Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gen Himmel geschlagen, eine Zeitlang stille geschwiegen,
als besünne sie sich, ob sie die alte Lise angeben sölle,
oder nicht und dann endlich gesaget: nein!

Q. Müßte doch Paten gehabt haben! Welches diese
gewesen und was sie ihr eingebunden zum Pathengeld?

R. Wären nur Geister dabei gewest, weshalben die
alte Lise auch nichtes gesehen, als sie über die Umtaufe
hinzugekommen.

Q. Ob der Teufel ihr beigewohnet?

R. Sie hätte nirgend anders denn bei ihrem Va¬
ter ihre Wohnung gehabt.

Q. Sie wölle wohl nit verstehen. Ob sie mit dem
leidigen Satan Unzucht getrieben, und sich fleischlich mit
ihm vermischet?

Hier ist sie also verschaamrothet, daß sie sich mit
beiden Händen die Augen zugehalten, und darauf ange¬
hoben zu weinen und zu schluchzen, und da sie nach vie¬
len Fragen keine Stimme von sich geben, ist sie ver¬
mahnet worden, die Wahrheit zu reden, widrigenfalls
sie der Angstmann wieder auf die Leiter heben würd.
Hat jedoch endlich "nein!" gesaget, welches aber Ein ehr¬
sam Gericht nicht gegläubet, sondern sie dem Angstmann
abermals befohlen, worauf sie mit ja geantwortet.

Q. *) --

*) Diese abscheuliche Frage kann ich nur lateinisch her¬
setzen: "num semen Daemonis calidum fuerit aut frigidum"
worauf sie geantwortet, daß sie sich darauf nicht mehr be¬
sinnen könne, Uebrigens kommt diese Frage in allen He¬

gen Himmel geſchlagen, eine Zeitlang ſtille geſchwiegen,
als beſünne ſie ſich, ob ſie die alte Liſe angeben ſölle,
oder nicht und dann endlich geſaget: nein!

Q. Müßte doch Paten gehabt haben! Welches dieſe
geweſen und was ſie ihr eingebunden zum Pathengeld?

R. Wären nur Geiſter dabei geweſt, weshalben die
alte Liſe auch nichtes geſehen, als ſie über die Umtaufe
hinzugekommen.

Q. Ob der Teufel ihr beigewohnet?

R. Sie hätte nirgend anders denn bei ihrem Va¬
ter ihre Wohnung gehabt.

Q. Sie wölle wohl nit verſtehen. Ob ſie mit dem
leidigen Satan Unzucht getrieben, und ſich fleiſchlich mit
ihm vermiſchet?

Hier iſt ſie alſo verſchaamrothet, daß ſie ſich mit
beiden Händen die Augen zugehalten, und darauf ange¬
hoben zu weinen und zu ſchluchzen, und da ſie nach vie¬
len Fragen keine Stimme von ſich geben, iſt ſie ver¬
mahnet worden, die Wahrheit zu reden, widrigenfalls
ſie der Angſtmann wieder auf die Leiter heben würd.
Hat jedoch endlich „nein!“ geſaget, welches aber Ein ehr¬
ſam Gericht nicht gegläubet, ſondern ſie dem Angſtmann
abermals befohlen, worauf ſie mit ja geantwortet.

