edles Blut verkauft und schnöden, feigen, schmachvollen Menschenhandel treibt! -- Schande über Euch!"
Planta lachte höhnisch auf: "Ei, ei, edler Herr, Ihr seid den spanischen Goldstücken auch nicht abhold . . . . Wie wäret Ihr sonst zu Reichthum und Ehren gekom¬ men, während ich von allen meinen angestammten Gü¬ tern und festen Sitzen in Bünden durch einen gewissen demokratischen Pfarrer, den Ihr wohl jetzt nicht mehr leiden mögt, und durch seine Pöbelhaufen verjagt wurde, und -- Gott sei's geklagt -- noch immer verschuldet, ein armer fahrender Ritter bin. -- Doch keinen Groll! Wir essen jetzt das Brot desselben Herrn. Ich weiß wie große Summen an Euch versandt wurden -- Ihr dürft nicht scheel sehen, daß auch ich ein einträgliches Geschäft mir ausgedacht habe."
"O Schmach," brach Jenatsch los, "von einem solchen Schurken zu Seinesgleichen gezählt zu werden. War es nicht billig, daß Spanien den Sold vergüte, um den Frankreich unsere Truppen betrog!"
"Der Ducatensegen ist durch Euere Finger ge¬ strömt," spottete Planta, "wie sollte er sie beim Durch¬ rinnen nicht vergoldet haben!" . . .
"Zieh, Bube, damit ich Dich nicht ermorde!" rief Jenatsch bebend und riß den Degen aus der Scheide.
edles Blut verkauft und ſchnöden, feigen, ſchmachvollen Menſchenhandel treibt! — Schande über Euch!“
Planta lachte höhniſch auf: „Ei, ei, edler Herr, Ihr ſeid den ſpaniſchen Goldſtücken auch nicht abhold . . . . Wie wäret Ihr ſonſt zu Reichthum und Ehren gekom¬ men, während ich von allen meinen angeſtammten Gü¬ tern und feſten Sitzen in Bünden durch einen gewiſſen demokratiſchen Pfarrer, den Ihr wohl jetzt nicht mehr leiden mögt, und durch ſeine Pöbelhaufen verjagt wurde, und — Gott ſei's geklagt — noch immer verſchuldet, ein armer fahrender Ritter bin. — Doch keinen Groll! Wir eſſen jetzt das Brot desſelben Herrn. Ich weiß wie große Summen an Euch verſandt wurden — Ihr dürft nicht ſcheel ſehen, daß auch ich ein einträgliches Geſchäft mir ausgedacht habe.“
„O Schmach,“ brach Jenatſch los, „von einem ſolchen Schurken zu Seinesgleichen gezählt zu werden. War es nicht billig, daß Spanien den Sold vergüte, um den Frankreich unſere Truppen betrog!“
„Der Ducatenſegen iſt durch Euere Finger ge¬ ſtrömt,“ ſpottete Planta, „wie ſollte er ſie beim Durch¬ rinnen nicht vergoldet haben!“ . . .
„Zieh, Bube, damit ich Dich nicht ermorde!“ rief Jenatſch bebend und riß den Degen aus der Scheide.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0350"n="340"/>
edles Blut verkauft und ſchnöden, feigen, ſchmachvollen<lb/>
Menſchenhandel treibt! — Schande über Euch!“</p><lb/><p>Planta lachte höhniſch auf: „Ei, ei, edler Herr,<lb/>
Ihr ſeid den ſpaniſchen Goldſtücken auch nicht abhold . . . .<lb/>
Wie wäret Ihr ſonſt zu Reichthum und Ehren gekom¬<lb/>
men, während ich von allen meinen angeſtammten Gü¬<lb/>
tern und feſten Sitzen in Bünden durch einen gewiſſen<lb/>
demokratiſchen Pfarrer, den Ihr wohl jetzt nicht mehr<lb/>
leiden mögt, und durch ſeine Pöbelhaufen verjagt wurde,<lb/>
und — Gott ſei's geklagt — noch immer verſchuldet,<lb/>
ein armer fahrender Ritter bin. — Doch keinen Groll!<lb/>
Wir eſſen jetzt das Brot desſelben Herrn. Ich weiß<lb/>
wie große Summen an Euch verſandt wurden — Ihr<lb/>
dürft nicht ſcheel ſehen, daß auch ich ein einträgliches<lb/>
Geſchäft mir ausgedacht habe.“</p><lb/><p>„O Schmach,“ brach Jenatſch los, „von einem<lb/>ſolchen Schurken zu Seinesgleichen gezählt zu werden.<lb/>
War es nicht billig, daß Spanien den Sold vergüte,<lb/>
um den Frankreich unſere Truppen betrog!“</p><lb/><p>„Der Ducatenſegen iſt durch Euere Finger ge¬<lb/>ſtrömt,“ſpottete Planta, „wie ſollte er ſie beim Durch¬<lb/>
rinnen nicht vergoldet haben!“ . . .</p><lb/><p>„Zieh, Bube, damit ich Dich nicht ermorde!“ rief<lb/>
Jenatſch bebend und riß den Degen aus der Scheide.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[340/0350]
edles Blut verkauft und ſchnöden, feigen, ſchmachvollen
Menſchenhandel treibt! — Schande über Euch!“
Planta lachte höhniſch auf: „Ei, ei, edler Herr,
Ihr ſeid den ſpaniſchen Goldſtücken auch nicht abhold . . . .
Wie wäret Ihr ſonſt zu Reichthum und Ehren gekom¬
men, während ich von allen meinen angeſtammten Gü¬
tern und feſten Sitzen in Bünden durch einen gewiſſen
demokratiſchen Pfarrer, den Ihr wohl jetzt nicht mehr
leiden mögt, und durch ſeine Pöbelhaufen verjagt wurde,
und — Gott ſei's geklagt — noch immer verſchuldet,
ein armer fahrender Ritter bin. — Doch keinen Groll!
Wir eſſen jetzt das Brot desſelben Herrn. Ich weiß
wie große Summen an Euch verſandt wurden — Ihr
dürft nicht ſcheel ſehen, daß auch ich ein einträgliches
Geſchäft mir ausgedacht habe.“
„O Schmach,“ brach Jenatſch los, „von einem
ſolchen Schurken zu Seinesgleichen gezählt zu werden.
War es nicht billig, daß Spanien den Sold vergüte,
um den Frankreich unſere Truppen betrog!“
„Der Ducatenſegen iſt durch Euere Finger ge¬
ſtrömt,“ ſpottete Planta, „wie ſollte er ſie beim Durch¬
rinnen nicht vergoldet haben!“ . . .
„Zieh, Bube, damit ich Dich nicht ermorde!“ rief
Jenatſch bebend und riß den Degen aus der Scheide.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 340. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/350>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.