Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Ein militärisches Handbuch schreiben, meint
Ihr?" höhnte Wertmüller. "Nicht doch! In der Lage,
die Ihr ihm so kunstvoll bereitet habt, bleibt für
Herzog Rohan nur eines übrig: der Tod auf dem
Schlachtfeld. Ihr begehrt zu wissen, wohin mein Herr
sich wenden wird, wenn er aus Euern Judasarmen
sich losgemacht hat, und ich will Euch nicht belügen
-- entgegen der Sitte, die von Euch hie zu Lande ein¬
geführt wurde.

Ich überbringe ein Schreiben meines edlen Herrn
an den Herzog Bernhard von Weimar, seinen Schwieger¬
sohn, worin er sich zu gemeinem Reiterdienst im deutschen
Heere anbietet. Kann ich Euch etwas an den Herzog
Bernhard ausrichten? Besinn' ich mich recht, so folgtet
auch Ihr einst seiner Fahne. Er wird sich über Euch
wundern. Noch heute reit' ich ab und genieße so auch
meinerseits zum letzten Mal Euern Anblick. Wäre
ich dessen nie theilhaft geworden! Besonders jenes
Mal vor der Festung Fuentes nicht, als Ihr in
gebührenden Ehren einherschrittet . . . schon damals
mit spanischem Gefolge! Manches stünde besser und
Ihr wäret schon längst an Euern richtigen Platz er¬
höht."

"Ihr reizt mich nicht," sagte der Andere finster.
"Ich bin des Blutes satt und an Eurer persönlichen

„Ein militäriſches Handbuch ſchreiben, meint
Ihr?“ höhnte Wertmüller. „Nicht doch! In der Lage,
die Ihr ihm ſo kunſtvoll bereitet habt, bleibt für
Herzog Rohan nur eines übrig: der Tod auf dem
Schlachtfeld. Ihr begehrt zu wiſſen, wohin mein Herr
ſich wenden wird, wenn er aus Euern Judasarmen
ſich losgemacht hat, und ich will Euch nicht belügen
— entgegen der Sitte, die von Euch hie zu Lande ein¬
geführt wurde.

Ich überbringe ein Schreiben meines edlen Herrn
an den Herzog Bernhard von Weimar, ſeinen Schwieger¬
ſohn, worin er ſich zu gemeinem Reiterdienſt im deutſchen
Heere anbietet. Kann ich Euch etwas an den Herzog
Bernhard ausrichten? Beſinn' ich mich recht, ſo folgtet
auch Ihr einſt ſeiner Fahne. Er wird ſich über Euch
wundern. Noch heute reit' ich ab und genieße ſo auch
meinerſeits zum letzten Mal Euern Anblick. Wäre
ich deſſen nie theilhaft geworden! Beſonders jenes
Mal vor der Feſtung Fuentes nicht, als Ihr in
gebührenden Ehren einherſchrittet . . . ſchon damals
mit ſpaniſchem Gefolge! Manches ſtünde beſſer und
Ihr wäret ſchon längſt an Euern richtigen Platz er¬
höht.“

„Ihr reizt mich nicht,“ ſagte der Andere finſter.
„Ich bin des Blutes ſatt und an Eurer perſönlichen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0334" n="324"/>
          <p>&#x201E;Ein militäri&#x017F;ches Handbuch &#x017F;chreiben, meint<lb/>
Ihr?&#x201C; höhnte Wertmüller. &#x201E;Nicht doch! In der Lage,<lb/>
die Ihr ihm &#x017F;o kun&#x017F;tvoll bereitet habt, bleibt für<lb/>
Herzog Rohan nur eines übrig: der Tod auf dem<lb/>
Schlachtfeld. Ihr begehrt zu wi&#x017F;&#x017F;en, wohin mein Herr<lb/>
&#x017F;ich wenden wird, wenn er aus Euern Judasarmen<lb/>
&#x017F;ich losgemacht hat, und ich will Euch nicht belügen<lb/>
&#x2014; entgegen der Sitte, die von Euch hie zu Lande ein¬<lb/>
geführt wurde.</p><lb/>
          <p>Ich überbringe ein Schreiben meines edlen Herrn<lb/>
an den Herzog Bernhard von Weimar, &#x017F;einen Schwieger¬<lb/>
&#x017F;ohn, worin er &#x017F;ich zu gemeinem Reiterdien&#x017F;t im deut&#x017F;chen<lb/>
Heere anbietet. Kann ich Euch etwas an den Herzog<lb/>
Bernhard ausrichten? Be&#x017F;inn' ich mich recht, &#x017F;o folgtet<lb/>
auch Ihr ein&#x017F;t &#x017F;einer Fahne. Er wird &#x017F;ich über Euch<lb/>
wundern. Noch heute reit' ich ab und genieße &#x017F;o auch<lb/>
meiner&#x017F;eits zum letzten Mal Euern Anblick. Wäre<lb/>
ich de&#x017F;&#x017F;en nie theilhaft geworden! Be&#x017F;onders jenes<lb/>
Mal vor der Fe&#x017F;tung Fuentes nicht, als Ihr in<lb/>
gebührenden Ehren einher&#x017F;chrittet . . . &#x017F;chon damals<lb/>
mit &#x017F;pani&#x017F;chem Gefolge! Manches &#x017F;tünde be&#x017F;&#x017F;er und<lb/>
Ihr wäret &#x017F;chon läng&#x017F;t an Euern richtigen Platz er¬<lb/>
höht.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ihr reizt mich nicht,&#x201C; &#x017F;agte der Andere fin&#x017F;ter.<lb/>
&#x201E;Ich bin des Blutes &#x017F;att und an Eurer per&#x017F;önlichen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[324/0334] „Ein militäriſches Handbuch ſchreiben, meint Ihr?“ höhnte Wertmüller. „Nicht doch! In der Lage, die Ihr ihm ſo kunſtvoll bereitet habt, bleibt für Herzog Rohan nur eines übrig: der Tod auf dem Schlachtfeld. Ihr begehrt zu wiſſen, wohin mein Herr ſich wenden wird, wenn er aus Euern Judasarmen ſich losgemacht hat, und ich will Euch nicht belügen — entgegen der Sitte, die von Euch hie zu Lande ein¬ geführt wurde. Ich überbringe ein Schreiben meines edlen Herrn an den Herzog Bernhard von Weimar, ſeinen Schwieger¬ ſohn, worin er ſich zu gemeinem Reiterdienſt im deutſchen Heere anbietet. Kann ich Euch etwas an den Herzog Bernhard ausrichten? Beſinn' ich mich recht, ſo folgtet auch Ihr einſt ſeiner Fahne. Er wird ſich über Euch wundern. Noch heute reit' ich ab und genieße ſo auch meinerſeits zum letzten Mal Euern Anblick. Wäre ich deſſen nie theilhaft geworden! Beſonders jenes Mal vor der Feſtung Fuentes nicht, als Ihr in gebührenden Ehren einherſchrittet . . . ſchon damals mit ſpaniſchem Gefolge! Manches ſtünde beſſer und Ihr wäret ſchon längſt an Euern richtigen Platz er¬ höht.“ „Ihr reizt mich nicht,“ ſagte der Andere finſter. „Ich bin des Blutes ſatt und an Eurer perſönlichen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/334
Zitationshilfe: Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/334>, abgerufen am 22.11.2024.