Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mendelssohn, Moses: Jerusalem oder über religiöse Macht und Judenthum. Berlin, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das Herz allzusehr an sinnlichen Lüsten klebt,
um der Vernunft Gehör zu geben; wenn es auf
dem Punkte ist, die Vernunft selbst mir ins
Garn zu locken; so werde es hier vom Schauer
der Gottseligkeit ergriffen, vom Feuer der An-
dacht entflammt, und lerne Freuden höherer Art
kennen, die auch hienieden schon den sinnlichen
Freuden die Wage halten. Und ihr wollt den
Kranken vor der Thür abweisen, der diese Ar-
zeney am meisten bedarf; destomehr bedarf, je
weniger er dieses Bedürfniß empfindet, und in
seinem Irrsinne, sich gesund zu seyn einbildet?
Muß nicht vielmehr eure erste Bemühung seyn,
ihm diese Empfindung wieder zu geben, und
den gleichsam vom kaltem Brande bedroheten
Theil seiner Seele ins Leben zurück zu rufen?
Statt dessen verweigert ihr ihm alle Hülfe, und
lasset den Ohnmächtigen den moralischen Tod
dahin sterben, dem ihr ihn vielleicht würdet
entrissen haben.

Weit edler und dem Zwecke seiner Schule
gemäßer, handelte jener Weltweise zu Athen.
Ein Epikurer kam von seinem Gelage, die Sinne

von

das Herz allzuſehr an ſinnlichen Luͤſten klebt,
um der Vernunft Gehoͤr zu geben; wenn es auf
dem Punkte iſt, die Vernunft ſelbſt mir ins
Garn zu locken; ſo werde es hier vom Schauer
der Gottſeligkeit ergriffen, vom Feuer der An-
dacht entflammt, und lerne Freuden hoͤherer Art
kennen, die auch hienieden ſchon den ſinnlichen
Freuden die Wage halten. Und ihr wollt den
Kranken vor der Thuͤr abweiſen, der dieſe Ar-
zeney am meiſten bedarf; deſtomehr bedarf, je
weniger er dieſes Beduͤrfniß empfindet, und in
ſeinem Irrſinne, ſich geſund zu ſeyn einbildet?
Muß nicht vielmehr eure erſte Bemuͤhung ſeyn,
ihm dieſe Empfindung wieder zu geben, und
den gleichſam vom kaltem Brande bedroheten
Theil ſeiner Seele ins Leben zuruͤck zu rufen?
Statt deſſen verweigert ihr ihm alle Huͤlfe, und
laſſet den Ohnmaͤchtigen den moraliſchen Tod
dahin ſterben, dem ihr ihn vielleicht wuͤrdet
entriſſen haben.

Weit edler und dem Zwecke ſeiner Schule
gemaͤßer, handelte jener Weltweiſe zu Athen.
Ein Epikurer kam von ſeinem Gelage, die Sinne

von
<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0101" n="95"/>
das Herz allzu&#x017F;ehr an &#x017F;innlichen Lu&#x0364;&#x017F;ten klebt,<lb/>
um der Vernunft Geho&#x0364;r zu geben; wenn es auf<lb/>
dem Punkte i&#x017F;t, die Vernunft &#x017F;elb&#x017F;t mir ins<lb/>
Garn zu locken; &#x017F;o werde es hier vom Schauer<lb/>
der Gott&#x017F;eligkeit ergriffen, vom Feuer der An-<lb/>
dacht entflammt, und lerne Freuden ho&#x0364;herer Art<lb/>
kennen, die auch hienieden &#x017F;chon den &#x017F;innlichen<lb/>
Freuden die Wage halten. Und ihr wollt den<lb/>
Kranken vor der Thu&#x0364;r abwei&#x017F;en, der die&#x017F;e Ar-<lb/>
zeney am mei&#x017F;ten bedarf; de&#x017F;tomehr bedarf, je<lb/>
weniger er die&#x017F;es Bedu&#x0364;rfniß empfindet, und in<lb/>
&#x017F;einem Irr&#x017F;inne, &#x017F;ich ge&#x017F;und zu &#x017F;eyn einbildet?<lb/>
Muß nicht vielmehr eure er&#x017F;te Bemu&#x0364;hung &#x017F;eyn,<lb/>
ihm die&#x017F;e Empfindung wieder zu geben, und<lb/>
den gleich&#x017F;am vom kaltem Brande bedroheten<lb/>
Theil &#x017F;einer Seele ins Leben zuru&#x0364;ck zu rufen?<lb/>
Statt de&#x017F;&#x017F;en verweigert ihr ihm alle Hu&#x0364;lfe, und<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et den Ohnma&#x0364;chtigen den morali&#x017F;chen Tod<lb/>
dahin &#x017F;terben, dem ihr ihn vielleicht wu&#x0364;rdet<lb/>
entri&#x017F;&#x017F;en haben.</p><lb/>
      <p>Weit edler und dem Zwecke &#x017F;einer Schule<lb/>
gema&#x0364;ßer, handelte jener Weltwei&#x017F;e zu Athen.<lb/>
Ein Epikurer kam von &#x017F;einem Gelage, die Sinne<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0101] das Herz allzuſehr an ſinnlichen Luͤſten klebt, um der Vernunft Gehoͤr zu geben; wenn es auf dem Punkte iſt, die Vernunft ſelbſt mir ins Garn zu locken; ſo werde es hier vom Schauer der Gottſeligkeit ergriffen, vom Feuer der An- dacht entflammt, und lerne Freuden hoͤherer Art kennen, die auch hienieden ſchon den ſinnlichen Freuden die Wage halten. Und ihr wollt den Kranken vor der Thuͤr abweiſen, der dieſe Ar- zeney am meiſten bedarf; deſtomehr bedarf, je weniger er dieſes Beduͤrfniß empfindet, und in ſeinem Irrſinne, ſich geſund zu ſeyn einbildet? Muß nicht vielmehr eure erſte Bemuͤhung ſeyn, ihm dieſe Empfindung wieder zu geben, und den gleichſam vom kaltem Brande bedroheten Theil ſeiner Seele ins Leben zuruͤck zu rufen? Statt deſſen verweigert ihr ihm alle Huͤlfe, und laſſet den Ohnmaͤchtigen den moraliſchen Tod dahin ſterben, dem ihr ihn vielleicht wuͤrdet entriſſen haben. Weit edler und dem Zwecke ſeiner Schule gemaͤßer, handelte jener Weltweiſe zu Athen. Ein Epikurer kam von ſeinem Gelage, die Sinne von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/mendelssohn_jerusalem_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/mendelssohn_jerusalem_1783/101
Zitationshilfe: Mendelssohn, Moses: Jerusalem oder über religiöse Macht und Judenthum. Berlin, 1783, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mendelssohn_jerusalem_1783/101>, abgerufen am 17.05.2024.