Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
CLXXXVII. Von eben dem-
selbigen.

FRanciseus König in Franckreich laß
Caroli des Fünfften Symbolum/
Plus Vltra/ in dem Gemach/ darinn
er gefangen gehalten ward/ meinte/
mann wolte sein vnglück/ dagegen aber des
Keysers glückseligkeit damit andeuten/ vnnd
schreib darunder/ hodie miht/ cras tibi/
(heut mir/ morgen dir) damit wolt er zu-
verstehen geben/ was heut ihm widerfahren/
das könnt auch morgen dem Keyser begegnen.
Nach etlichen tagen kömpt der Keyser in eben
dasselb Gemach/ vnnd laß das jenig/ so der
König darunder geschrieben hatte/ schreib
vnder dasselbig: Homo sum/ humant nihila
me alienum puto (ich bin ein Mensch/ vnd halt
nicht/ das es mir anders sey/ als sonst mit ei-
nem Menschen.)

CLXXXVIII. Von Selymo dem
Türckischen Keyser.

SElymus der Türckische Keyser pfleg-
te zu sagen/ er zihe nicht einen langen
Bart/ gleich wie sein Vatter Bajazet
gethan hette/ damit die Basse jhn nit
führen möchten/ wo hin sie wolten/ in mas-
sen dann diß Bajazeti [wi]der-
fahren.

Von
CLXXXVII. Von eben dem-
ſelbigen.

FRanciſeus Koͤnig in Franckreich laß
Caroli des Fuͤnfften Symbolum/
Plus Vltra/ in dem Gemach/ darinn
er gefangen gehalten ward/ meinte/
mann wolte ſein vngluͤck/ dagegen aber des
Keyſers gluͤckſeligkeit damit andeuten/ vnnd
ſchreib darunder/ hodie miht/ cras tibi/
(heut mir/ morgen dir) damit wolt er zu-
verſtehen geben/ was heut ihm widerfahren/
das koͤnnt auch morgen dem Keyſer begegnẽ.
Nach etlichen tagen koͤmpt der Keyſer in eben
daſſelb Gemach/ vnnd laß das jenig/ ſo der
Koͤnig darunder geſchrieben hatte/ ſchreib
vnder daſſelbig: Homo ſum/ humant nihila
me alienum puto (ich bin ein Menſch/ vñ halt
nicht/ das es mir anders ſey/ als ſonſt mit ei-
nem Menſchen.)

CLXXXVIII. Von Selymo dem
Tuͤrckiſchen Keyſer.

SElymus der Tuͤrckiſche Keyſer pfleg-
te zu ſagen/ er zihe nicht einen langen
Bart/ gleich wie ſein Vatter Bajazet
gethan hette/ damit die Baſſe jhn nit
fuͤhren moͤchten/ wo hin ſie wolten/ in maſ-
ſen dann diß Bajazeti [wi]der-
fahren.

Von
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0181" n="173"/>
      <div n="1">
        <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CLXXXVII.</hi></hi> Von eben dem-<lb/>
&#x017F;elbigen.</head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">F</hi>Ranci&#x017F;eus Ko&#x0364;nig in Franckreich laß<lb/>
Caroli des Fu&#x0364;nfften Symbolum/<lb/>
Plus Vltra/ in dem Gemach/ darinn<lb/>
er gefangen gehalten ward/ meinte/<lb/>
mann wolte &#x017F;ein vnglu&#x0364;ck/ dagegen aber des<lb/>
Key&#x017F;ers glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit damit andeuten/ vnnd<lb/>
&#x017F;chreib darunder/ hodie miht/ cras tibi/<lb/>
(heut mir/ morgen dir) damit wolt er zu-<lb/>
ver&#x017F;tehen geben/ was heut ihm widerfahren/<lb/>
das ko&#x0364;nnt auch morgen dem Key&#x017F;er begegne&#x0303;.<lb/>
Nach etlichen tagen ko&#x0364;mpt der Key&#x017F;er in eben<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elb Gemach/ vnnd laß das jenig/ &#x017F;o der<lb/>
Ko&#x0364;nig darunder ge&#x017F;chrieben hatte/ &#x017F;chreib<lb/>
vnder da&#x017F;&#x017F;elbig: Homo &#x017F;um/ humant nihila<lb/>
me alienum puto (ich bin ein Men&#x017F;ch/ vn&#x0303; halt<lb/>
nicht/ das es mir anders &#x017F;ey/ als &#x017F;on&#x017F;t mit ei-<lb/>
nem Men&#x017F;chen.)</p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CLXXXVIII.</hi></hi> Von Selymo dem<lb/>
Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Key&#x017F;er.</head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">S</hi>Elymus der Tu&#x0364;rcki&#x017F;che Key&#x017F;er pfleg-<lb/>
te zu &#x017F;agen/ er zihe nicht einen langen<lb/>
Bart/ gleich wie &#x017F;ein Vatter Bajazet<lb/>
gethan hette/ damit die Ba&#x017F;&#x017F;e jhn nit<lb/>
fu&#x0364;hren mo&#x0364;chten/ wo hin &#x017F;ie wolten/ in ma&#x017F;-<lb/><hi rendition="#c">&#x017F;en dann diß Bajazeti <supplied>wi</supplied>der-<lb/>
fahren.</hi></p>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Von</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[173/0181] CLXXXVII. Von eben dem- ſelbigen. FRanciſeus Koͤnig in Franckreich laß Caroli des Fuͤnfften Symbolum/ Plus Vltra/ in dem Gemach/ darinn er gefangen gehalten ward/ meinte/ mann wolte ſein vngluͤck/ dagegen aber des Keyſers gluͤckſeligkeit damit andeuten/ vnnd ſchreib darunder/ hodie miht/ cras tibi/ (heut mir/ morgen dir) damit wolt er zu- verſtehen geben/ was heut ihm widerfahren/ das koͤnnt auch morgen dem Keyſer begegnẽ. Nach etlichen tagen koͤmpt der Keyſer in eben daſſelb Gemach/ vnnd laß das jenig/ ſo der Koͤnig darunder geſchrieben hatte/ ſchreib vnder daſſelbig: Homo ſum/ humant nihila me alienum puto (ich bin ein Menſch/ vñ halt nicht/ das es mir anders ſey/ als ſonſt mit ei- nem Menſchen.) CLXXXVIII. Von Selymo dem Tuͤrckiſchen Keyſer. SElymus der Tuͤrckiſche Keyſer pfleg- te zu ſagen/ er zihe nicht einen langen Bart/ gleich wie ſein Vatter Bajazet gethan hette/ damit die Baſſe jhn nit fuͤhren moͤchten/ wo hin ſie wolten/ in maſ- ſen dann diß Bajazeti wider- fahren. Von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/181
Zitationshilfe: Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/181>, abgerufen am 21.11.2024.