May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

"Holt die Wachen herbei, und folgt uns nach Lizan!
Ihr sollt von unsern Freunden bewirtet werden."

Mehrere eilten fort; die andern löschten die Feuer
aus, und ohne daß ein Wort der Frage oder des Wider-
spruchs gefallen war, hatten wir bereits nach zehn Mi-
nuten die Lichtung verlassen und ritten auf Lizan zu.

Als wir dort anlangten, bot sich uns eine sehr
lebendige Scene dar. Man hatte mächtige Haufen Holzes
errichtet, um die Feuer zu vermehren und zu vergrößern;
viele Chaldani waren beschäftigt, Hammel zu schlachten,
und sogar zwei prächtige Ochsen lagen am Boden, um
abgehäutet, ausgenommen, zerstückelt und dann an den
Feuern gebraten zu werden. Dazu waren alle Uejütasch *)
des Ortes zusammengeschleppt worden; sie bildeten eine
lange Reihe, und an ihnen saßen die Frauen und Mäd-
chen, um Körner in Mehl zu verwandeln und aus dem
Mehl dann breite Brotfladen herzustellen.

Man begrüßte sich zunächst still, und die eine Schar
mengte sich vorsichtig und noch mißtrauisch unter die
andere; aber bereits nach einer Viertelstunde hatte man
sich in Freundschaft vereinigt, und überall erklangen fröh-
liche Stimmen, die den Geist der Höhle lobten, weil
er das Leid in Freude verwandelt hatte.

Wir Honoratioren (ich gebrauche dieses Wort natür-
lich mit ungeheurem Stolze) saßen im Parterre des Melek
vereint, um beim Schmause über die Begebenheiten der
letzten Tage zu reden. Natürlich war auch mein wackerer
Halef dabei, der meine öffentliche Anerkennung seiner
Treue und seines mutigen Verhaltens mit sichtlicher Ge-

„Holt die Wachen herbei, und folgt uns nach Lizan!
Ihr ſollt von unſern Freunden bewirtet werden.“

Mehrere eilten fort; die andern löſchten die Feuer
aus, und ohne daß ein Wort der Frage oder des Wider-
ſpruchs gefallen war, hatten wir bereits nach zehn Mi-
nuten die Lichtung verlaſſen und ritten auf Lizan zu.

Als wir dort anlangten, bot ſich uns eine ſehr
lebendige Scene dar. Man hatte mächtige Haufen Holzes
errichtet, um die Feuer zu vermehren und zu vergrößern;
viele Chaldani waren beſchäftigt, Hammel zu ſchlachten,
und ſogar zwei prächtige Ochſen lagen am Boden, um
abgehäutet, ausgenommen, zerſtückelt und dann an den
Feuern gebraten zu werden. Dazu waren alle Uejütaſch *)
des Ortes zuſammengeſchleppt worden; ſie bildeten eine
lange Reihe, und an ihnen ſaßen die Frauen und Mäd-
chen, um Körner in Mehl zu verwandeln und aus dem
Mehl dann breite Brotfladen herzuſtellen.

Man begrüßte ſich zunächſt ſtill, und die eine Schar
mengte ſich vorſichtig und noch mißtrauiſch unter die
andere; aber bereits nach einer Viertelſtunde hatte man
ſich in Freundſchaft vereinigt, und überall erklangen fröh-
liche Stimmen, die den Geiſt der Höhle lobten, weil
er das Leid in Freude verwandelt hatte.

Wir Honoratioren (ich gebrauche dieſes Wort natür-
lich mit ungeheurem Stolze) ſaßen im Parterre des Melek
vereint, um beim Schmauſe über die Begebenheiten der
letzten Tage zu reden. Natürlich war auch mein wackerer
Halef dabei, der meine öffentliche Anerkennung ſeiner
Treue und ſeines mutigen Verhaltens mit ſichtlicher Ge-