Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wenig gelesen haben/ fragt also anfenglich/
Papa que pars? Der Apt sagt: Es participi-
um/ der Babst sprach: Quare? Der Apt ant-
wortet. Quia partem capit a elero/ partem a
seculari/ cum totius orbis doloris significa-
tione/ sine modis et temporibus. Das ist zu
Teutsch so viel geredt: Pabst ist ein fräffiges
oder raubisches wörtlein/ welches einen theil
nimpt/ oder raubt von den Geistlichen/ einen
von den Weltlichen/ mit der gantzen Welt
schmertzen/ ohn alle maaß vnd zu allen zeiten.
Jm Buch dessen titul ist: Stattliche außfüh-
rung der vrsachen/ darumb die Chur vnnd
Fürsten/ auch andere Stände der Augspurgi-
schen Confession/ etc. pag. 124. Papa kompt
her von Papillis/ den schönsten vnd zartesten theil
des leibs/ wie Ludovieus Gomesius schrei-
bet. Stattliche außführung. pag. 319. Wel-
ches dann ein Poet in diesem Carmine bezeu-
get/ da er spricht:

Cum Papa scortorum soleat tractare papillas
Molliter, hoc merito nomen & omen habet.
Et quoniam pontem scortorum condit ad edes,
Pontificis merito nomen & omen habet.

Jtem/

Der Pabst ist weder GOTT/ noch
Engel/ noch ein Mensch/ laut diesen ver-
sen.
Papa stupor mundi es, ac bestia prodi-
giosa,
Nec Deus es, nec homo, quasi neuter inter u-
trum que.
Das

wenig geleſen haben/ fragt alſo anfenglich/
Papa que pars? Der Apt ſagt: Es participi-
um/ der Babſt ſprach: Quare? Der Apt ant-
wortet. Quia partem capit a elero/ partem a
ſeculari/ cum totius orbis doloris ſignifica-
tione/ ſine modis et temporibus. Das iſt zu
Teutſch ſo viel geredt: Pabſt iſt ein fraͤffiges
oder raubiſches woͤrtlein/ welches einen theil
nimpt/ oder raubt von den Geiſtlichen/ einen
von den Weltlichen/ mit der gantzen Welt
ſchmertzen/ ohn alle maaß vnd zu allen zeiten.
Jm Buch deſſen titul iſt: Stattliche außfuͤh-
rung der vrſachen/ darumb die Chur vnnd
Fuͤrſten/ auch andere Staͤnde der Augſpurgi-
ſchen Confeſſion/ ꝛc. pag. 124. Papa kompt
her võ Papillis/ dẽ ſchoͤnſten vñ zarteſten theil
des leibs/ wie Ludovieus Gomeſius ſchrei-
bet. Stattliche außfuͤhrung. pag. 319. Wel-
ches dann ein Poet in dieſem Carmine bezeu-
get/ da er ſpricht:

Cum Papa ſcortorum ſoleat tractare papillas
Molliter, hoc merito nomen & omen habet.
Et quoniam pontem ſcortorum condit ad ędes,
Pontificis merito nomen & omen habet.

