Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Idem de habitu Virginum.

Der Teuffel lieb koset/ damit er betrige: er lachet
an/ auff daß er schade: er reitzet an/ daß er tödte.

Leo.

Der alte feind lest nicht nach/ strick zu stellen/
wie er nemblich den glanbigen möcht den Glauben
entziehen: Er weiß/ wen er soll zu lüsten vnd be-
girden: wen er soll zu Mord anführen: wenn er soll
zu fressen vnd sauffen reitzen: Wem er mißgunst
soll ein blassen. Er weiß/ wen er soll zu klein mütig-
keit bringen/ wen er soll betrigen/ wem er soll forche
ein jagen/ wen er durch verwunderung soll verfüh-
ren. Er nimpt auff aller Menschen gewonheit acht/
erwegert jhre Sorg/ forschet jhre Gemüht er vnnd
neigungen/ vnd sihet nur dahin/ wie er den Men-
schen schaden möge.
CCXXXV. Von einem Kauffherrn
zu Zurich/ welcher [se]in Weib vnd die-
ner in Ehebruch findet vnd
ersticht.

ZV Zurich war ein trefflicher/ reicher/ ehrli-
cher vnd berümbder Kauffmann/ P. H. der
freyet zum andernmahl ein Jungfraw von
ehrlichen Eltern geboren/ so reich/ schon vnnd
von guten Sitten war. Diß sein Weib liebt er hoch/
verhofft/ sie wurde jhn wider in ehren halten/ wie
sie dan jhn gleich jhren Vatter achtete. Da jm aber
die grawe Haar begunten heraus zu krichen/ vnnd
die krefften je lenger je mehr abnehmen/ da ließ sie
all gemach die alte lieb sencken/ henckt sich an jhres
Herrn diener/ vnd macht sich jhm theilhafftig/

welches

Idem de habitu Virginum.

Der Teuffel lieb koſet/ damit er betrige: er lachet
an/ auff daß er ſchade: er reitzet an/ daß er toͤdte.

Leo.

Der alte feind leſt nicht nach/ ſtrick zu ſtellen/
wie er nemblich den glanbigen moͤcht den Glauben
entziehen: Er weiß/ wen er ſoll zu luͤſten vnd be-
girden: wen er ſoll zu Mord anfuͤhren: wenn er ſoll
zu freſſen vnd ſauffen reitzen: Wem er mißgunſt
ſoll ein blaſſen. Er weiß/ wen er ſoll zu klein muͤtig-
keit bringen/ wen er ſoll betrigen/ wem er ſoll forche
ein jagen/ wen er durch verwunderung ſoll verfuͤh-
ren. Er nimpt auff aller Menſchen gewonheit acht/
erwegert jhre Sorg/ forſchet jhre Gemuͤht er vnnd
neigungen/ vnd ſihet nur dahin/ wie er den Men-
ſchen ſchaden moͤge.
CCXXXV. Von einem Kauffherꝛn
zu Zurich/ welcher [ſe]in Weib vnd die-
ner in Ehebruch findet vnd
erſticht.

ZV Zurich war ein trefflicher/ reicher/ ehrli-
cher vnd beruͤmbder Kauffmann/ P. H. der
freyet zum andernmahl ein Jungfraw von
ehrlichen Eltern geboren/ ſo reich/ ſchon vnnd
von guten Sitten war. Diß ſein Weib liebt er hoch/
verhofft/ ſie wurde jhn wider in ehren halten/ wie
ſie dan jhn gleich jhren Vatter achtete. Da jm aber
die grawe Haar begunten heraus zu krichen/ vnnd
die krefften je lenger je mehr abnehmen/ da ließ ſie
all gemach die alte lieb ſencken/ henckt ſich an jhres
Herꝛn diener/ vnd macht ſich jhm theilhafftig/

