Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das 11. Cap. der
ner einen verzagten Hasen den Achillen
vnd Hector/ ein Vatter Mörder den AEneas/
einen gellen Sardanapal den keuschen Jo-
seph.

Cato: Jhr Römer fahret auch jetzunder
langsam [/] vnd zweiffelt/ was den Feinden/
welche zwischen den Mauren der Stadt er-
grieffen worden/ anzuthun sey? Ey es ha-
ben die Knäblein aus Ehrgeitz etwas
mißhandelt. Wolan/ Jhr möget auch
die gewapneten Männer vngestraffet hinstrei-
chen lassen.

Also sprach Priamus/ als der Pyrrhus
jhm den jungen Sohn erwürgete/ vnd er zu-
schawen muste:

Jst in der Welt ein Gott im Himmel vnd
auff Erden/
Von dem die Frömmigkeit sol abgelohnet
werden
So bitte ich/ daß er bezahle diese Sach/
Vnd vbe die Gewalt/ vnd vbe strenge Rach
Vber die milde That die du mir hast erzeiget
Jn dem du meinen Sohn/ den ich mir hat erzeuget
Erwürget auff der Stadt/ wie du verdienet hast
Sowiderfahre dir/ dir ein beschwerte Last.
Aliud.

Jch muß bekennen/ der Arrianische Key-
ser Valens/ hatte die geschworne Bünd-

nüsse

Das 11. Cap. der
ner einen verzagten Haſen den Achillen
vnd Hector/ ein Vatter Moͤrder den Æneas/
einen gellen Sardanapal den keuſchen Jo-
ſeph.

Cato: Jhr Roͤmer fahret auch jetzunder
langſam [/] vnd zweiffelt/ was den Feinden/
welche zwiſchen den Mauren der Stadt er-
grieffen worden/ anzuthun ſey? Ey es ha-
ben die Knaͤblein aus Ehrgeitz etwas
mißhandelt. Wolan/ Jhr moͤget auch
die gewapneten Maͤnner vngeſtraffet hinſtrei-
chen laſſen.

Alſo ſprach Priamus/ als der Pyrrhus
jhm den jungen Sohn erwuͤrgete/ vnd er zu-
ſchawen muſte:

Jſt in der Welt ein Gott im Himmel vnd
auff Erden/
Von dem die Froͤmmigkeit ſol abgelohnet
werden
So bitte ich/ daß er bezahle dieſe Sach/
Vnd vbe die Gewalt/ vnd vbe ſtrenge Rach
Vber die milde That die du mir haſt erzeiget
Jn dem du meinen Sohn/ den ich mir hat erzeuget
Erwuͤrget auff der Stadt/ wie du verdienet haſt
Sowiderfahre dir/ dir ein beſchwerte Laſt.
Aliud.

Jch muß bekennen/ der Arꝛianiſche Key-
ſer Valens/ hatte die geſchworne Buͤnd-

nuͤſſe
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0138" n="118"/><fw place="top" type="header">Das 11. Cap. der</fw><lb/>
ner einen verzagten Ha&#x017F;en den Achillen<lb/>
vnd Hector/ ein Vatter Mo&#x0364;rder den <hi rendition="#aq">Æ</hi>neas/<lb/>
einen gellen Sardanapal den keu&#x017F;chen Jo-<lb/>
&#x017F;eph.</p><lb/>
        <p>Cato: Jhr Ro&#x0364;mer fahret auch jetzunder<lb/>
lang&#x017F;am <supplied>/</supplied> vnd zweiffelt/ was den Feinden/<lb/>
welche zwi&#x017F;chen den Mauren der Stadt er-<lb/>
grieffen worden/ anzuthun &#x017F;ey? Ey es ha-<lb/>
ben die Kna&#x0364;blein aus Ehrgeitz etwas<lb/>
mißhandelt. Wolan/ Jhr mo&#x0364;get auch<lb/>
die gewapneten Ma&#x0364;nner vnge&#x017F;traffet hin&#x017F;trei-<lb/>
chen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o &#x017F;prach Priamus/ als der Pyrrhus<lb/>
jhm den jungen Sohn erwu&#x0364;rgete/ vnd er zu-<lb/>
&#x017F;chawen mu&#x017F;te:</p><lb/>
        <lg rendition="#fr" type="poem">
          <l>J&#x017F;t in der Welt ein Gott im Himmel vnd</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">auff Erden/</hi> </l><lb/>
          <l>Von dem die Fro&#x0364;mmigkeit &#x017F;ol abgelohnet</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">werden</hi> </l><lb/>
          <l>So bitte ich/ daß er bezahle die&#x017F;e Sach/</l><lb/>
          <l>Vnd vbe die Gewalt/ vnd vbe &#x017F;trenge Rach</l><lb/>
          <l>Vber die milde That die du mir ha&#x017F;t erzeiget</l><lb/>
          <l>Jn dem du meinen Sohn/ den ich mir hat erzeuget</l><lb/>
          <l>Erwu&#x0364;rget auff der Stadt/ wie du verdienet ha&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Sowiderfahre dir/ dir ein be&#x017F;chwerte La&#x017F;t.</l>
        </lg><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Aliud.</hi> </head><lb/>
          <p>Jch muß bekennen/ der Ar&#xA75B;iani&#x017F;che Key-<lb/>
&#x017F;er Valens/ hatte die ge&#x017F;chworne Bu&#x0364;nd-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0138] Das 11. Cap. der ner einen verzagten Haſen den Achillen vnd Hector/ ein Vatter Moͤrder den Æneas/ einen gellen Sardanapal den keuſchen Jo- ſeph. Cato: Jhr Roͤmer fahret auch jetzunder langſam / vnd zweiffelt/ was den Feinden/ welche zwiſchen den Mauren der Stadt er- grieffen worden/ anzuthun ſey? Ey es ha- ben die Knaͤblein aus Ehrgeitz etwas mißhandelt. Wolan/ Jhr moͤget auch die gewapneten Maͤnner vngeſtraffet hinſtrei- chen laſſen. Alſo ſprach Priamus/ als der Pyrrhus jhm den jungen Sohn erwuͤrgete/ vnd er zu- ſchawen muſte: Jſt in der Welt ein Gott im Himmel vnd auff Erden/ Von dem die Froͤmmigkeit ſol abgelohnet werden So bitte ich/ daß er bezahle dieſe Sach/ Vnd vbe die Gewalt/ vnd vbe ſtrenge Rach Vber die milde That die du mir haſt erzeiget Jn dem du meinen Sohn/ den ich mir hat erzeuget Erwuͤrget auff der Stadt/ wie du verdienet haſt Sowiderfahre dir/ dir ein beſchwerte Laſt. Aliud. Jch muß bekennen/ der Arꝛianiſche Key- ſer Valens/ hatte die geſchworne Buͤnd- nuͤſſe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/138
Zitationshilfe: Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/138>, abgerufen am 23.11.2024.