Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

digt aber lieff der Pole dem Frantzosen/ so die
Flucht gab/ geschwind nach/ ergriff jhn/ vnnd
sprach: Hörstu Frantzos: Du hast diesen
Schehnshals zum hefftigsten verthediget/
mich aber böslichen verwundet/ welches ich
dann/ Tumult zuvermeyden/ damals inn mich
fressen vnd mit Gedult hab vertragen müssen.
Nunmehr aber hab ich Orth vnnd Zeit diese
höchste Schmach zurechen/ greifft hiermit zur
Wehr/ vnd hawet jhm einen Arm vom Leib/
mit dieser Fatzrede: So war ich leb/ Welscher
Capaun/ so hat weder du noch ich jemals eine
Predigt gehört/ die vns mehr eingedenck
seyn wird/ als die heutige. Dann des Stichs/
so ich in mein Hindergeseß entpfangen/ werd
ich nimmermehr vergessen/ so wird dir ausser
eintzigem Zweiffel auch dieser stumpffe Arm
stettigs für Augen schweben. Es gieng dir
aber Frantzos sehr wol an/ wann dein Jesui-
ter/ vmb dessen willen du dir Feindschafft vnd
Gefahr des Lebens vff den Hals geladen/ dir
auch nunmehr den Arm wider ansetzen könte/
wie der Herr Christus Malcho das abgehaw-
en Ohr ergentzete. Weil aber ich gewiß weiß/
daß du solches nicht wirst von jhnen zu hof-
fen haben/ zweiffelt nur gar nicht/ du werdest
hinfüro von solchen Landstrichern nit so viel
halten/ als du bißher gethan hast. Petrus hat
zwar mehr glück gehabt/ als du: dann wie du
weist/ so ist er mitten durch die Feind ohn ver-
letzt getrungen/ vnd hat Malcho das Ohr ab-
gehawen: Wie armselig aber ists dir gerah-
ten: Denn ohn lengst warstu ein frecher Han/
der mit einem jeden zu kempffen begerte/
aber jetzt hastu die rechte Hand nicht mehr/
vnnd bist also ein nichtswürdiger Capaun

worden.

digt aber lieff der Pole dem Frantzoſen/ ſo die
Flucht gab/ geſchwind nach/ ergriff jhn/ vnnd
ſprach: Hoͤrſtu Frantzos: Du haſt dieſen
Schehnshals zum hefftigſten verthediget/
mich aber boͤslichen verwundet/ welches ich
dañ/ Tumult zuvermeyden/ damals inn mich
freſſen vñ mit Gedult hab vertragen muͤſſen.
Nunmehr aber hab ich Orth vnnd Zeit dieſe
hoͤchſte Schmach zurechen/ greifft hiermit zur
Wehr/ vnd hawet jhm einen Arm vom Leib/
mit dieſer Fatzrede: So war ich leb/ Welſcher
Capaun/ ſo hat weder du noch ich jemals eine
Predigt gehoͤrt/ die vns mehr eingedenck
ſeyn wird/ als die heutige. Dann des Stichs/
ſo ich in mein Hindergeſeß entpfangen/ werd
ich nimmermehr vergeſſen/ ſo wird dir auſſer
eintzigem Zweiffel auch dieſer ſtumpffe Arm
ſtettigs fuͤr Augen ſchweben. Es gieng dir
aber Frantzos ſehr wol an/ wann dein Jeſui-
ter/ vmb deſſen willen du dir Feindſchafft vnd
Gefahr des Lebens vff den Hals geladen/ dir
auch nunmehr den Arm wider anſetzen koͤnte/
wie der Herr Chriſtus Malcho das abgehaw-
en Ohr ergentzete. Weil aber ich gewiß weiß/
daß du ſolches nicht wirſt von jhnen zu hof-
fen haben/ zweiffelt nur gar nicht/ du werdeſt
hinfuͤro von ſolchen Landſtrichern nit ſo viel
halten/ als du bißher gethan haſt. Petrus hat
zwar mehr gluͤck gehabt/ als du: dann wie du
weiſt/ ſo iſt er mitten durch die Feind ohn ver-
letzt getrungen/ vnd hat Malcho das Ohr ab-
gehawen: Wie armſelig aber iſts dir gerah-
ten: Denn ohn lengſt warſtu ein frecher Han/
der mit einem jeden zu kempffen begerte/
aber jetzt haſtu die rechte Hand nicht mehr/
vnnd biſt alſo ein nichtswuͤrdiger Capaun

worden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0010" n="2"/>
digt aber lieff der Pole dem Frantzo&#x017F;en/ &#x017F;o die<lb/>
Flucht gab/ ge&#x017F;chwind nach/ ergriff jhn/ vnnd<lb/>
&#x017F;prach: Ho&#x0364;r&#x017F;tu Frantzos: Du ha&#x017F;t die&#x017F;en<lb/>
Schehnshals zum hefftig&#x017F;ten verthediget/<lb/>
mich aber bo&#x0364;slichen verwundet/ welches ich<lb/>
dan&#x0303;/ Tumult zuvermeyden/ damals inn mich<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;en vn&#x0303; mit Gedult hab vertragen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Nunmehr aber hab ich Orth vnnd Zeit die&#x017F;e<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;te Schmach zurechen/ greifft hiermit zur<lb/>
Wehr/ vnd hawet jhm einen Arm vom Leib/<lb/>
mit die&#x017F;er Fatzrede: So war ich leb/ Wel&#x017F;cher<lb/>
Capaun/ &#x017F;o hat weder du noch ich jemals eine<lb/>
Predigt geho&#x0364;rt/ die vns mehr eingedenck<lb/>
&#x017F;eyn wird/ als die heutige. Dann des Stichs/<lb/>
&#x017F;o ich in mein Hinderge&#x017F;eß entpfangen/ werd<lb/>
ich nimmermehr verge&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o wird dir au&#x017F;&#x017F;er<lb/>
eintzigem Zweiffel auch die&#x017F;er &#x017F;tumpffe Arm<lb/>
&#x017F;tettigs fu&#x0364;r Augen &#x017F;chweben. Es gieng dir<lb/>
aber Frantzos &#x017F;ehr wol an/ wann dein Je&#x017F;ui-<lb/>
ter/ vmb de&#x017F;&#x017F;en willen du dir Feind&#x017F;chafft vnd<lb/>
Gefahr des Lebens vff den Hals geladen/ dir<lb/>
auch nunmehr den Arm wider an&#x017F;etzen ko&#x0364;nte/<lb/>
wie der Herr Chri&#x017F;tus Malcho das abgehaw-<lb/>
en Ohr ergentzete. Weil aber ich gewiß weiß/<lb/>
daß du &#x017F;olches nicht wir&#x017F;t von jhnen zu hof-<lb/>
fen haben/ zweiffelt nur gar nicht/ du werde&#x017F;t<lb/>
hinfu&#x0364;ro von &#x017F;olchen Land&#x017F;trichern nit &#x017F;o viel<lb/>
halten/ als du bißher gethan ha&#x017F;t. Petrus hat<lb/>
zwar mehr glu&#x0364;ck gehabt/ als du: dann wie du<lb/>
wei&#x017F;t/ &#x017F;o i&#x017F;t er mitten durch die Feind ohn ver-<lb/>
letzt getrungen/ vnd hat Malcho das Ohr ab-<lb/>
gehawen: Wie arm&#x017F;elig aber i&#x017F;ts dir gerah-<lb/>
ten: Denn ohn leng&#x017F;t war&#x017F;tu ein frecher Han/<lb/>
der mit einem jeden zu kempffen begerte/<lb/>
aber jetzt ha&#x017F;tu die rechte Hand nicht mehr/<lb/>
vnnd bi&#x017F;t al&#x017F;o ein nichtswu&#x0364;rdiger Capaun<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">worden.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[2/0010] digt aber lieff der Pole dem Frantzoſen/ ſo die Flucht gab/ geſchwind nach/ ergriff jhn/ vnnd ſprach: Hoͤrſtu Frantzos: Du haſt dieſen Schehnshals zum hefftigſten verthediget/ mich aber boͤslichen verwundet/ welches ich dañ/ Tumult zuvermeyden/ damals inn mich freſſen vñ mit Gedult hab vertragen muͤſſen. Nunmehr aber hab ich Orth vnnd Zeit dieſe hoͤchſte Schmach zurechen/ greifft hiermit zur Wehr/ vnd hawet jhm einen Arm vom Leib/ mit dieſer Fatzrede: So war ich leb/ Welſcher Capaun/ ſo hat weder du noch ich jemals eine Predigt gehoͤrt/ die vns mehr eingedenck ſeyn wird/ als die heutige. Dann des Stichs/ ſo ich in mein Hindergeſeß entpfangen/ werd ich nimmermehr vergeſſen/ ſo wird dir auſſer eintzigem Zweiffel auch dieſer ſtumpffe Arm ſtettigs fuͤr Augen ſchweben. Es gieng dir aber Frantzos ſehr wol an/ wann dein Jeſui- ter/ vmb deſſen willen du dir Feindſchafft vnd Gefahr des Lebens vff den Hals geladen/ dir auch nunmehr den Arm wider anſetzen koͤnte/ wie der Herr Chriſtus Malcho das abgehaw- en Ohr ergentzete. Weil aber ich gewiß weiß/ daß du ſolches nicht wirſt von jhnen zu hof- fen haben/ zweiffelt nur gar nicht/ du werdeſt hinfuͤro von ſolchen Landſtrichern nit ſo viel halten/ als du bißher gethan haſt. Petrus hat zwar mehr gluͤck gehabt/ als du: dann wie du weiſt/ ſo iſt er mitten durch die Feind ohn ver- letzt getrungen/ vnd hat Malcho das Ohr ab- gehawen: Wie armſelig aber iſts dir gerah- ten: Denn ohn lengſt warſtu ein frecher Han/ der mit einem jeden zu kempffen begerte/ aber jetzt haſtu die rechte Hand nicht mehr/ vnnd biſt alſo ein nichtswuͤrdiger Capaun worden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/10
Zitationshilfe:	Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605, S. 2. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/10>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.