welches
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0273" n="247"/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Idem de habitu Virginum.</hi> </hi> </p><lb/>
        <cit>
          <quote>Der Teuffel lieb ko&#x017F;et/ damit er betrige: er lachet<lb/>
an/ auff daß er &#x017F;chade: er reitzet an/ daß er to&#x0364;dte.</quote>
        </cit><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Leo.</hi> </hi> </p><lb/>
        <cit>
          <quote>Der alte feind le&#x017F;t nicht nach/ &#x017F;trick zu &#x017F;tellen/<lb/>
wie er nemblich den glanbigen mo&#x0364;cht den Glauben<lb/>
entziehen: Er weiß/ wen er &#x017F;oll zu lu&#x0364;&#x017F;ten vnd be-<lb/>
girden: wen er &#x017F;oll zu Mord anfu&#x0364;hren: wenn er &#x017F;oll<lb/>
zu fre&#x017F;&#x017F;en vnd &#x017F;auffen reitzen: Wem er mißgun&#x017F;t<lb/>
&#x017F;oll ein bla&#x017F;&#x017F;en. Er weiß/ wen er &#x017F;oll zu klein mu&#x0364;tig-<lb/>
keit bringen/ wen er &#x017F;oll betrigen/ wem er &#x017F;oll forche<lb/>
ein jagen/ wen er durch verwunderung &#x017F;oll verfu&#x0364;h-<lb/>
ren. Er nimpt auff aller Men&#x017F;chen gewonheit acht/<lb/>
erwegert jhre Sorg/ for&#x017F;chet jhre Gemu&#x0364;ht er vnnd<lb/>
neigungen/ vnd &#x017F;ihet nur dahin/ wie er den Men-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;chaden mo&#x0364;ge.</quote>
        </cit>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CCXXXV.</hi></hi> Von einem Kauffher&#xA75B;n<lb/>
zu Zurich/ welcher <supplied>&#x017F;e</supplied>in Weib vnd die-<lb/>
ner in Ehebruch findet vnd<lb/>
er&#x017F;ticht.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">Z</hi>V Zurich war ein trefflicher/ reicher/ ehrli-<lb/>
cher vnd beru&#x0364;mbder Kauffmann/ P. H. der<lb/>
freyet zum andernmahl ein Jungfraw von<lb/>
ehrlichen Eltern geboren/ &#x017F;o reich/ &#x017F;chon vnnd<lb/>
von guten Sitten war. Diß &#x017F;ein Weib liebt er hoch/<lb/>
verhofft/ &#x017F;ie wurde jhn wider in ehren halten/ wie<lb/>
&#x017F;ie dan jhn gleich jhren Vatter achtete. Da jm aber<lb/>
die grawe Haar begunten heraus zu krichen/ vnnd<lb/>
die krefften je lenger je mehr abnehmen/ da ließ &#x017F;ie<lb/>
all gemach die alte lieb &#x017F;encken/ henckt &#x017F;ich an jhres<lb/>
Her&#xA75B;n diener/ vnd macht &#x017F;ich jhm theilhafftig/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">welches</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[247/0273] Idem de habitu Virginum. Der Teuffel lieb koſet/ damit er betrige: er lachet an/ auff daß er ſchade: er reitzet an/ daß er toͤdte. Leo. Der alte feind leſt nicht nach/ ſtrick zu ſtellen/ wie er nemblich den glanbigen moͤcht den Glauben entziehen: Er weiß/ wen er ſoll zu luͤſten vnd be- girden: wen er ſoll zu Mord anfuͤhren: wenn er ſoll zu freſſen vnd ſauffen reitzen: Wem er mißgunſt ſoll ein blaſſen. Er weiß/ wen er ſoll zu klein muͤtig- keit bringen/ wen er ſoll betrigen/ wem er ſoll forche ein jagen/ wen er durch verwunderung ſoll verfuͤh- ren. Er nimpt auff aller Menſchen gewonheit acht/ erwegert jhre Sorg/ forſchet jhre Gemuͤht er vnnd neigungen/ vnd ſihet nur dahin/ wie er den Men- ſchen ſchaden moͤge. CCXXXV. Von einem Kauffherꝛn zu Zurich/ welcher ſein Weib vnd die- ner in Ehebruch findet vnd erſticht. ZV Zurich war ein trefflicher/ reicher/ ehrli- cher vnd beruͤmbder Kauffmann/ P. H. der freyet zum andernmahl ein Jungfraw von ehrlichen Eltern geboren/ ſo reich/ ſchon vnnd von guten Sitten war. Diß ſein Weib liebt er hoch/ verhofft/ ſie wurde jhn wider in ehren halten/ wie ſie dan jhn gleich jhren Vatter achtete. Da jm aber die grawe Haar begunten heraus zu krichen/ vnnd die krefften je lenger je mehr abnehmen/ da ließ ſie all gemach die alte lieb ſencken/ henckt ſich an jhres Herꝛn diener/ vnd macht ſich jhm theilhafftig/ welches

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/273
Zitationshilfe: Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605, S. 247. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/273>, abgerufen am 24.11.2024.