Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:
<< vorherige Seite
Das 29. Capitel/ der

Idem.

Jhr wisset daß Jch bin entstanden aus
Euch/ vnd habe allzeit geredet für Euch.

Plautus. Alldazumahl/ als sie stritten am
hefftigsten/ lieffe Jch vnd eylete am hefftig-
sten. Es kan gar wol geschehen/ daß die
Wörter etwas langsam widerholet werden/
zum Exempel spricht Cicero: Von vns aber/
welche du in dem Vatterlande hast bleiben las-
sen wollen/ so offt du wirst gedencken/ so offt
von deinen vbergrossen Gutthaten/ so offt von
deiner vngleublichen Freygebigkeit/ so offt von
deiner sonderbahren Weißheit wirstu geden-
cken.

Martialis:

Mein Max/ es Schande ist/ bey dir schmorutze
Jch
Ja wohl schmorutze Jch: Vnd du thust das
bey andern/
Vnd pflegst von einem Tisch zu einen bessern
wandern:
Darumb der Schmutzerey Jch dir vergleiche
Mich.
Jch komme früh zu dir/ zu grüssen schmeichelich
Vnd wenn ich komme dar/ sagt man du seyst
gegangen
Schon allbereit den Fuchs zustreichen an die
Wangen:
Drumb in der Schmeicheley Jch dir vergleiche
Mich.
Dir wie ein eygner Sla[v] auffwarte stetig Jch/
Vnd
Das 29. Capitel/ der

Idem.

Jhr wiſſet daß Jch bin entſtanden aus
Euch/ vnd habe allzeit geredet fuͤr Euch.

Plautus. Alldazumahl/ als ſie ſtritten am
hefftigſten/ lieffe Jch vnd eylete am hefftig-
ſten. Es kan gar wol geſchehen/ daß die
Woͤrter etwas langſam widerholet werden/
zum Exempel ſpricht Cicero: Von vns aber/
welche du in dem Vatterlande haſt bleiben laſ-
ſen wollen/ ſo offt du wirſt gedencken/ ſo offt
von deinen vbergroſſen Gutthaten/ ſo offt von
deiner vngleublichen Freygebigkeit/ ſo offt von
deiner ſonderbahren Weißheit wirſtu geden-
cken.

Martialis:

Mein Max/ es Schande iſt/ bey dir ſchmorutze
Jch
Ja wohl ſchmorutze Jch: Vnd du thuſt das
bey andern/
Vnd pflegſt von einem Tiſch zu einen beſſern
wandern:
Darumb der Schmutzerey Jch dir vergleiche
Mich.
Jch komme fruͤh zu dir/ zu gruͤſſen ſchmeichelich
Vnd wenn ich komme dar/ ſagt man du ſeyſt
gegangen
Schon allbereit den Fuchs zuſtreichen an die
Wangen:
Drumb in der Schmeicheley Jch dir vergleiche
Mich.
Dir wie ein eygner Sla[v] auffwarte ſtetig Jch/
Vnd
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0318" n="298"/>
        <fw place="top" type="header">Das 29. Capitel/ der</fw><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Idem.</hi> </hi> </p><lb/>
        <p>Jhr wi&#x017F;&#x017F;et daß Jch bin ent&#x017F;tanden aus<lb/>
Euch/ vnd habe allzeit geredet fu&#x0364;r Euch.</p><lb/>
        <p>Plautus. Alldazumahl/ als &#x017F;ie &#x017F;tritten am<lb/>
hefftig&#x017F;ten/ lieffe Jch vnd eylete am hefftig-<lb/>
&#x017F;ten. Es kan gar wol ge&#x017F;chehen/ daß die<lb/>
Wo&#x0364;rter etwas lang&#x017F;am widerholet werden/<lb/>
zum Exempel &#x017F;pricht Cicero: Von vns aber/<lb/>
welche du in dem Vatterlande ha&#x017F;t bleiben la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wollen/ &#x017F;o offt du wir&#x017F;t gedencken/ &#x017F;o offt<lb/>
von deinen vbergro&#x017F;&#x017F;en Gutthaten/ &#x017F;o offt von<lb/>
deiner vngleublichen Freygebigkeit/ &#x017F;o offt von<lb/>
deiner &#x017F;onderbahren Weißheit wir&#x017F;tu geden-<lb/>
cken.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c">Martialis:</hi> </p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Mein Max/ es Schande i&#x017F;t/ bey dir &#x017F;chmorutze</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Jch</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Ja wohl &#x017F;chmorutze Jch: Vnd du thu&#x017F;t das</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">bey andern/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Vnd pfleg&#x017F;t von einem Ti&#x017F;ch zu einen be&#x017F;&#x017F;ern</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">wandern:</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Darumb der Schmutzerey Jch dir vergleiche</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Mich.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Jch komme fru&#x0364;h zu dir/ zu gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chmeichelich</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Vnd wenn ich komme dar/ &#x017F;agt man du &#x017F;ey&#x017F;t</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">gegangen</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Schon allbereit den Fuchs zu&#x017F;treichen an die</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Wangen:</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Drumb in der Schmeicheley Jch dir vergleiche</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Mich.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Dir wie ein eygner Sla<supplied>v</supplied> auffwarte &#x017F;tetig Jch/</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Vnd</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[298/0318] Das 29. Capitel/ der Idem. Jhr wiſſet daß Jch bin entſtanden aus Euch/ vnd habe allzeit geredet fuͤr Euch. Plautus. Alldazumahl/ als ſie ſtritten am hefftigſten/ lieffe Jch vnd eylete am hefftig- ſten. Es kan gar wol geſchehen/ daß die Woͤrter etwas langſam widerholet werden/ zum Exempel ſpricht Cicero: Von vns aber/ welche du in dem Vatterlande haſt bleiben laſ- ſen wollen/ ſo offt du wirſt gedencken/ ſo offt von deinen vbergroſſen Gutthaten/ ſo offt von deiner vngleublichen Freygebigkeit/ ſo offt von deiner ſonderbahren Weißheit wirſtu geden- cken. Martialis: Mein Max/ es Schande iſt/ bey dir ſchmorutze Jch Ja wohl ſchmorutze Jch: Vnd du thuſt das bey andern/ Vnd pflegſt von einem Tiſch zu einen beſſern wandern: Darumb der Schmutzerey Jch dir vergleiche Mich. Jch komme fruͤh zu dir/ zu gruͤſſen ſchmeichelich Vnd wenn ich komme dar/ ſagt man du ſeyſt gegangen Schon allbereit den Fuchs zuſtreichen an die Wangen: Drumb in der Schmeicheley Jch dir vergleiche Mich. Dir wie ein eygner Slav auffwarte ſtetig Jch/ Vnd

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/318
Zitationshilfe: Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/318>, abgerufen am 22.11.2024.