Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mendelssohn, Moses: Jerusalem oder über religiöse Macht und Judenthum. Berlin, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"laß uns nicht von dannen ziehen! Wodurch sollte
"wohl erkannt werden, daß ich und Deine Na-
"tion Wohlgewogenheit in Deinen Augen gefun-
"den? Ist es nicht, wenn Du mit uns gehest?
"Nur dadurch werden wir uns, ich und Deine
"Nation, von jeder andern unterscheiden, wel-
"che auf dem Erdboden ist.

"Gott. Auch darinn will ich Dir willfah-
"ren; denn Du hast Gnade gefunden in meinen
"Augen, und ich habe Dich namentlich zu mei-
"nem Liebling ausersehen."

Moses. Durch diese trostreichen Worte auf-
gerichtet, wage ich noch eine kühnere Bitte! Ach
"Herr! laß mich Deine Herrlichkeit schauen!

"Gott. Ich will meine Allgütigkeit vor
"Dir vorüberziehen lassen, *) und mit dem
"Namen des Ewigen Dir bekannt machen,
"welchergestalt ich gewogen bin, dem ich
"gewogen hin, und mich erbarme, dessen

ich
*) Welch großer Sinn! Du willst meine ganze Herr-
lichkeit schauen; ich werde meine Güte vorüber-
ziehen lassen. -- Du wirst sie hinten nach
erkennen. Von vorne her ist sie sterblichen
Augen nicht sichtbar.
G 4

„laß uns nicht von dannen ziehen! Wodurch ſollte
„wohl erkannt werden, daß ich und Deine Na-
„tion Wohlgewogenheit in Deinen Augen gefun-
„den? Iſt es nicht, wenn Du mit uns geheſt?
„Nur dadurch werden wir uns, ich und Deine
„Nation, von jeder andern unterſcheiden, wel-
„che auf dem Erdboden iſt.

„Gott. Auch darinn will ich Dir willfah-
„ren; denn Du haſt Gnade gefunden in meinen
„Augen, und ich habe Dich namentlich zu mei-
„nem Liebling auserſehen.“

Moſes. Durch dieſe troſtreichen Worte auf-
gerichtet, wage ich noch eine kuͤhnere Bitte! Ach
„Herr! laß mich Deine Herrlichkeit ſchauen!

„Gott. Ich will meine Allguͤtigkeit vor
„Dir voruͤberziehen laſſen, *) und mit dem
„Namen des Ewigen Dir bekannt machen,
„welchergeſtalt ich gewogen bin, dem ich
„gewogen hin, und mich erbarme, deſſen

ich
*) Welch großer Sinn! Du willſt meine ganze Herr-
lichkeit ſchauen; ich werde meine Guͤte voruͤber-
ziehen laſſen. — Du wirſt ſie hinten nach
erkennen. Von vorne her iſt ſie ſterblichen
Augen nicht ſichtbar.
G 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0205" n="103"/>
&#x201E;laß uns nicht von dannen ziehen! Wodurch &#x017F;ollte<lb/>
&#x201E;wohl erkannt werden, daß ich und Deine Na-<lb/>
&#x201E;tion Wohlgewogenheit in Deinen Augen gefun-<lb/>
&#x201E;den? I&#x017F;t es nicht, wenn Du mit uns gehe&#x017F;t?<lb/>
&#x201E;Nur dadurch werden wir uns, ich und Deine<lb/>
&#x201E;Nation, von jeder andern unter&#x017F;cheiden, wel-<lb/>
&#x201E;che auf dem Erdboden i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#fr">Gott</hi>. Auch darinn will ich Dir willfah-<lb/>
&#x201E;ren; denn Du ha&#x017F;t Gnade gefunden in meinen<lb/>
&#x201E;Augen, und ich habe Dich namentlich zu mei-<lb/>
&#x201E;nem Liebling auser&#x017F;ehen.&#x201C;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Mo&#x017F;es</hi>. Durch die&#x017F;e tro&#x017F;treichen Worte auf-<lb/>
gerichtet, wage ich noch eine ku&#x0364;hnere Bitte! Ach<lb/>
&#x201E;Herr! laß mich Deine <hi rendition="#fr">Herrlichkeit</hi> &#x017F;chauen!</p><lb/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#fr">Gott</hi>. Ich will meine Allgu&#x0364;tigkeit vor<lb/>
&#x201E;Dir voru&#x0364;berziehen la&#x017F;&#x017F;en, <note place="foot" n="*)">Welch großer Sinn! Du will&#x017F;t meine ganze Herr-<lb/>
lichkeit &#x017F;chauen; ich werde meine Gu&#x0364;te voru&#x0364;ber-<lb/>
ziehen la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; <hi rendition="#fr">Du wir&#x017F;t &#x017F;ie hinten nach<lb/>
erkennen. Von vorne her i&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;terblichen<lb/>
Augen nicht &#x017F;ichtbar</hi>.</note> und mit dem<lb/>
&#x201E;Namen des Ewigen Dir bekannt machen,<lb/>
&#x201E;welcherge&#x017F;talt ich gewogen bin, dem ich<lb/>
&#x201E;gewogen hin, und mich erbarme, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0205] „laß uns nicht von dannen ziehen! Wodurch ſollte „wohl erkannt werden, daß ich und Deine Na- „tion Wohlgewogenheit in Deinen Augen gefun- „den? Iſt es nicht, wenn Du mit uns geheſt? „Nur dadurch werden wir uns, ich und Deine „Nation, von jeder andern unterſcheiden, wel- „che auf dem Erdboden iſt. „Gott. Auch darinn will ich Dir willfah- „ren; denn Du haſt Gnade gefunden in meinen „Augen, und ich habe Dich namentlich zu mei- „nem Liebling auserſehen.“ Moſes. Durch dieſe troſtreichen Worte auf- gerichtet, wage ich noch eine kuͤhnere Bitte! Ach „Herr! laß mich Deine Herrlichkeit ſchauen! „Gott. Ich will meine Allguͤtigkeit vor „Dir voruͤberziehen laſſen, *) und mit dem „Namen des Ewigen Dir bekannt machen, „welchergeſtalt ich gewogen bin, dem ich „gewogen hin, und mich erbarme, deſſen ich *) Welch großer Sinn! Du willſt meine ganze Herr- lichkeit ſchauen; ich werde meine Guͤte voruͤber- ziehen laſſen. — Du wirſt ſie hinten nach erkennen. Von vorne her iſt ſie ſterblichen Augen nicht ſichtbar. G 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/mendelssohn_jerusalem_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/mendelssohn_jerusalem_1783/205
Zitationshilfe: Mendelssohn, Moses: Jerusalem oder über religiöse Macht und Judenthum. Berlin, 1783, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mendelssohn_jerusalem_1783/205>, abgerufen am 21.11.2024.