Jtem/

Der Pabſt iſt weder GOTT/ noch
Engel/ noch ein Menſch/ laut dieſen ver-
ſen.
Papa ſtupor mundi es, ac beſtia prodi-
gioſa,
Nec Deus es, nec homo, quaſi neuter inter u-
trum que.
Das
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0248" n="240"/>
wenig gele&#x017F;en haben/ fragt al&#x017F;o anfenglich/<lb/>
Papa que pars? Der Apt &#x017F;agt: Es participi-<lb/>
um/ der Bab&#x017F;t &#x017F;prach: Quare? Der Apt ant-<lb/>
wortet. Quia partem capit a elero/ partem a<lb/>
&#x017F;eculari/ cum totius orbis doloris &#x017F;ignifica-<lb/>
tione/ &#x017F;ine modis et temporibus. Das i&#x017F;t zu<lb/>
Teut&#x017F;ch &#x017F;o viel geredt: Pab&#x017F;t i&#x017F;t ein fra&#x0364;ffiges<lb/>
oder raubi&#x017F;ches wo&#x0364;rtlein/ welches einen theil<lb/>
nimpt/ oder raubt von den Gei&#x017F;tlichen/ einen<lb/>
von den Weltlichen/ mit der gantzen Welt<lb/>
&#x017F;chmertzen/ ohn alle maaß vnd zu allen zeiten.<lb/>
Jm Buch de&#x017F;&#x017F;en titul i&#x017F;t: Stattliche außfu&#x0364;h-<lb/>
rung der vr&#x017F;achen/ darumb die Chur vnnd<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ auch andere Sta&#x0364;nde der Aug&#x017F;purgi-<lb/>
&#x017F;chen Confe&#x017F;&#x017F;ion/ &#xA75B;c. pag. <hi rendition="#g">124</hi>. Papa kompt<lb/>
her vo&#x0303; Papillis/ de&#x0303; &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten vn&#x0303; zarte&#x017F;ten theil<lb/>
des leibs/ wie Ludovieus Gome&#x017F;ius &#x017F;chrei-<lb/>
bet. Stattliche außfu&#x0364;hrung. pag. <hi rendition="#g">319</hi>. Wel-<lb/>
ches dann ein Poet in die&#x017F;em Carmine bezeu-<lb/>
get/ da er &#x017F;pricht:</p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#aq">Cum Papa &#x017F;cortorum &#x017F;oleat tractare papillas<lb/>
Molliter, hoc merito nomen &amp; omen habet.<lb/>
Et quoniam pontem &#x017F;cortorum condit ad &#x0119;des,<lb/>
Pontificis merito nomen &amp; omen habet.</hi> </quote>
        </cit><lb/>
        <p> <hi rendition="#c">Jtem/</hi> </p><lb/>
        <cit>
          <quote>Der Pab&#x017F;t i&#x017F;t weder <hi rendition="#g">GOTT/</hi> noch<lb/>
Engel/ noch ein Men&#x017F;ch/ laut die&#x017F;en ver-<lb/>
&#x017F;en.</quote>
        </cit><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#aq">Papa &#x017F;tupor mundi es, ac be&#x017F;tia prodi-<lb/>
gio&#x017F;a,<lb/>
Nec Deus es, nec homo, qua&#x017F;i neuter inter u-<lb/>
trum que.</hi> </quote>
        </cit><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[240/0248] wenig geleſen haben/ fragt alſo anfenglich/ Papa que pars? Der Apt ſagt: Es participi- um/ der Babſt ſprach: Quare? Der Apt ant- wortet. Quia partem capit a elero/ partem a ſeculari/ cum totius orbis doloris ſignifica- tione/ ſine modis et temporibus. Das iſt zu Teutſch ſo viel geredt: Pabſt iſt ein fraͤffiges oder raubiſches woͤrtlein/ welches einen theil nimpt/ oder raubt von den Geiſtlichen/ einen von den Weltlichen/ mit der gantzen Welt ſchmertzen/ ohn alle maaß vnd zu allen zeiten. Jm Buch deſſen titul iſt: Stattliche außfuͤh- rung der vrſachen/ darumb die Chur vnnd Fuͤrſten/ auch andere Staͤnde der Augſpurgi- ſchen Confeſſion/ ꝛc. pag. 124. Papa kompt her võ Papillis/ dẽ ſchoͤnſten vñ zarteſten theil des leibs/ wie Ludovieus Gomeſius ſchrei- bet. Stattliche außfuͤhrung. pag. 319. Wel- ches dann ein Poet in dieſem Carmine bezeu- get/ da er ſpricht: Cum Papa ſcortorum ſoleat tractare papillas Molliter, hoc merito nomen & omen habet. Et quoniam pontem ſcortorum condit ad ędes, Pontificis merito nomen & omen habet. Jtem/ Der Pabſt iſt weder GOTT/ noch Engel/ noch ein Menſch/ laut dieſen ver- ſen. Papa ſtupor mundi es, ac beſtia prodi- gioſa, Nec Deus es, nec homo, quaſi neuter inter u- trum que. Das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/248
Zitationshilfe: Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/248>, abgerufen am 21.11.2024.