Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das 34. Cap. der
Kunst lauffen/ vnd wo sie antroffen werden/
flehentlich vmb das Leben zu seufftzen.

Cicero: Hettestu etwas Raum der Ver-
nunfft vnd Weißheit gegeben vnd dich selbst
darüber vernommen/ du werest in diese Schan-
de nicht gerathen.

Cicero: Du vnterstehest dich schändlich
zu handeln/ vnd befleissigest dich bübisch zu re-
den: Du lebest nachlessiglich/ du sündigest
vorsetziglich/ du plauderst verhessiglich. Die
Figur hat aus dem Latein kein ander Deutsch
leyden wollen.

Quintil: Es fället nicht in einen Men-
schen beydes thun großmütiglich/ vnd zu le-
ben schandlosiglich.

Bey dem Apuleyen stehet ein Heydnischer
Spruch von dem beschiedenen Geist eines je-
den Menschen/ inmassen er dafür hält/ fol-
gendes Jnhalts: Dieser Hüter, ist ein son-
derbarer Verwalter/ heußlicher Auffmercker/
stetbleibender Richter/ vnabwendlicher Be-
kräfftiger deß bösen ein Verflucher/ deß From-
men ein Preiser. Vnd bald darnach: Er
ist in vngewissen Dingen ein Vorseher/ in
zweiffelhafftigen ein Vorwarner/ in gefährli-
chen ein Bewahrer/ in elenden ein Helffer/

der

Das 34. Cap. der
Kunſt lauffen/ vnd wo ſie antroffen werden/
flehentlich vmb das Leben zu ſeufftzen.

Cicero: Hetteſtu etwas Raum der Ver-
nunfft vnd Weißheit gegeben vnd dich ſelbſt
daruͤber vernom̃en/ du wereſt in dieſe Schan-
de nicht gerathen.

Cicero: Du vnterſteheſt dich ſchaͤndlich
zu handeln/ vnd befleiſſigeſt dich buͤbiſch zu re-
den: Du lebeſt nachleſſiglich/ du ſuͤndigeſt
vorſetziglich/ du plauderſt verheſſiglich. Die
Figur hat aus dem Latein kein ander Deutſch
leyden wollen.

Quintil: Es faͤllet nicht in einen Men-
ſchen beydes thun großmuͤtiglich/ vnd zu le-
ben ſchandloſiglich.

Bey dem Apuleyen ſtehet ein Heydniſcher
Spruch von dem beſchiedenen Geiſt eines je-
den Menſchen/ inmaſſen er dafuͤr haͤlt/ fol-
gendes Jnhalts: Dieſer Huͤter, iſt ein ſon-
derbarer Verwalter/ heußlicher Auffmercker/
ſtetbleibender Richter/ vnabwendlicher Be-
kraͤfftiger deß boͤſen ein Verflucher/ deß From-
men ein Preiſer. Vnd bald darnach: Er
iſt in vngewiſſen Dingen ein Vorſeher/ in
zweiffelhafftigen ein Vorwarner/ in gefaͤhrli-
chen ein Bewahrer/ in elenden ein Helffer/

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0360" n="340"/><fw place="top" type="header">Das 34. Cap. der</fw><lb/>
Kun&#x017F;t lauffen/ vnd wo &#x017F;ie antroffen werden/<lb/>
flehentlich vmb das Leben zu &#x017F;eufftzen.</p><lb/>
        <p>Cicero: Hette&#x017F;tu etwas Raum der Ver-<lb/>
nunfft vnd Weißheit gegeben vnd dich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
daru&#x0364;ber vernom&#x0303;en/ du were&#x017F;t in die&#x017F;e Schan-<lb/>
de nicht gerathen.</p><lb/>
        <p>Cicero: Du vnter&#x017F;tehe&#x017F;t dich &#x017F;cha&#x0364;ndlich<lb/>
zu handeln/ vnd beflei&#x017F;&#x017F;ige&#x017F;t dich bu&#x0364;bi&#x017F;ch zu re-<lb/>
den: Du lebe&#x017F;t nachle&#x017F;&#x017F;iglich/ du &#x017F;u&#x0364;ndige&#x017F;t<lb/>
vor&#x017F;etziglich/ du plauder&#x017F;t verhe&#x017F;&#x017F;iglich. Die<lb/>
Figur hat aus dem Latein kein ander Deut&#x017F;ch<lb/>
leyden wollen.</p><lb/>
        <p>Quintil: Es fa&#x0364;llet nicht in einen Men-<lb/>
&#x017F;chen beydes thun großmu&#x0364;tiglich/ vnd zu le-<lb/>
ben &#x017F;chandlo&#x017F;iglich.</p><lb/>
        <p>Bey dem Apuleyen &#x017F;tehet ein Heydni&#x017F;cher<lb/>
Spruch von dem be&#x017F;chiedenen Gei&#x017F;t eines je-<lb/>
den Men&#x017F;chen/ inma&#x017F;&#x017F;en er dafu&#x0364;r ha&#x0364;lt/ fol-<lb/>
gendes Jnhalts: Die&#x017F;er Hu&#x0364;ter, i&#x017F;t ein &#x017F;on-<lb/>
derbarer Verwalter/ heußlicher Auffmercker/<lb/>
&#x017F;tetbleibender Richter/ vnabwendlicher Be-<lb/>
kra&#x0364;fftiger deß bo&#x0364;&#x017F;en ein Verflucher/ deß From-<lb/>
men ein Prei&#x017F;er. Vnd bald darnach: Er<lb/>
i&#x017F;t in vngewi&#x017F;&#x017F;en Dingen ein Vor&#x017F;eher/ in<lb/>
zweiffelhafftigen ein Vorwarner/ in gefa&#x0364;hrli-<lb/>
chen ein Bewahrer/ in elenden ein Helffer/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[340/0360] Das 34. Cap. der Kunſt lauffen/ vnd wo ſie antroffen werden/ flehentlich vmb das Leben zu ſeufftzen. Cicero: Hetteſtu etwas Raum der Ver- nunfft vnd Weißheit gegeben vnd dich ſelbſt daruͤber vernom̃en/ du wereſt in dieſe Schan- de nicht gerathen. Cicero: Du vnterſteheſt dich ſchaͤndlich zu handeln/ vnd befleiſſigeſt dich buͤbiſch zu re- den: Du lebeſt nachleſſiglich/ du ſuͤndigeſt vorſetziglich/ du plauderſt verheſſiglich. Die Figur hat aus dem Latein kein ander Deutſch leyden wollen. Quintil: Es faͤllet nicht in einen Men- ſchen beydes thun großmuͤtiglich/ vnd zu le- ben ſchandloſiglich. Bey dem Apuleyen ſtehet ein Heydniſcher Spruch von dem beſchiedenen Geiſt eines je- den Menſchen/ inmaſſen er dafuͤr haͤlt/ fol- gendes Jnhalts: Dieſer Huͤter, iſt ein ſon- derbarer Verwalter/ heußlicher Auffmercker/ ſtetbleibender Richter/ vnabwendlicher Be- kraͤfftiger deß boͤſen ein Verflucher/ deß From- men ein Preiſer. Vnd bald darnach: Er iſt in vngewiſſen Dingen ein Vorſeher/ in zweiffelhafftigen ein Vorwarner/ in gefaͤhrli- chen ein Bewahrer/ in elenden ein Helffer/ der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/360
Zitationshilfe: Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 340. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/360>, abgerufen am 24.11.2024.