Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

oder schnöd heßlich Huer bekommen. Dann solche
Rott pfleget auß vorwitz am meisten den Schaw-
spielen vnd dergleichen dingen nachzulauffen.

CCCLXIII. Von Petro Martyre.

DA Petrus Martyr zu Rom gewesen/
meldet er/ daß jhm eingefallen sey der
Spruch Crateris. Derselb/ als er zu
Delphis in deß Apollinis Tempel gese-
hen Phrynis der berümbten Huren Bildnuß von
lauterm Golt/ hat gesagt: Sihe/ der Griechen frech-
heit Siegzeichen: Also/ da er vernommen/ wie köstlich
die vnzüchtige Weiber daselbsten halten vnd tragen
solten/ hat er gesagt: Sihe/ der Bäpstischen Prela-
ten frechheit Siegzeichen. Derwegen wöllen wir sie
bleiben lassen/ vnnd vnns an Gottes Wort halten.
Mart. in iudic. cap. 16. pag. 157. fac. 1. circa finem.

CCCLXIV. Trias Romana
auff Teutsch.

DRey ding halten Rom in Würthen/ Hei-
ligthumb/ Bapst vnd Ablaß.

Drey ding sind köstlich zu Rom/
Frawen/ Roß vnd Brieffe.

Drey ding sind wolfeyl zu Rom/ Fieber/ Pesti-
len[tz]/ vnd arme Leut.

Drey ding bringt man gewönlich von Rom/ böß
Gewissen/ bösen Magen/ leren Seckel.

Drey ding sind noth zu Rom ioncitanti, viel
Gelt/ viel Vorschrifft/ viel lügen.

Drey ding find man zu Rom in allen Gassen/ H.
stätte/ zerbrochene Seulen/ vnd Putanas.

Drey ding hat Rom am meisten/ alte Thürn/
vergiffte Würm/ verwüste Kirchen.

Drey sind zu Rom nicht seltzam/ Thewrung/ bö-
se Lufft/ vnd Vntrew.

Drey

oder ſchnoͤd heßlich Huer bekommen. Dann ſolche
Rott pfleget auß vorwitz am meiſten den Schaw-
ſpielen vnd dergleichen dingen nachzulauffen.

CCCLXIII. Von Petro Martyre.

DA Petrus Martyr zu Rom geweſen/
meldet er/ daß jhm eingefallen ſey der
Spruch Crateris. Derſelb/ als er zu
Delphis in deß Apollinis Tempel geſe-
hen Phrynis der beruͤmbten Huren Bildnuß von
lauterm Golt/ hat geſagt: Sihe/ der Griechẽ frech-
heit Siegzeichen: Alſo/ da er vernom̃en/ wie koͤſtlich
die vnzuͤchtige Weiber daſelbſten halten vnd tꝛagen
ſolten/ hat er geſagt: Sihe/ der Baͤpſtiſchen Prela-
ten frechheit Siegzeichẽ. Derwegen woͤllen wir ſie
bleiben laſſen/ vnnd vnns an Gottes Wort halten.
Mart. in iudic. cap. 16. pag. 157. fac. 1. circa finem.

CCCLXIV. Trias Romana
auff Teutſch.

DRey ding haltẽ Rom in Wuͤrthen/ Hei-
ligthumb/ Bapſt vnd Ablaß.

Drey ding ſind koͤſtlich zu Rom/
Frawen/ Roß vnd Brieffe.

Drey ding ſind wolfeyl zu Rom/ Fieber/ Peſti-
len[tz]/ vnd arme Leut.

Drey ding bringt man gewoͤnlich von Rom/ boͤß
Gewiſſen/ boͤſen Magen/ leren Seckel.

Drey ding ſind noth zu Rom ioncitanti, viel
Gelt/ viel Vorſchrifft/ viel luͤgen.

Drey ding find man zu Rom in allen Gaſſen/ H.
ſtaͤtte/ zerbrochene Seulen/ vnd Putanas.

Drey ding hat Rom am meiſten/ alte Thuͤrn/
vergiffte Wuͤrm/ verwuͤſte Kirchen.

Drey ſind zu Rom nicht ſeltzam/ Thewrung/ boͤ-
ſe Lufft/ vnd Vntrew.

