerſit, eosque,<lb/> qui ad numerum militum augendum erant idonei,<lb/> retinere apud ſe conſtituit. Et quoniam Tribigil-<lb/> dus, communione ſanguinis cum co coniunctus,<lb/> militum, qui uerſabantur in Phrygia, tribunus<lb/> erat, & de ſententia Gainae nouis rebus ſtude-<lb/> bat, uniuerſam praeterea Phrygum gentem ſubiu-<lb/> gauerat; Gainas operam dedit, ut rerum Phry-<lb/> giarum adminiſtrandarum poteſtas ab imperatore<lb/> ei permitteretur, quam rem Arcadius imperator<lb/> nihil animo preſpiciens, prompto & alacri ani-<lb/> mo illi conceſſit. Ille igitur extemplo ad bellum,<lb/> ut ferebatur, contra Tribigildum gerendum, ſed,</hi></hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">ut</hi></hi></fw><cb type="end"/></note>, mit <hi rendition="#aq">Gaina</hi> ver-<lb/> wandt war, lag mit einem Heer Oſt-Gothen, in Phrygien, das ihnen zu<lb/> bewohnen angewieſen war <note xml:id="FN368_03_01" next="#FN368_03_02" place="foot" n="3"/><note type="editorial">Der Fußnotentext befindet sich auf der nächsten Seite.</note>, und erneuerte durch ſolch Exempel das Andencken<lb/> der uralten Zeiten, da von der andern Seite ein Schwarm Celten bis in Aſi-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">en ein-</fw><lb/><note xml:id="FN367_02_02" prev="#FN367_02_01" place="foot" n="2"><cb type="start"/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Praepoſitus equitum Dalmatarum Branodunen-</hi><lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#i">ſis,</hi><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">branodvno.</hi></hi></hi><lb/><hi rendition="#i">Praepoſitus equitum Stableſianorum Garianno-</hi><lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#i">nenſis,</hi><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">gariannono.</hi></hi></hi><lb/><hi rendition="#i">Tribunus cobortis primae Vetaſiorum,</hi><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">re-<lb/><hi rendition="#et">gvlbii.</hi></hi></hi><lb/><hi rendition="#i">Praepoſitus legionis II. Aug.</hi><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">rvtvpis.</hi></hi><lb/><hi rendition="#i">Praepoſitus numeri Abulcorum,</hi><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">anderidae.</hi></hi><lb/><hi rendition="#i">Praepoſitus numeri exploratorum, portu</hi><lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">advrni.</hi></hi></hi></hi><note type="editorial">Es handelt sich um eine fortlaufende Fußnote, deren Text auf der vorherigen Seite beginnt. Im Druck ist die Fußnotenfortsetzung an erster Stelle auf dieser Seite aufgelistet.</note></note><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [334/0368]
Achtes Buch. Stifftung der Gothiſchen,
und gegen uͤber an die Galliſchen Kuͤſten 3 geſtellet, ihnen das Ausſteigen zu
verwehren. Dieſe Kuͤſten haben daher den Namen limes Saxonicus, oder
littus Saxonicum erhalten 4, ſo wie derjenige, der dieſe Wachlen in Bri-
tannien commandirte, comes limitis Saxonici genennet ward.
VIII. Eutropius, der, was Stilico zu unternehmen und auszufuͤhren faͤ-
hig waͤre, bey ihrer vorigen Vertraulichkeit zur Gnuͤge kennen gelernet, ver-
ſuchte alles moͤgliche gegen ihn. Aber Stilico wuſte ſolche Streiche wohl aus-
zuheben: und Gaina ſtuͤrtzte dieſen hochmuͤthigen Verſchnittenen, in eben dem
400ten Jahr, da er das Conſulat angetreten, und ſich bey allen Groſſen,
die auf ſolche noch nie erhoͤrte Art, die hoͤchſte Wuͤrde des Reichs gleichſam
entmannet ſehen muſten, dadurch noch verhaſter gemacht 1 hatte. Tribigild,
ein Gothiſcher General, der nach socratis Bericht 2, mit Gaina ver-
wandt war, lag mit einem Heer Oſt-Gothen, in Phrygien, das ihnen zu
bewohnen angewieſen war 3, und erneuerte durch ſolch Exempel das Andencken
der uralten Zeiten, da von der andern Seite ein Schwarm Celten bis in Aſi-
en ein-
2
Tribigild wie-
gelt die Oſt-
Gothen in
Phrygien auf.
