Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das 35. Cap. der
Es wolte/ wolte GOtt/ die Meere mit den
Meeren
Sich schlugen/ vnd sich selbst in jhrer Fluth ver-
heeren/
Das Wasser falle an die Wasser in den
Flüssen/
Die Waffen in dem Grim die andern
Waffen grüssen :
Mit stetem Gegenzorn/ die Kindes Kinder
streiten
Ohn allen Vnterlaß/ feindlich zu beyden Seiten.

Cicero:

Diesem wollen wir weichen? Dieses
Vorschläge wollen wir anhören? Mit die-
sem das Friede gemacht werden könne/ wollen
wir glauben?

Idem.

Meine Feinde haben mir das meinige
genommen/ mich selbst aber nicht nehmen
können.

Etzliche wollen/ es sey in den nachfolgen-
den Exempel eine Polyptoton. Was ist doch
so gemein als der Geist den Lebendigen/ die Er-
de den Todten/ das Meer den Nothleydenden/
Das Vffer den Schiffbrüchigen? Sie le-
ben also weil sie konnen/ daß sie die Seel von
dem Himmel nicht entlehnen mögen: Sie
sterben also/ daß die Erde jhre Gebeine nicht

bede-
Das 35. Cap. der
Es wolte/ wolte GOtt/ die Meere mit den
Meeren
Sich ſchlugen/ vnd ſich ſelbſt in jhrer Fluth ver-
heeren/
Das Waſſer falle an die Waſſer in den
Fluͤſſen/
Die Waffen in dem Grim die andern
Waffen gruͤſſen :
Mit ſtetem Gegenzorn/ die Kindes Kinder
ſtreiten
Ohn allen Vnterlaß/ feindlich zu beyden Seiten.

Cicero:

Dieſem wollen wir weichen? Dieſes
Vorſchlaͤge wollen wir anhoͤren? Mit die-
ſem das Friede gemacht werden koͤñe/ wollen
wir glauben?

Idem.

Meine Feinde haben mir das meinige
genommen/ mich ſelbſt aber nicht nehmen
koͤnnen.

Etzliche wollen/ es ſey in den nachfolgen-
den Exempel eine Polyptoton. Was iſt doch
ſo gemein als der Geiſt den Lebendigen/ die Er-
de den Todten/ das Meer den Nothleydenden/
Das Vffer den Schiffbruͤchigen? Sie le-
ben alſo weil ſie konnen/ daß ſie die Seel von
dem Himmel nicht entlehnen moͤgen: Sie
ſterben alſo/ daß die Erde jhre Gebeine nicht

bede-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0364" n="344"/>
          <fw place="top" type="header">Das 35. Cap. der</fw><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Es wolte/ wolte GOtt/ die Meere mit den</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Meeren</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Sich &#x017F;chlugen/ vnd &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in jhrer Fluth ver-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">heeren/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Das Wa&#x017F;&#x017F;er falle an die Wa&#x017F;&#x017F;er in den</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Die Waffen in dem Grim die andern</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Waffen gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en :</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Mit &#x017F;tetem Gegenzorn/ die Kindes Kinder</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">&#x017F;treiten</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Ohn allen Vnterlaß/ feindlich zu beyden Seiten.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p> <hi rendition="#c">Cicero:</hi> </p><lb/>
        <p>Die&#x017F;em wollen wir weichen? Die&#x017F;es<lb/>
Vor&#x017F;chla&#x0364;ge wollen wir anho&#x0364;ren? Mit die-<lb/>
&#x017F;em das Friede gemacht werden ko&#x0364;n&#x0303;e/ wollen<lb/>
wir glauben?</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Idem.</hi> </hi> </p><lb/>
        <p>Meine Feinde haben mir das meinige<lb/>
genommen/ mich &#x017F;elb&#x017F;t aber nicht nehmen<lb/>
ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>Etzliche wollen/ es &#x017F;ey in den nachfolgen-<lb/>
den Exempel eine Polyptoton. Was i&#x017F;t doch<lb/>
&#x017F;o gemein als der Gei&#x017F;t den Lebendigen/ die Er-<lb/>
de den Todten/ das Meer den Nothleydenden/<lb/>
Das Vffer den Schiffbru&#x0364;chigen? Sie le-<lb/>
ben al&#x017F;o weil &#x017F;ie konnen/ daß &#x017F;ie die Seel von<lb/>
dem Himmel nicht entlehnen mo&#x0364;gen: Sie<lb/>
&#x017F;terben al&#x017F;o/ daß die Erde jhre Gebeine nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bede-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[344/0364] Das 35. Cap. der Es wolte/ wolte GOtt/ die Meere mit den Meeren Sich ſchlugen/ vnd ſich ſelbſt in jhrer Fluth ver- heeren/ Das Waſſer falle an die Waſſer in den Fluͤſſen/ Die Waffen in dem Grim die andern Waffen gruͤſſen : Mit ſtetem Gegenzorn/ die Kindes Kinder ſtreiten Ohn allen Vnterlaß/ feindlich zu beyden Seiten. Cicero: Dieſem wollen wir weichen? Dieſes Vorſchlaͤge wollen wir anhoͤren? Mit die- ſem das Friede gemacht werden koͤñe/ wollen wir glauben? Idem. Meine Feinde haben mir das meinige genommen/ mich ſelbſt aber nicht nehmen koͤnnen. Etzliche wollen/ es ſey in den nachfolgen- den Exempel eine Polyptoton. Was iſt doch ſo gemein als der Geiſt den Lebendigen/ die Er- de den Todten/ das Meer den Nothleydenden/ Das Vffer den Schiffbruͤchigen? Sie le- ben alſo weil ſie konnen/ daß ſie die Seel von dem Himmel nicht entlehnen moͤgen: Sie ſterben alſo/ daß die Erde jhre Gebeine nicht bede-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/364
Zitationshilfe: Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/364>, abgerufen am 24.11.2024.