auf eine vor ihnen liegende Kirche, "-- der Wächter hat es wohl gehört und ist vor Schrecken krank gewor¬ den -- sie haben scharf gestritten . . . aber unser San Carlo, dessen Stimme zwanzig gilt, ist Meister ge¬ worden."
Nicht bemerkend, wie spöttisch ihn sein Begleiter von der Seite aus lachenden Augenwinkeln ansah, that er jetzt, was er unterwegs schon immer gethan, wo ein Kreuz oder Heiligenbild am Pfade stand, er setzte, vor einem bunten Schreine der Muttergottes angelangt, seinen Tragkorb nieder, warf sich auf die Kniee und starrte mit brennenden Augen durch das Gitter.
"Saht Ihr, wie sie mir winkte?" sagte er nach einiger Zeit im Weitergehen wie geistesabwesend.
"Ja wohl," meinte der Zürcher lustig, "Ihr scheint bei ihr gut angeschrieben zu sein. An was hat sie Euch denn erinnert?"
"Meine Schwester umzubringen!" erwiderte er mit einem schweren Seufzer.
Das war dem jungen Zürcher zu viel. "Lebt wohl, Agostino," sagte er. "Auf meiner Karte steht ein Seitenweg nach Berbenn, da ist er ja schon, nicht wahr? Ich kann abkürzen." Und er drückte dem leidigen Gesellen ein Geldstück in die Hand.
Waser wandte sich zwischen den Mauern der Wein¬
auf eine vor ihnen liegende Kirche, „— der Wächter hat es wohl gehört und iſt vor Schrecken krank gewor¬ den — ſie haben ſcharf geſtritten . . . aber unſer San Carlo, deſſen Stimme zwanzig gilt, iſt Meiſter ge¬ worden.“
Nicht bemerkend, wie ſpöttiſch ihn ſein Begleiter von der Seite aus lachenden Augenwinkeln anſah, that er jetzt, was er unterwegs ſchon immer gethan, wo ein Kreuz oder Heiligenbild am Pfade ſtand, er ſetzte, vor einem bunten Schreine der Muttergottes angelangt, ſeinen Tragkorb nieder, warf ſich auf die Kniee und ſtarrte mit brennenden Augen durch das Gitter.
„Saht Ihr, wie ſie mir winkte?“ ſagte er nach einiger Zeit im Weitergehen wie geiſtesabweſend.
„Ja wohl,“ meinte der Zürcher luſtig, „Ihr ſcheint bei ihr gut angeſchrieben zu ſein. An was hat ſie Euch denn erinnert?“
„Meine Schweſter umzubringen!“ erwiderte er mit einem ſchweren Seufzer.
Das war dem jungen Zürcher zu viel. „Lebt wohl, Agoſtino,“ ſagte er. „Auf meiner Karte ſteht ein Seitenweg nach Berbenn, da iſt er ja ſchon, nicht wahr? Ich kann abkürzen.“ Und er drückte dem leidigen Geſellen ein Geldſtück in die Hand.
Waſer wandte ſich zwiſchen den Mauern der Wein¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0055"n="45"/>
auf eine vor ihnen liegende Kirche, „— der Wächter<lb/>
hat es wohl gehört und iſt vor Schrecken krank gewor¬<lb/>
den —ſie haben ſcharf geſtritten . . . aber unſer San<lb/>
Carlo, deſſen Stimme zwanzig gilt, iſt Meiſter ge¬<lb/>
worden.“</p><lb/><p>Nicht bemerkend, wie ſpöttiſch ihn ſein Begleiter<lb/>
von der Seite aus lachenden Augenwinkeln anſah, that<lb/>
er jetzt, was er unterwegs ſchon immer gethan, wo ein<lb/>
Kreuz oder Heiligenbild am Pfade ſtand, er ſetzte, vor<lb/>
einem bunten Schreine der Muttergottes angelangt,<lb/>ſeinen Tragkorb nieder, warf ſich auf die Kniee und<lb/>ſtarrte mit brennenden Augen durch das Gitter.</p><lb/><p>„Saht Ihr, wie ſie mir winkte?“ſagte er nach<lb/>
einiger Zeit im Weitergehen wie geiſtesabweſend.</p><lb/><p>„Ja wohl,“ meinte der Zürcher luſtig, „Ihr ſcheint<lb/>
bei ihr gut angeſchrieben zu ſein. An was hat ſie Euch<lb/>
denn erinnert?“</p><lb/><p>„Meine Schweſter umzubringen!“ erwiderte er mit<lb/>
einem ſchweren Seufzer.</p><lb/><p>Das war dem jungen Zürcher zu viel. „Lebt<lb/>
wohl, Agoſtino,“ſagte er. „Auf meiner Karte ſteht<lb/>
ein Seitenweg nach Berbenn, da iſt er ja ſchon, nicht<lb/>
wahr? Ich kann abkürzen.“ Und er drückte dem leidigen<lb/>
Geſellen ein Geldſtück in die Hand.</p><lb/><p>Waſer wandte ſich zwiſchen den Mauern der Wein¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[45/0055]
auf eine vor ihnen liegende Kirche, „— der Wächter
hat es wohl gehört und iſt vor Schrecken krank gewor¬
den — ſie haben ſcharf geſtritten . . . aber unſer San
Carlo, deſſen Stimme zwanzig gilt, iſt Meiſter ge¬
worden.“
Nicht bemerkend, wie ſpöttiſch ihn ſein Begleiter
von der Seite aus lachenden Augenwinkeln anſah, that
er jetzt, was er unterwegs ſchon immer gethan, wo ein
Kreuz oder Heiligenbild am Pfade ſtand, er ſetzte, vor
einem bunten Schreine der Muttergottes angelangt,
ſeinen Tragkorb nieder, warf ſich auf die Kniee und
ſtarrte mit brennenden Augen durch das Gitter.
„Saht Ihr, wie ſie mir winkte?“ ſagte er nach
einiger Zeit im Weitergehen wie geiſtesabweſend.
„Ja wohl,“ meinte der Zürcher luſtig, „Ihr ſcheint
bei ihr gut angeſchrieben zu ſein. An was hat ſie Euch
denn erinnert?“
„Meine Schweſter umzubringen!“ erwiderte er mit
einem ſchweren Seufzer.
Das war dem jungen Zürcher zu viel. „Lebt
wohl, Agoſtino,“ ſagte er. „Auf meiner Karte ſteht
ein Seitenweg nach Berbenn, da iſt er ja ſchon, nicht
wahr? Ich kann abkürzen.“ Und er drückte dem leidigen
Geſellen ein Geldſtück in die Hand.
Waſer wandte ſich zwiſchen den Mauern der Wein¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/55>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.