Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das 19. Cap. der

Miß aus die Gräntze/ miß aus dieses edle
Land/
Wie du gestrecket bist in dem blutrohten Sand/
Dich/ Trojer/ hat gelüst nach dieser Erd
Revier
Durch Krieg hastu gesucht/ vnd gar nicht nach
Gebür/
Deß Janus altes Hauß. Also belohne ich
Die Gäste/ welche mich besuchen freventlich/
Besuchen mit dem Schwerdt: Also geräth der
Baw/
Den sie außführen hoch in der Lateiner
Aw.

Also sprach Pyrrhus deß Achilles Sohn/
als Priamus der alte König zu Troja vor
jhm auff der Erden lage/ vnd er jhn jetzun-
der gantz erwürgen wolte:

So fahre jmmer hin zu der rauchschwar-
tzen Hellen/
Vnd weil du fertig bist mit deiner Zungen bellen/
So zeug davon/ vnd sey mein Bote/ sage
an
Achill dem thewren Herrn/ meim Vatter lobesan/
Auff diese Weise het gewütet in den schlach-
ten
Newkrieger/ sonst Pyrrhus genandt/ als Waf-
fen krachten/
Jn der Trojaner Stadt/ Ja/ ja vergisse nicht
Sprich; sein verderbter Sohn dich habe
hingericht.

Dieses

Das 19. Cap. der

Miß aus die Graͤntze/ miß aus dieſes edle
Land/
Wie du geſtrecket biſt in dem blutrohten Sand/
Dich/ Trojer/ hat geluͤſt nach dieſer Erd
Revier
Durch Krieg haſtu geſucht/ vnd gar nicht nach
Gebuͤr/
Deß Janus altes Hauß. Alſo belohne ich
Die Gaͤſte/ welche mich beſuchen freventlich/
Beſuchen mit dem Schwerdt: Alſo geraͤth der
Baw/
Den ſie außfuͤhren hoch in der Lateiner
Aw.

Alſo ſprach Pyrrhus deß Achilles Sohn/
als Priamus der alte Koͤnig zu Troja vor
jhm auff der Erden lage/ vnd er jhn jetzun-
der gantz erwuͤrgen wolte:

So fahre jmmer hin zu der rauchſchwar-
tzen Hellen/
Vnd weil du fertig biſt mit deiner Zungen bellen/
So zeug davon/ vnd ſey mein Bote/ ſage
an
Achill dem thewren Herꝛn/ meim Vatter lobeſan/
Auff dieſe Weiſe het gewuͤtet in den ſchlach-
ten
Newkrieger/ ſonſt Pyrrhus genandt/ als Waf-
fen krachten/
Jn der Trojaner Stadt/ Ja/ ja vergiſſe nicht
Sprich; ſein verderbter Sohn dich habe
hingericht.

Dieſes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0208" n="188"/>
          <fw place="top" type="header">Das 19. Cap. der</fw><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Miß aus die Gra&#x0364;ntze/ miß aus die&#x017F;es edle</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Land/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Wie du ge&#x017F;trecket bi&#x017F;t in dem blutrohten Sand/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Dich/ Trojer/ hat gelu&#x0364;&#x017F;t nach die&#x017F;er Erd</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Revier</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Durch Krieg ha&#x017F;tu ge&#x017F;ucht/ vnd gar nicht nach</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Gebu&#x0364;r/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Deß Janus altes Hauß. Al&#x017F;o belohne ich</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Die Ga&#x0364;&#x017F;te/ welche mich be&#x017F;uchen freventlich/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Be&#x017F;uchen mit dem Schwerdt: Al&#x017F;o gera&#x0364;th der</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Baw/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Den &#x017F;ie außfu&#x0364;hren hoch in der Lateiner</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Aw.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Al&#x017F;o &#x017F;prach Pyrrhus deß Achilles Sohn/<lb/>
als Priamus der alte Ko&#x0364;nig zu Troja vor<lb/>
jhm auff der Erden lage/ vnd er jhn jetzun-<lb/>
der gantz erwu&#x0364;rgen wolte:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">So fahre jmmer hin zu der rauch&#x017F;chwar-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">tzen Hellen/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Vnd weil du fertig bi&#x017F;t mit deiner Zungen bellen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">So zeug davon/ vnd &#x017F;ey mein Bote/ &#x017F;age</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">an</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Achill dem thewren Her&#xA75B;n/ meim Vatter lobe&#x017F;an/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Auff die&#x017F;e Wei&#x017F;e het gewu&#x0364;tet in den &#x017F;chlach-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">ten</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Newkrieger/ &#x017F;on&#x017F;t Pyrrhus genandt/ als Waf-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">fen krachten/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Jn der Trojaner Stadt/ Ja/ ja vergi&#x017F;&#x017F;e nicht</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Sprich; &#x017F;ein verderbter Sohn dich habe</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">hingericht.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Die&#x017F;es</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[188/0208] Das 19. Cap. der Miß aus die Graͤntze/ miß aus dieſes edle Land/ Wie du geſtrecket biſt in dem blutrohten Sand/ Dich/ Trojer/ hat geluͤſt nach dieſer Erd Revier Durch Krieg haſtu geſucht/ vnd gar nicht nach Gebuͤr/ Deß Janus altes Hauß. Alſo belohne ich Die Gaͤſte/ welche mich beſuchen freventlich/ Beſuchen mit dem Schwerdt: Alſo geraͤth der Baw/ Den ſie außfuͤhren hoch in der Lateiner Aw. Alſo ſprach Pyrrhus deß Achilles Sohn/ als Priamus der alte Koͤnig zu Troja vor jhm auff der Erden lage/ vnd er jhn jetzun- der gantz erwuͤrgen wolte: So fahre jmmer hin zu der rauchſchwar- tzen Hellen/ Vnd weil du fertig biſt mit deiner Zungen bellen/ So zeug davon/ vnd ſey mein Bote/ ſage an Achill dem thewren Herꝛn/ meim Vatter lobeſan/ Auff dieſe Weiſe het gewuͤtet in den ſchlach- ten Newkrieger/ ſonſt Pyrrhus genandt/ als Waf- fen krachten/ Jn der Trojaner Stadt/ Ja/ ja vergiſſe nicht Sprich; ſein verderbter Sohn dich habe hingericht. Dieſes

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/208
Zitationshilfe:	Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/208>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.