Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Teutschen Rhetorica.
gleichdeutende Wort/ beypflichten/ folgen/
gehorsamen/ nachleben. Cicero.

Idem. Den Todt/ welchen Publius Clo-
dius ausgestanden/ kan niemand mit sittsa-
men Gemüth verschmertzen/ es trawret
der Rath/ es klaget die Ritterschaffe/ die
gantze Stadt ist darüber veraltet: Die
Städte ligen in Schwermütigkeit/ die
Bawflecken sein bestürtzel/ auch die Fluren
selbst begehren einen so gutthätigen/ so heyl-
samen/ vnd so sanfftsinnigen Bürger.

Aber von jenen Verkauffern wird verur-
sachet/ das dieses alles nichts nutzet/ nichts
schaffet/ nichts richtet. Demosthenes strei-
tet in diesen Worten wider die/ welche der
König Philippus mit Gelde auff seine Seit-
ten gekaufft hette.

Anchises bey dem Maronen spricht:

Euch Göttern seufftze ich/ Ach/ Ach das arge tro-
hen
Verbietet/ wendet ab/ daß die so setzt entflohen/
Vnglück hat angemeld/ die Frommen nehmt
in Schutz/
Vnd die Karpeye bleib vergeblich in dem
Trutz.

Bißher die erste Art der Synonymey/

wenn
Q ij

Teutſchen Rhetorica.
gleichdeutende Wort/ beypflichten/ folgen/
gehorſamen/ nachleben. Cicero.

Idem. Den Todt/ welchen Publius Clo-
dius ausgeſtanden/ kan niemand mit ſittſa-
men Gemuͤth verſchmertzen/ es trawret
der Rath/ es klaget die Ritterſchaffe/ die
gantze Stadt iſt daruͤber veraltet: Die
Staͤdte ligen in Schwermuͤtigkeit/ die
Bawflecken ſein beſtuͤrtzel/ auch die Fluren
ſelbſt begehren einen ſo gutthaͤtigen/ ſo heyl-
ſamen/ vnd ſo ſanfftſinnigen Buͤrger.

Aber von jenen Verkauffern wird verur-
ſachet/ das dieſes alles nichts nutzet/ nichts
ſchaffet/ nichts richtet. Demoſthenes ſtrei-
tet in dieſen Worten wider die/ welche der
Koͤnig Philippus mit Gelde auff ſeine Seit-
ten gekaufft hette.

Anchiſes bey dem Maronen ſpricht:

Euch Goͤttern ſeufftze ich/ Ach/ Ach das arge tro-
hen
Verbietet/ wendet ab/ daß die ſo ſetzt entflohen/
Vngluͤck hat angemeld/ die Frommen nehmt
in Schutz/
Vnd die Karpeye bleib vergeblich in dem
Trutz.

Bißher die erſte Art der Synonymey/

wenn
Q ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0263" n="243"/><fw place="top" type="header">Teut&#x017F;chen Rhetorica.</fw><lb/>
gleichdeutende Wort/ beypflichten/ folgen/<lb/>
gehor&#x017F;amen/ nachleben. Cicero.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Idem.</hi> Den Todt/ welchen <hi rendition="#aq">Publius Clo-<lb/>
dius</hi> ausge&#x017F;tanden/ kan niemand mit &#x017F;itt&#x017F;a-<lb/>
men Gemu&#x0364;th ver&#x017F;chmertzen/ es trawret<lb/>
der Rath/ es klaget die Ritter&#x017F;chaffe/ die<lb/>
gantze Stadt i&#x017F;t daru&#x0364;ber veraltet: Die<lb/>
Sta&#x0364;dte ligen in Schwermu&#x0364;tigkeit/ die<lb/>
Bawflecken &#x017F;ein be&#x017F;tu&#x0364;rtzel/ auch die Fluren<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t begehren einen &#x017F;o guttha&#x0364;tigen/ &#x017F;o heyl-<lb/>
&#x017F;amen/ vnd &#x017F;o &#x017F;anfft&#x017F;innigen Bu&#x0364;rger.</p><lb/>
        <p>Aber von jenen Verkauffern wird verur-<lb/>
&#x017F;achet/ das die&#x017F;es alles nichts nutzet/ nichts<lb/>
&#x017F;chaffet/ nichts richtet. Demo&#x017F;thenes &#x017F;trei-<lb/>
tet in die&#x017F;en Worten wider die/ welche der<lb/>
Ko&#x0364;nig Philippus mit Gelde auff &#x017F;eine Seit-<lb/>
ten gekaufft hette.</p><lb/>
        <p>Anchi&#x017F;es bey dem Maronen &#x017F;pricht:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Euch Go&#x0364;ttern &#x017F;eufftze ich/ Ach/ Ach das arge tro-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">hen</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Verbietet/ wendet ab/ daß die &#x017F;o &#x017F;etzt entflohen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Vnglu&#x0364;ck hat angemeld/ die Frommen nehmt</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">in Schutz/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Vnd die Karpeye bleib vergeblich in dem</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Trutz.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Bißher die er&#x017F;te Art der Synonymey/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q ij</fw><fw place="bottom" type="catch">wenn</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[243/0263] Teutſchen Rhetorica. gleichdeutende Wort/ beypflichten/ folgen/ gehorſamen/ nachleben. Cicero. Idem. Den Todt/ welchen Publius Clo- dius ausgeſtanden/ kan niemand mit ſittſa- men Gemuͤth verſchmertzen/ es trawret der Rath/ es klaget die Ritterſchaffe/ die gantze Stadt iſt daruͤber veraltet: Die Staͤdte ligen in Schwermuͤtigkeit/ die Bawflecken ſein beſtuͤrtzel/ auch die Fluren ſelbſt begehren einen ſo gutthaͤtigen/ ſo heyl- ſamen/ vnd ſo ſanfftſinnigen Buͤrger. Aber von jenen Verkauffern wird verur- ſachet/ das dieſes alles nichts nutzet/ nichts ſchaffet/ nichts richtet. Demoſthenes ſtrei- tet in dieſen Worten wider die/ welche der Koͤnig Philippus mit Gelde auff ſeine Seit- ten gekaufft hette. Anchiſes bey dem Maronen ſpricht: Euch Goͤttern ſeufftze ich/ Ach/ Ach das arge tro- hen Verbietet/ wendet ab/ daß die ſo ſetzt entflohen/ Vngluͤck hat angemeld/ die Frommen nehmt in Schutz/ Vnd die Karpeye bleib vergeblich in dem Trutz. Bißher die erſte Art der Synonymey/ wenn Q ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/263
Zitationshilfe: Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/263>, abgerufen am 22.11.2024.