Drey
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0419" n="393"/>
oder &#x017F;chno&#x0364;d heßlich Huer bekommen. Dann &#x017F;olche<lb/>
Rott pfleget auß vorwitz am mei&#x017F;ten den Schaw-<lb/>
&#x017F;pielen vnd dergleichen dingen nachzulauffen.</p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">CCCLXIII.</hi> Von Petro Martyre.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">D</hi>A Petrus Martyr zu Rom gewe&#x017F;en/<lb/>
meldet er/ daß jhm eingefallen &#x017F;ey der<lb/>
Spruch Crateris. Der&#x017F;elb/ als er zu<lb/>
Delphis in deß Apollinis Tempel ge&#x017F;e-<lb/>
hen Phrynis der beru&#x0364;mbten Huren Bildnuß von<lb/>
lauterm Golt/ hat ge&#x017F;agt: Sihe/ der Grieche&#x0303; frech-<lb/>
heit Siegzeichen: Al&#x017F;o/ da er vernom&#x0303;en/ wie ko&#x0364;&#x017F;tlich<lb/>
die vnzu&#x0364;chtige Weiber da&#x017F;elb&#x017F;ten halten vnd t&#xA75B;agen<lb/>
&#x017F;olten/ hat er ge&#x017F;agt: Sihe/ der Ba&#x0364;p&#x017F;ti&#x017F;chen Prela-<lb/>
ten frechheit Siegzeiche&#x0303;. Derwegen wo&#x0364;llen wir &#x017F;ie<lb/>
bleiben la&#x017F;&#x017F;en/ vnnd vnns an Gottes Wort halten.<lb/><hi rendition="#aq">Mart. in iudic. cap. 16. pag. <hi rendition="#i">157.</hi> fac. 1. circa finem.</hi></p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">CCCLXIV. Trias Romana</hi><lb/>
auff Teut&#x017F;ch.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">D</hi>Rey ding halte&#x0303; Rom in Wu&#x0364;rthen/ Hei-<lb/>
ligthumb/ Bap&#x017F;t vnd Ablaß.</p><lb/>
        <p>Drey ding &#x017F;ind ko&#x0364;&#x017F;tlich zu Rom/<lb/>
Frawen/ Roß vnd Brieffe.</p><lb/>
        <p>Drey ding &#x017F;ind wolfeyl zu Rom/ Fieber/ Pe&#x017F;ti-<lb/>
len<supplied>tz</supplied>/ vnd arme Leut.</p><lb/>
        <p>Drey ding bringt man gewo&#x0364;nlich von Rom/ bo&#x0364;ß<lb/>
Gewi&#x017F;&#x017F;en/ bo&#x0364;&#x017F;en Magen/ leren Seckel.</p><lb/>
        <p>Drey ding &#x017F;ind noth zu Rom <hi rendition="#aq">ioncitanti,</hi> viel<lb/>
Gelt/ viel Vor&#x017F;chrifft/ viel lu&#x0364;gen.</p><lb/>
        <p>Drey ding find man zu Rom in allen Ga&#x017F;&#x017F;en/ H.<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;tte/ zerbrochene Seulen/ vnd <hi rendition="#aq">Putanas.</hi></p><lb/>
        <p>Drey ding hat Rom am mei&#x017F;ten/ alte Thu&#x0364;rn/<lb/>
vergiffte Wu&#x0364;rm/ verwu&#x0364;&#x017F;te Kirchen.</p><lb/>
        <p>Drey &#x017F;ind zu Rom nicht &#x017F;eltzam/ Thewrung/ bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;e Lufft/ vnd Vntrew.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Drey</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[393/0419] oder ſchnoͤd heßlich Huer bekommen. Dann ſolche Rott pfleget auß vorwitz am meiſten den Schaw- ſpielen vnd dergleichen dingen nachzulauffen. CCCLXIII. Von Petro Martyre. DA Petrus Martyr zu Rom geweſen/ meldet er/ daß jhm eingefallen ſey der Spruch Crateris. Derſelb/ als er zu Delphis in deß Apollinis Tempel geſe- hen Phrynis der beruͤmbten Huren Bildnuß von lauterm Golt/ hat geſagt: Sihe/ der Griechẽ frech- heit Siegzeichen: Alſo/ da er vernom̃en/ wie koͤſtlich die vnzuͤchtige Weiber daſelbſten halten vnd tꝛagen ſolten/ hat er geſagt: Sihe/ der Baͤpſtiſchen Prela- ten frechheit Siegzeichẽ. Derwegen woͤllen wir ſie bleiben laſſen/ vnnd vnns an Gottes Wort halten. Mart. in iudic. cap. 16. pag. 157. fac. 1. circa finem. CCCLXIV. Trias Romana auff Teutſch. DRey ding haltẽ Rom in Wuͤrthen/ Hei- ligthumb/ Bapſt vnd Ablaß. Drey ding ſind koͤſtlich zu Rom/ Frawen/ Roß vnd Brieffe. Drey ding ſind wolfeyl zu Rom/ Fieber/ Peſti- lentz/ vnd arme Leut. Drey ding bringt man gewoͤnlich von Rom/ boͤß Gewiſſen/ boͤſen Magen/ leren Seckel. Drey ding ſind noth zu Rom ioncitanti, viel Gelt/ viel Vorſchrifft/ viel luͤgen. Drey ding find man zu Rom in allen Gaſſen/ H. ſtaͤtte/ zerbrochene Seulen/ vnd Putanas. Drey ding hat Rom am meiſten/ alte Thuͤrn/ vergiffte Wuͤrm/ verwuͤſte Kirchen. Drey ſind zu Rom nicht ſeltzam/ Thewrung/ boͤ- ſe Lufft/ vnd Vntrew. Drey

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/419
Zitationshilfe: Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605, S. 393. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/419>, abgerufen am 22.11.2024.