Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605.Turpe senex miles, turpe senilis amor. Das ist/ Es ist schendlich/ wann man im Alter wil ein Bey Atheneo liset man also: Bulen hat sein zeit/ Weiber nemen hat sein zeit Idem. Das letzte Vnglück ist/ wann einer in seinem Capnion. Verspottete die alte Buler mit dieser Schertz- Iouianus Pontanus lib. 1. Baiarum Non annos vetuli, senis sed aurum Das ist/ Gelt ich hab dich lieb. Jm gemeinen sprichwort sagt man: Grawe Bärte vnd rothe Munde/ D. Matthaesius in seiner ersten Predigt vber Der gute alte Mitio beym [T]erent. [in] Adelphis lesset.
Turpe ſenex miles, turpe ſenilis amor. Das iſt/ Es iſt ſchendlich/ wann man im Alter wil ein Bey Atheneo liſet man alſo: Bulen hat ſein zeit/ Weiber nemen hat ſein zeit Idem. Das letzte Vngluͤck iſt/ wann einer in ſeinem Capnion. Verſpottete die alte Buler mit dieſer Schertz- Iouianus Pontanus lib. 1. Baiarum Non annos vetuli, ſenis ſed aurum Das iſt/ Gelt ich hab dich lieb. Jm gemeinen ſprichwort ſagt man: Grawe Baͤrte vnd rothe Munde/ D. Matthæſius in ſeiner erſten Predigt vber Der gute alte Mitio beym [T]erent. [in] Adelphis leſſet.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0230" n="206"/> <cit> <quote> <hi rendition="#aq">Turpe ſenex miles, turpe ſenilis amor.</hi> </quote> </cit><lb/> <p> <hi rendition="#c">Das iſt/</hi> </p><lb/> <cit> <quote>Es iſt ſchendlich/ wann man im Alter wil ein<lb/> Kriegsmann werden.<lb/> Er iſt ſchendlich/ wann man im Alter ein Bu-<lb/> ler wirdt.</quote> </cit><lb/> <p> <hi rendition="#c">Bey Atheneo liſet man alſo:</hi> </p><lb/> <cit> <quote>Bulen hat ſein zeit/ Weiber nemen hat ſein zeit<lb/> von Lieb auffhoͤren/ hat auch ſein zeit.</quote> </cit><lb/> <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Idem.</hi> </hi> </p><lb/> <cit> <quote>Das letzte Vngluͤck iſt/ wann einer in ſeinem<lb/> Alter bulet.</quote> </cit><lb/> <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Capnion.</hi> </hi> </p><lb/> <cit> <quote>Verſpottete die alte Buler mit dieſer Schertz-<lb/> rede. Er ſagte/ es muͤßte ein alter Buler ein Beu-<lb/> tel voll Golts an einer langen Schnur dem Fen-<lb/> ſter hinauß hencken/ vnnd ſehen/ ob ſein Buel her-<lb/> zu gehe zu ſehen/ was in dem offenen Beutel ſey.</quote> </cit><lb/> <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Iouianus Pontanus lib. 1. Baiarum<lb/> pag.</hi> 223.</hi> </p><lb/> <cit> <quote> <hi rendition="#aq">Non annos vetuli, ſenis ſed aurum<lb/> Colunt ſed illæ.</hi> </quote> </cit><lb/> <p> <hi rendition="#c">Das iſt/</hi> </p><lb/> <cit> <quote>Gelt ich hab dich lieb.</quote> </cit><lb/> <p> <hi rendition="#c">Jm gemeinen ſprichwort ſagt man:</hi> </p><lb/> <cit> <quote>Grawe Baͤrte vnd rothe Munde/<lb/> Sind ſelten gute freunde.</quote> </cit><lb/> <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">D. Matthæſius</hi> in ſeiner erſten Predigt vber<lb/> das 25. cap. Syrachs.</hi> </p><lb/> <p>Der gute alte Mitio beym <hi rendition="#aq"><supplied>T</supplied>erent. <supplied>in</supplied> Adelphis<lb/> Act v Sc <supplied>8</supplied></hi> ſagt: Es iſt ein vngereumbtes vnnd naͤr-<lb/> riſches vornemen/ wann ein betagter Mann/ auch<lb/> ehrlicher weiß jhm ein alte Vettel zur Ehe geben<lb/> <fw place="bottom" type="catch">leſſet.</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [206/0230]
Turpe ſenex miles, turpe ſenilis amor.
Das iſt/
Es iſt ſchendlich/ wann man im Alter wil ein
Kriegsmann werden.
Er iſt ſchendlich/ wann man im Alter ein Bu-
ler wirdt.
Bey Atheneo liſet man alſo:
Bulen hat ſein zeit/ Weiber nemen hat ſein zeit
von Lieb auffhoͤren/ hat auch ſein zeit.
Idem.
Das letzte Vngluͤck iſt/ wann einer in ſeinem
Alter bulet.
Capnion.
Verſpottete die alte Buler mit dieſer Schertz-
rede. Er ſagte/ es muͤßte ein alter Buler ein Beu-
tel voll Golts an einer langen Schnur dem Fen-
ſter hinauß hencken/ vnnd ſehen/ ob ſein Buel her-
zu gehe zu ſehen/ was in dem offenen Beutel ſey.
Iouianus Pontanus lib. 1. Baiarum
pag. 223.
Non annos vetuli, ſenis ſed aurum
Colunt ſed illæ.
Das iſt/
Gelt ich hab dich lieb.
Jm gemeinen ſprichwort ſagt man:
Grawe Baͤrte vnd rothe Munde/
Sind ſelten gute freunde.
D. Matthæſius in ſeiner erſten Predigt vber
das 25. cap. Syrachs.
Der gute alte Mitio beym Terent. in Adelphis
Act v Sc 8 ſagt: Es iſt ein vngereumbtes vnnd naͤr-
riſches vornemen/ wann ein betagter Mann/ auch
ehrlicher weiß jhm ein alte Vettel zur Ehe geben
leſſet.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/230 |
Zitationshilfe: | Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/230>, abgerufen am 20.08.2024. |