Q. *) —

*) Dieſe abſcheuliche Frage kann ich nur lateiniſch her¬
ſetzen: „num semen Daemonis calidum fuerit aut frigidum“
worauf ſie geantwortet, daß ſie ſich darauf nicht mehr be¬
ſinnen könne, Uebrigens kommt dieſe Frage in allen He¬
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0224" n="208"/>
gen Himmel ge&#x017F;chlagen, eine Zeitlang &#x017F;tille ge&#x017F;chwiegen,<lb/>
als be&#x017F;ünne &#x017F;ie &#x017F;ich, ob &#x017F;ie die alte Li&#x017F;e angeben &#x017F;ölle,<lb/>
oder nicht und dann endlich ge&#x017F;aget: nein!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq #b">Q.</hi> Müßte doch Paten gehabt haben! Welches die&#x017F;e<lb/>
gewe&#x017F;en und was &#x017F;ie ihr eingebunden zum Pathengeld?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq #b">R.</hi> Wären nur Gei&#x017F;ter dabei gewe&#x017F;t, weshalben die<lb/>
alte Li&#x017F;e auch nichtes ge&#x017F;ehen, als &#x017F;ie über die Umtaufe<lb/>
hinzugekommen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq #b">Q.</hi> Ob der Teufel ihr beigewohnet?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq #b">R.</hi> Sie hätte nirgend anders denn bei ihrem Va¬<lb/>
ter ihre Wohnung gehabt.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq #b">Q.</hi> Sie wölle wohl nit ver&#x017F;tehen. Ob &#x017F;ie mit dem<lb/>
leidigen Satan Unzucht getrieben, und &#x017F;ich flei&#x017F;chlich mit<lb/>
ihm vermi&#x017F;chet?</p><lb/>
        <p>Hier i&#x017F;t &#x017F;ie al&#x017F;o ver&#x017F;chaamrothet, daß &#x017F;ie &#x017F;ich mit<lb/>
beiden Händen die Augen zugehalten, und darauf ange¬<lb/>
hoben zu weinen und zu &#x017F;chluchzen, und da &#x017F;ie nach vie¬<lb/>
len Fragen keine Stimme von &#x017F;ich geben, i&#x017F;t &#x017F;ie ver¬<lb/>
mahnet worden, die Wahrheit zu reden, widrigenfalls<lb/>
&#x017F;ie der Ang&#x017F;tmann wieder auf die Leiter heben würd.<lb/>
Hat jedoch endlich &#x201E;nein!&#x201C; ge&#x017F;aget, welches aber Ein ehr¬<lb/>
&#x017F;am Gericht nicht gegläubet, &#x017F;ondern &#x017F;ie dem Ang&#x017F;tmann<lb/>
abermals befohlen, worauf &#x017F;ie mit ja geantwortet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq #b">Q.</hi><note xml:id="note-0224" next="#note-0225" place="foot" n="*)">Die&#x017F;e ab&#x017F;cheuliche Frage kann ich nur lateini&#x017F;ch her¬<lb/>
&#x017F;etzen: <hi rendition="#aq">&#x201E;num semen Daemonis calidum fuerit aut frigidum&#x201C;</hi><lb/>
worauf &#x017F;ie geantwortet, daß &#x017F;ie &#x017F;ich darauf nicht mehr be¬<lb/>
&#x017F;innen könne, Uebrigens kommt die&#x017F;e Frage in allen He¬</note>  &#x2014;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[208/0224] gen Himmel geſchlagen, eine Zeitlang ſtille geſchwiegen, als beſünne ſie ſich, ob ſie die alte Liſe angeben ſölle, oder nicht und dann endlich geſaget: nein! Q. Müßte doch Paten gehabt haben! Welches dieſe geweſen und was ſie ihr eingebunden zum Pathengeld? R. Wären nur Geiſter dabei geweſt, weshalben die alte Liſe auch nichtes geſehen, als ſie über die Umtaufe hinzugekommen. Q. Ob der Teufel ihr beigewohnet? R. Sie hätte nirgend anders denn bei ihrem Va¬ ter ihre Wohnung gehabt. Q. Sie wölle wohl nit verſtehen. Ob ſie mit dem leidigen Satan Unzucht getrieben, und ſich fleiſchlich mit ihm vermiſchet? Hier iſt ſie alſo verſchaamrothet, daß ſie ſich mit beiden Händen die Augen zugehalten, und darauf ange¬ hoben zu weinen und zu ſchluchzen, und da ſie nach vie¬ len Fragen keine Stimme von ſich geben, iſt ſie ver¬ mahnet worden, die Wahrheit zu reden, widrigenfalls ſie der Angſtmann wieder auf die Leiter heben würd. Hat jedoch endlich „nein!“ geſaget, welches aber Ein ehr¬ ſam Gericht nicht gegläubet, ſondern ſie dem Angſtmann abermals befohlen, worauf ſie mit ja geantwortet. Q. *) — *) Dieſe abſcheuliche Frage kann ich nur lateiniſch her¬ ſetzen: „num semen Daemonis calidum fuerit aut frigidum“ worauf ſie geantwortet, daß ſie ſich darauf nicht mehr be¬ ſinnen könne, Uebrigens kommt dieſe Frage in allen He¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/224
Zitationshilfe: Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/224>, abgerufen am 21.11.2024.