3 ibidem p. 1985.
Sub duce tractus Armoricani & Neruicani:
Tribunus cohortis primae nouae Armoricae,
Grannona in littore saxonico.
und p. 1989. In Belgica ſecunda equites Dal-
matae, Marcis in littore saxonico.
4 Der beruͤhmte hvetivs erkennet, in ſeinen
Origines de la Ville de Caen, dieſe Benennung
der Kuͤſte, von der ietzigen Provintz Normandie.
Er meynet p. 8. 9., daß inſonderheit der Strich
zwiſchen den Fluͤſſen Orne und Diue, SAXO-
NIA zugenamt worden, und eben der pagus Ot-
lingua Saxonica ſey, der in zweyen capitularibus
Caroli calui fuͤrkoͤmmt. Seine Worte ſind: Com-
me la côte ſeptentrionale des Gaules s’ appelloit
littus Saxonicum, & qu’ en particulier les ha-
bitans du Beſſin ſeptentrional ſont appellez par
Gregoire de Tours Saxones Boiocaſſini, & par
nos uieux hiſtoriens les Seſnes de Bayeux, il eſt
probable, que la partie ſeptentrionale de l’ Otlin-
gua, c’ eſt a dire la partie d’entre Orne & Diue,
qui eſt proche de la mer, aura été ſurnommée
Saxonia &c. Was aber die Gelegenheit, bey
welcher ſelbige Kuͤſte den Namen littus Saxoni-
cum bekommen, anbetrifft, ſo ſcheinet er ſelbige zu
weit hinaus zu ſetzen, wenn er p. 15. ſchreibet:
Vers le ſixieme ſiécle les Saxons occuperent pres-
que toute la côte ſeptentrionale des Gaules, d’ou
elle prit le nom de LITTVS SAXONICVM:
& ils ont laiſſé pluſieurs marques de leur inuaſion,
& de leur demeure dans divers lieux de cette côte,
qui portent des noms Saxons.
1 §. VIII. 1. zosimvs L. V. c. 13-17.
2 socrates L. VI. c. 6. Gainas quidam,
genere barbarus, Romanorumque ditioni ſubiectus,
& militiae inter illos aſſuefactus, ita creuit pede-
tentim, uti tandem apud Romanos & equitum &
peditum dux declararetur. Qui, cum tantum
principatus eſſet conſecutus, nec ſe ipſum noſcere,
nec inſolentiam animi ſui moderari potuit: ſed
omnem ut dicitur lapidem mouit, ut Romanos
ſuae poteſtati ſubiiceret. Idcirco omnem Gotho-
rum gentem ex ipſorum regione accerſit, eosque,
qui ad numerum militum augendum erant idonei,
retinere apud ſe conſtituit. Et quoniam Tribigil-
dus, communione ſanguinis cum co coniunctus,
militum, qui uerſabantur in Phrygia, tribunus
erat, & de ſententia Gainae nouis rebus ſtude-
bat, uniuerſam praeterea Phrygum gentem ſubiu-
gauerat; Gainas operam dedit, ut rerum Phry-
giarum adminiſtrandarum poteſtas ab imperatore
ei permitteretur, quam rem Arcadius imperator
nihil animo preſpiciens, prompto & alacri ani-
mo illi conceſſit. Ille igitur extemplo ad bellum,
ut ferebatur, contra Tribigildum gerendum, ſed,
ut
3
2
Praepoſitus equitum Dalmatarum Branodunen-
ſis, branodvno.
Praepoſitus equitum Stableſianorum Garianno-
nenſis, gariannono.
Tribunus cobortis primae Vetaſiorum, re-
gvlbii.
Praepoſitus legionis II. Aug. rvtvpis.
Praepoſitus numeri Abulcorum, anderidae.
Praepoſitus numeri exploratorum, portu
advrni.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeErgänzungsvorschlag vom DWB [mehr] Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |