Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sihe da stehen Fünff mit Kutten da. Er wüntschet
jhnen gluck/ wie zu vor/ vnnd fragt/ wo sie so spätt
Mitten in der Nacht hin wöllen? Der ein sprach:
Vmb grosser gefahr willen werden wir genöthiget
Nachts zu reisen/ dann wir sindt jedermann ver-
hast/ vnnd das gemein Volck will vns Tödten. So
nun ein lieb in ewerm hertzen ist/ vnnd euch fromme
Leuth an gelegen sindt/ so fuhret vns vber/ damit
wir nicht gehindert werden. GOtt wird euch ewi-
gen Segen dagegen geben/ daß jhr auch gluck haben
werdet/ vnnd fur vnd fur viel Fisch fanget Er wil-
liget drein/ fuhrt den Nachen ans Landt/ vnd heist
sie drein steigen Erspricht/ wer wird mir aber mei-
nen lohn geben? Der ander antwortet/ jhr wist/ das
wir kein Gelt noch gut haben so gibt vns der gemei-
ne Mann langsamb etwas fur vnser Lehr/ doch
solt jhrs nicht vergeblich thun. Wann wir werden
das glück haben/ daß wir wider an ein bestendig orth
kommen/ so soll euch ewer mühe reichlich belohnet
werden. Da nun der Schiffmann vom Landt
stösset/ vnnd fast mitten auff dem Rhein ist/ da wird
alles Finster/ vnnd erhebt sich ein grosser Windt/
mit einem erschrecklichen vngewitter/ deßwegen ent-
setzet er sich sehr/ vnnd spricht/ woher kompt das
Vnglück? Jch hab doch kurtz hievor kein Regen-
wetter vermercket/ es ist ja der Himmel hell vnnd
klar gewesen? Jn dem er also redet/ erhebt sich der
Windt mit solchem vngestümm/ daß er nicht ferner
auß reden kann/ hebt die Hendt auff vnd rufft Gott
vmb hulff an. Einer auß den Munchen sagt/ was
thustu? Laß GOtt an seinem orth/ nimbt die stan-
gen/ die der Schiffmann zuvor gebraucht hatte
schlägt jhn damit biß auff den Todt. Endlich sihet
er/ daß der Tenffel diß außgerichtet hatte/ dann sie
verschwunden/ vnnd liessen einen bösen gestanck
hinder sich. Balt ließ die Finsterniß nach/ vnd ward

der

ſihe da ſtehen Fuͤnff mit Kutten da. Er wuͤntſchet
jhnen glůck/ wie zu vor/ vnnd fragt/ wo ſie ſo ſpaͤtt
Mitten in der Nacht hin woͤllen? Der ein ſprach:
Vmb groſſer gefahr willen werden wir genoͤthiget
Nachts zu reiſen/ dann wir ſindt jedermann ver-
haſt/ vnnd das gemein Volck will vns Toͤdten. So
nun ein lieb in ewerm hertzen iſt/ vnnd euch fromme
Leuth an gelegen ſindt/ ſo fůhret vns vber/ damit
wir nicht gehindert werden. GOtt wird euch ewi-
gen Segen dagegen geben/ daß jhr auch glůck haben
werdet/ vnnd fůr vnd fůr viel Fiſch fanget Er wil-
liget drein/ fůhrt den Nachen ans Landt/ vnd heiſt
ſie drein ſteigen Erſpricht/ wer wird mir aber mei-
nen lohn geben? Der ander antwortet/ jhr wiſt/ das
wir kein Gelt noch gut haben ſo gibt vns der gemei-
ne Mann langſamb etwas fůr vnſer Lehr/ doch
ſolt jhrs nicht vergeblich thun. Wann wir werden
das gluͤck haben/ daß wir wider an ein beſtendig orth
kommen/ ſo ſoll euch ewer muͤhe reichlich belohnet
werden. Da nun der Schiffmann vom Landt
ſtoͤſſet/ vnnd faſt mitten auff dem Rhein iſt/ da wird
alles Finſter/ vnnd erhebt ſich ein groſſer Windt/
mit einem erſchrecklichen vngewitter/ deßwegen ent-
ſetzet er ſich ſehr/ vnnd ſpricht/ woher kompt das
Vngluͤck? Jch hab doch kurtz hievor kein Regen-
wetter vermercket/ es iſt ja der Himmel hell vnnd
klar geweſen? Jn dem er alſo redet/ erhebt ſich der
Windt mit ſolchem vngeſtuͤmm/ daß er nicht ferner
auß reden kann/ hebt die Hendt auff vnd rufft Gott
vmb hůlff an. Einer auß den Můnchen ſagt/ was
thuſtu? Laß GOtt an ſeinem orth/ nimbt die ſtan-
gen/ die der Schiffmann zuvor gebraucht hatte
ſchlaͤgt jhn damit biß auff den Todt. Endlich ſihet
er/ daß der Tenffel diß außgerichtet hatte/ dann ſie
verſchwunden/ vnnd lieſſen einen boͤſen geſtanck
hinder ſich. Balt ließ die Finſterniß nach/ vnd ward

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0121" n="113"/><hi rendition="#fr">&#x017F;ihe da &#x017F;tehen</hi> F<hi rendition="#fr">u&#x0364;nff mit</hi> K<hi rendition="#fr">utten da.</hi> E<hi rendition="#fr">r wu&#x0364;nt&#x017F;chet<lb/>
jhnen gl&#x016F;ck/ wie zu vor/ vnnd fragt/ wo &#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;pa&#x0364;tt<lb/>
Mitten in der Nacht hin wo&#x0364;llen? Der ein &#x017F;prach:</hi><lb/>
V<hi rendition="#fr">mb gro&#x017F;&#x017F;er gefahr willen werden wir geno&#x0364;thiget<lb/>
Nachts zu rei&#x017F;en/ dann wir &#x017F;indt jedermann ver-<lb/>
ha&#x017F;t/ vnnd das gemein</hi> V<hi rendition="#fr">olck will vns</hi> T<hi rendition="#fr">o&#x0364;dten. So<lb/>
nun ein lieb in ewerm hertzen i&#x017F;t/ vnnd euch fromme</hi><lb/>
L<hi rendition="#fr">euth an gelegen &#x017F;indt/ &#x017F;o f&#x016F;hret vns vber/ damit<lb/>
wir nicht gehindert werden. GOtt wird euch ewi-<lb/>
gen Segen dagegen geben/ daß jhr auch gl&#x016F;ck haben<lb/>
werdet/ vnnd f&#x016F;r vnd f&#x016F;r viel</hi> F<hi rendition="#fr">i&#x017F;ch fanget</hi> E<hi rendition="#fr">r wil-<lb/>
liget drein/ f&#x016F;hrt den Nachen ans</hi> L<hi rendition="#fr">andt/ vnd hei&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ie drein &#x017F;teigen</hi> E<hi rendition="#fr">r&#x017F;pricht/ wer wird mir aber mei-<lb/>
nen lohn geben? Der ander antwortet/ jhr wi&#x017F;t/ das<lb/>
wir kein Gelt noch gut haben &#x017F;o gibt vns der gemei-<lb/>
ne Mann lang&#x017F;amb etwas f&#x016F;r vn&#x017F;er</hi> L<hi rendition="#fr">ehr/ doch<lb/>
&#x017F;olt jhrs nicht vergeblich thun. Wann wir werden<lb/>
das glu&#x0364;ck haben/ daß wir wider an ein be&#x017F;tendig orth<lb/>
kommen/ &#x017F;o &#x017F;oll euch ewer mu&#x0364;he reichlich belohnet<lb/>
werden. Da nun der Schiffmann vom</hi> L<hi rendition="#fr">andt<lb/>
&#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ vnnd fa&#x017F;t mitten auff dem Rhein i&#x017F;t/ da wird<lb/>
alles</hi> F<hi rendition="#fr">in&#x017F;ter/ vnnd erhebt &#x017F;ich ein gro&#x017F;&#x017F;er Windt/<lb/>
mit einem er&#x017F;chrecklichen vngewitter/ deßwegen ent-<lb/>
&#x017F;etzet er &#x017F;ich &#x017F;ehr/ vnnd &#x017F;pricht/ woher kompt das</hi><lb/>
V<hi rendition="#fr">nglu&#x0364;ck? Jch hab doch kurtz hievor kein Regen-<lb/>
wetter vermercket/ es i&#x017F;t ja der Himmel hell vnnd<lb/>
klar gewe&#x017F;en? Jn dem er al&#x017F;o redet/ erhebt &#x017F;ich der<lb/>
Windt mit &#x017F;olchem vnge&#x017F;tu&#x0364;mm/ daß er nicht ferner<lb/>
auß reden kann/ hebt die Hendt auff vnd rufft Gott<lb/>
vmb h&#x016F;lff an.</hi> E<hi rendition="#fr">iner auß den M&#x016F;nchen &#x017F;agt/ was<lb/>
thu&#x017F;tu?</hi> L<hi rendition="#fr">aß GOtt an &#x017F;einem orth/ nimbt die &#x017F;tan-<lb/>
gen/ die der Schiffmann zuvor gebraucht hatte<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt jhn damit biß auff den</hi> T<hi rendition="#fr">odt.</hi> E<hi rendition="#fr">ndlich &#x017F;ihet<lb/>
er/ daß der</hi> T<hi rendition="#fr">enffel diß außgerichtet hatte/ dann &#x017F;ie<lb/>
ver&#x017F;chwunden/ vnnd lie&#x017F;&#x017F;en einen bo&#x0364;&#x017F;en ge&#x017F;tanck<lb/>
hinder &#x017F;ich. Balt ließ die</hi> F<hi rendition="#fr">in&#x017F;terniß nach/ vnd ward</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">J</hi></fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">der</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[113/0121] ſihe da ſtehen Fuͤnff mit Kutten da. Er wuͤntſchet jhnen glůck/ wie zu vor/ vnnd fragt/ wo ſie ſo ſpaͤtt Mitten in der Nacht hin woͤllen? Der ein ſprach: Vmb groſſer gefahr willen werden wir genoͤthiget Nachts zu reiſen/ dann wir ſindt jedermann ver- haſt/ vnnd das gemein Volck will vns Toͤdten. So nun ein lieb in ewerm hertzen iſt/ vnnd euch fromme Leuth an gelegen ſindt/ ſo fůhret vns vber/ damit wir nicht gehindert werden. GOtt wird euch ewi- gen Segen dagegen geben/ daß jhr auch glůck haben werdet/ vnnd fůr vnd fůr viel Fiſch fanget Er wil- liget drein/ fůhrt den Nachen ans Landt/ vnd heiſt ſie drein ſteigen Erſpricht/ wer wird mir aber mei- nen lohn geben? Der ander antwortet/ jhr wiſt/ das wir kein Gelt noch gut haben ſo gibt vns der gemei- ne Mann langſamb etwas fůr vnſer Lehr/ doch ſolt jhrs nicht vergeblich thun. Wann wir werden das gluͤck haben/ daß wir wider an ein beſtendig orth kommen/ ſo ſoll euch ewer muͤhe reichlich belohnet werden. Da nun der Schiffmann vom Landt ſtoͤſſet/ vnnd faſt mitten auff dem Rhein iſt/ da wird alles Finſter/ vnnd erhebt ſich ein groſſer Windt/ mit einem erſchrecklichen vngewitter/ deßwegen ent- ſetzet er ſich ſehr/ vnnd ſpricht/ woher kompt das Vngluͤck? Jch hab doch kurtz hievor kein Regen- wetter vermercket/ es iſt ja der Himmel hell vnnd klar geweſen? Jn dem er alſo redet/ erhebt ſich der Windt mit ſolchem vngeſtuͤmm/ daß er nicht ferner auß reden kann/ hebt die Hendt auff vnd rufft Gott vmb hůlff an. Einer auß den Můnchen ſagt/ was thuſtu? Laß GOtt an ſeinem orth/ nimbt die ſtan- gen/ die der Schiffmann zuvor gebraucht hatte ſchlaͤgt jhn damit biß auff den Todt. Endlich ſihet er/ daß der Tenffel diß außgerichtet hatte/ dann ſie verſchwunden/ vnnd lieſſen einen boͤſen geſtanck hinder ſich. Balt ließ die Finſterniß nach/ vnd ward der J

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/121
Zitationshilfe:	Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/121>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.