Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Bild:
<< vorherige Seite

"Du hast es ja bei dem Mutesselim gehört."

"Sie satteln schon!" schluchzte die ,Myrte', welche
sich die Thränen aus den Augen wischen wollte, mit der
Hand aber leider nur bis an die ebenso betrübte Nase kam.

"Wohin gehet ihr?"

"Das braucht der Mutesselim nicht zu erfahren, Selim
Agha. Wir reiten nach Gumri."

"Dahin kommt ihr heute nicht."

"So bleiben wir unterwegs über Nacht."

"Herr," bat Mersinah, "bleibe wenigstens diese Nacht
noch hier bei uns. Ich will euch meinen besten Pillan
bereiten."

"Es ist beschlossen: wir reiten."

"Du fürchtest dich doch nicht vor dem Mutesselim?"

"Er selbst weiß am besten, daß ich ihn nicht fürchte!"

"Und ich auch, Herr," fiel der Agha ein; "hast du
ihm doch zweitausend Piaster abgezwungen!"

Die ,Myrte' machte große Augen.

"Maschallah, welch eine Summe!"

"Und zwar in Gold!" fügte Selim hinzu.

"Wem gehört dieses viele Geld?"

"Dem Emir natürlich! Emir, hättest du doch auch
für mich ein Wort gesprochen!"

"Hast du das nicht gethan, Effendi?" erkundigte sich
Mersinah. "Du hattest es uns doch versprochen!"

"Ich habe ja auch Wort gehalten."

"Wirklich? Emir, wann hast du mit dem Mutesselim
darüber geredet?"

"Als Selim Agha dabei war."

"Herr, ich habe nichts gehört!" beteuerte dieser.

"Maschallah, so bist du plötzlich taub geworden! Der
Mutesselim bot mir ja fünfhundert Piaster anstatt der
fünftausend, welche ich verlangte!"

„Du haſt es ja bei dem Muteſſelim gehört.“

„Sie ſatteln ſchon!“ ſchluchzte die ‚Myrte‘, welche
ſich die Thränen aus den Augen wiſchen wollte, mit der
Hand aber leider nur bis an die ebenſo betrübte Naſe kam.

„Wohin gehet ihr?“

„Das braucht der Muteſſelim nicht zu erfahren, Selim
Agha. Wir reiten nach Gumri.“

„Dahin kommt ihr heute nicht.“

„So bleiben wir unterwegs über Nacht.“

„Herr,“ bat Merſinah, „bleibe wenigſtens dieſe Nacht
noch hier bei uns. Ich will euch meinen beſten Pillan
bereiten.“

„Es iſt beſchloſſen: wir reiten.“

„Du fürchteſt dich doch nicht vor dem Muteſſelim?“

„Er ſelbſt weiß am beſten, daß ich ihn nicht fürchte!“

„Und ich auch, Herr,“ fiel der Agha ein; „haſt du
ihm doch zweitauſend Piaſter abgezwungen!“

Die ‚Myrte‘ machte große Augen.

„Maſchallah, welch eine Summe!“

„Und zwar in Gold!“ fügte Selim hinzu.

„Wem gehört dieſes viele Geld?“

„Dem Emir natürlich! Emir, hätteſt du doch auch
für mich ein Wort geſprochen!“

„Haſt du das nicht gethan, Effendi?“ erkundigte ſich
Merſinah. „Du hatteſt es uns doch verſprochen!“

„Ich habe ja auch Wort gehalten.“

„Wirklich? Emir, wann haſt du mit dem Muteſſelim
darüber geredet?“

„Als Selim Agha dabei war.“

„Herr, ich habe nichts gehört!“ beteuerte dieſer.

