beförderte ihn mit einiger Aengstlichkeit durch das Küchenpförtchen ins Freie. Hier zeigte sie ihm den in die Berge zur Linken der Maloja sich verlierenden Anfang seines heutigen Weges, den schmalen Eingang zum Thalkessel von Cavelosch.
"Seid Ihr einmal drinnen," sagte sie, "so blickt nach dem kahlen Hange zur Linken des See's, dort schlängelt sich, weithin sichtbar, der Pfad und dort müßt Ihr ohne anders den Agostino erblicken. Er ist vor einer Viertelstunde mit seinem Tragkorbe aufgebrochen und geht wie ihr nach Sondrio hinüber. Den sprecht an und haltet Euch zu ihm. Es ist freilich mit ihm hier," sie wies auf die Stirne, "nicht ganz richtig, aber den Weg weiß er auswendig und ist sonst wie ein Andrer."
Waser verabschiedete sich mit herzlichem Danke und entfernte sich schnellfüßig aus dem Umkreise des noch stillen Hauses. Zwischen wilden Felstrümmern, die den Pfad kaum durchließen, betrat er bald das eiförmige, rings von gletscherbeladenen Wänden abgeschlossene Thal. Er erblickte den schmalen Steig mit dem längs dem Abhange schreitenden Agostino und eilte ihm nach.
Der junge Mann hatte die Eindrücke der Nacht noch nicht überwunden, so sehr er sich bemühte, ihrer Herr zu werden und sie in klare Gedanken zu ver¬
beförderte ihn mit einiger Aengſtlichkeit durch das Küchenpförtchen ins Freie. Hier zeigte ſie ihm den in die Berge zur Linken der Maloja ſich verlierenden Anfang ſeines heutigen Weges, den ſchmalen Eingang zum Thalkeſſel von Caveloſch.
„Seid Ihr einmal drinnen,“ ſagte ſie, „ſo blickt nach dem kahlen Hange zur Linken des See's, dort ſchlängelt ſich, weithin ſichtbar, der Pfad und dort müßt Ihr ohne anders den Agoſtino erblicken. Er iſt vor einer Viertelſtunde mit ſeinem Tragkorbe aufgebrochen und geht wie ihr nach Sondrio hinüber. Den ſprecht an und haltet Euch zu ihm. Es iſt freilich mit ihm hier,“ ſie wies auf die Stirne, „nicht ganz richtig, aber den Weg weiß er auswendig und iſt ſonſt wie ein Andrer.“
Waſer verabſchiedete ſich mit herzlichem Danke und entfernte ſich ſchnellfüßig aus dem Umkreiſe des noch ſtillen Hauſes. Zwiſchen wilden Felstrümmern, die den Pfad kaum durchließen, betrat er bald das eiförmige, rings von gletſcherbeladenen Wänden abgeſchloſſene Thal. Er erblickte den ſchmalen Steig mit dem längs dem Abhange ſchreitenden Agoſtino und eilte ihm nach.
Der junge Mann hatte die Eindrücke der Nacht noch nicht überwunden, ſo ſehr er ſich bemühte, ihrer Herr zu werden und ſie in klare Gedanken zu ver¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0051"n="41"/>
beförderte ihn mit einiger Aengſtlichkeit durch das<lb/>
Küchenpförtchen ins Freie. Hier zeigte ſie ihm den in<lb/>
die Berge zur Linken der Maloja ſich verlierenden<lb/>
Anfang ſeines heutigen Weges, den ſchmalen Eingang<lb/>
zum Thalkeſſel von Caveloſch.</p><lb/><p>„Seid Ihr einmal drinnen,“ſagte ſie, „ſo blickt<lb/>
nach dem kahlen Hange zur Linken des See's, dort<lb/>ſchlängelt ſich, weithin ſichtbar, der Pfad und dort müßt<lb/>
Ihr ohne anders den Agoſtino erblicken. Er iſt vor<lb/>
einer Viertelſtunde mit ſeinem Tragkorbe aufgebrochen<lb/>
und geht wie ihr nach Sondrio hinüber. Den ſprecht<lb/>
an und haltet Euch zu ihm. Es iſt freilich mit ihm<lb/>
hier,“ſie wies auf die Stirne, „nicht ganz richtig, aber<lb/>
den Weg weiß er auswendig und iſt ſonſt wie ein<lb/>
Andrer.“</p><lb/><p>Waſer verabſchiedete ſich mit herzlichem Danke und<lb/>
entfernte ſich ſchnellfüßig aus dem Umkreiſe des noch<lb/>ſtillen Hauſes. Zwiſchen wilden Felstrümmern, die den<lb/>
Pfad kaum durchließen, betrat er bald das eiförmige,<lb/>
rings von gletſcherbeladenen Wänden abgeſchloſſene<lb/>
Thal. Er erblickte den ſchmalen Steig mit dem längs<lb/>
dem Abhange ſchreitenden Agoſtino und eilte ihm nach.</p><lb/><p>Der junge Mann hatte die Eindrücke der Nacht<lb/>
noch nicht überwunden, ſo ſehr er ſich bemühte, ihrer<lb/>
Herr zu werden und ſie in klare Gedanken zu ver¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[41/0051]
beförderte ihn mit einiger Aengſtlichkeit durch das
Küchenpförtchen ins Freie. Hier zeigte ſie ihm den in
die Berge zur Linken der Maloja ſich verlierenden
Anfang ſeines heutigen Weges, den ſchmalen Eingang
zum Thalkeſſel von Caveloſch.
„Seid Ihr einmal drinnen,“ ſagte ſie, „ſo blickt
nach dem kahlen Hange zur Linken des See's, dort
ſchlängelt ſich, weithin ſichtbar, der Pfad und dort müßt
Ihr ohne anders den Agoſtino erblicken. Er iſt vor
einer Viertelſtunde mit ſeinem Tragkorbe aufgebrochen
und geht wie ihr nach Sondrio hinüber. Den ſprecht
an und haltet Euch zu ihm. Es iſt freilich mit ihm
hier,“ ſie wies auf die Stirne, „nicht ganz richtig, aber
den Weg weiß er auswendig und iſt ſonſt wie ein
Andrer.“
Waſer verabſchiedete ſich mit herzlichem Danke und
entfernte ſich ſchnellfüßig aus dem Umkreiſe des noch
ſtillen Hauſes. Zwiſchen wilden Felstrümmern, die den
Pfad kaum durchließen, betrat er bald das eiförmige,
rings von gletſcherbeladenen Wänden abgeſchloſſene
Thal. Er erblickte den ſchmalen Steig mit dem längs
dem Abhange ſchreitenden Agoſtino und eilte ihm nach.
Der junge Mann hatte die Eindrücke der Nacht
noch nicht überwunden, ſo ſehr er ſich bemühte, ihrer
Herr zu werden und ſie in klare Gedanken zu ver¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/51>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