„Maſchallah, ſo biſt du plötzlich taub geworden! Der
Muteſſelim bot mir ja fünfhundert Piaſter anſtatt der
fünftauſend, welche ich verlangte!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0376" n="362"/>
        <p>&#x201E;Du ha&#x017F;t es ja bei dem Mute&#x017F;&#x017F;elim gehört.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie &#x017F;atteln &#x017F;chon!&#x201C; &#x017F;chluchzte die &#x201A;Myrte&#x2018;, welche<lb/>
&#x017F;ich die Thränen aus den Augen wi&#x017F;chen wollte, mit der<lb/>
Hand aber leider nur bis an die eben&#x017F;o betrübte Na&#x017F;e kam.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wohin gehet ihr?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das braucht der Mute&#x017F;&#x017F;elim nicht zu erfahren, Selim<lb/>
Agha. Wir reiten nach Gumri.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Dahin kommt ihr heute nicht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;So bleiben wir unterwegs über Nacht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Herr,&#x201C; bat Mer&#x017F;inah, &#x201E;bleibe wenig&#x017F;tens die&#x017F;e Nacht<lb/>
noch hier bei uns. Ich will euch meinen be&#x017F;ten Pillan<lb/>
bereiten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es i&#x017F;t be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en: wir reiten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du fürchte&#x017F;t dich doch nicht vor dem Mute&#x017F;&#x017F;elim?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er &#x017F;elb&#x017F;t weiß am be&#x017F;ten, daß ich ihn nicht fürchte!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und ich auch, Herr,&#x201C; fiel der Agha ein; &#x201E;ha&#x017F;t du<lb/>
ihm doch zweitau&#x017F;end Pia&#x017F;ter abgezwungen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die &#x201A;Myrte&#x2018; machte große Augen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ma&#x017F;challah, welch eine Summe!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und zwar in Gold!&#x201C; fügte Selim hinzu.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wem gehört die&#x017F;es viele Geld?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Dem Emir natürlich! Emir, hätte&#x017F;t du doch auch<lb/>
für mich ein Wort ge&#x017F;prochen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ha&#x017F;t du das nicht gethan, Effendi?&#x201C; erkundigte &#x017F;ich<lb/>
Mer&#x017F;inah. &#x201E;Du hatte&#x017F;t es uns doch ver&#x017F;prochen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich habe ja auch Wort gehalten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wirklich? Emir, wann ha&#x017F;t du mit dem Mute&#x017F;&#x017F;elim<lb/>
darüber geredet?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Als Selim Agha dabei war.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Herr, ich habe nichts gehört!&#x201C; beteuerte die&#x017F;er.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ma&#x017F;challah, &#x017F;o bi&#x017F;t du plötzlich taub geworden! Der<lb/>
Mute&#x017F;&#x017F;elim bot mir ja fünfhundert Pia&#x017F;ter an&#x017F;tatt der<lb/>
fünftau&#x017F;end, welche ich verlangte!&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[362/0376] „Du haſt es ja bei dem Muteſſelim gehört.“ „Sie ſatteln ſchon!“ ſchluchzte die ‚Myrte‘, welche ſich die Thränen aus den Augen wiſchen wollte, mit der Hand aber leider nur bis an die ebenſo betrübte Naſe kam. „Wohin gehet ihr?“ „Das braucht der Muteſſelim nicht zu erfahren, Selim Agha. Wir reiten nach Gumri.“ „Dahin kommt ihr heute nicht.“ „So bleiben wir unterwegs über Nacht.“ „Herr,“ bat Merſinah, „bleibe wenigſtens dieſe Nacht noch hier bei uns. Ich will euch meinen beſten Pillan bereiten.“ „Es iſt beſchloſſen: wir reiten.“ „Du fürchteſt dich doch nicht vor dem Muteſſelim?“ „Er ſelbſt weiß am beſten, daß ich ihn nicht fürchte!“ „Und ich auch, Herr,“ fiel der Agha ein; „haſt du ihm doch zweitauſend Piaſter abgezwungen!“ Die ‚Myrte‘ machte große Augen. „Maſchallah, welch eine Summe!“ „Und zwar in Gold!“ fügte Selim hinzu. „Wem gehört dieſes viele Geld?“ „Dem Emir natürlich! Emir, hätteſt du doch auch für mich ein Wort geſprochen!“ „Haſt du das nicht gethan, Effendi?“ erkundigte ſich Merſinah. „Du hatteſt es uns doch verſprochen!“ „Ich habe ja auch Wort gehalten.“ „Wirklich? Emir, wann haſt du mit dem Muteſſelim darüber geredet?“ „Als Selim Agha dabei war.“ „Herr, ich habe nichts gehört!“ beteuerte dieſer. „Maſchallah, ſo biſt du plötzlich taub geworden! Der Muteſſelim bot mir ja fünfhundert Piaſter anſtatt der fünftauſend, welche ich verlangte!“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/376
Zitationshilfe: May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 362. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/376>, abgerufen am 23.12.2024.