Michelis, Arthur: Reiseschule für Touristen und Curgäste. Leipzig, 1869.

-- Muß für meinen Theil sehr danken, fällt ein rheini-
scher Hotelier mit gedämpfter Stimme ein. Mein Geschäfts-
grundsatz ist: keine Engländer aufzunehmen. Mein Personal
ist darauf eingeübt, sie als solche, auch wenn sie nicht englisch
sprechen, zu erkennen und Mittel zu finden, sie los zu wer-
den, ohne geradezu unhöflich zu sein. Von Mitgliedern aller
übrigen Nationen, die ich beherbergt, einschließlich zweier
Neuseeländer und eines Hottentotten, habe ich zusammen-
genommen nicht so viel Mühe und Aerger gehabt, als von
John Bull die Jahre hindurch, in denen ich das antibritische
Sperrsystem noch nicht eingeführt. Kein anderes menschliches
Wesen macht so viele, mannigfaltige, unbillige Ansprüche, ist
so halsstarrig in seinen Eigenheiten und Wunderlichkeiten, so
mißtrauisch, ungeberdig, anmaßend, vor Allem so knickerig
und zur Chicane geneigt, als der Engländer. Außerdem ge-
hört es zu den Eigenthümlichkeiten dieses Volksstamms, Löcher
in die Wände zu bohren und die Sofas mit Wichse zu be-
sudeln.

Kaum hat der Gastwirth seinem Herzen Luft gemacht und
schöpft Athem, so wendet sich der Rheinländer gegen den Ver-
mittler. -- Sie irren. Wie auf dem Festlande, so schließt
sich der Engländer auch drüben auf seiner Insel ab. Sein
Haus, von außen düster und abstoßend, ist Tag und Nacht
verschlossen, zum Ueberfluß hat er es noch mit Mauern und
Gittern eingefaßt: es ist seine "Burg". Auch seine Felder
umgibt er mit Dornenhecken. Genau so hält er es mit seiner
Person. Diese sperrt sich entweder in ihr Haus ab, oder in
ihren Club (zu Deutsch: Keule, geballte Faust, Grobian)
oder, wenn er ein Kaffeehaus besucht, zwischen Bretter-
verschläge. Nie sieht man Gold, Kostbarkeiten, Schmuck an
ihm, als ob er sich unter Dieben und Räubern dünkte. Nir-
gend blüht die Schlosserei mehr als in London, dessen Cassen-
schränke für die festesten gelten; die Eisenpanzer sind an eng-
lischen Schiffen am dicksten, wasserdichtes Kautschukzeug ist
englische Erfindung, kurz: keep your distance, bleib mir

— Muß für meinen Theil ſehr danken, fällt ein rheini-
ſcher Hôtelier mit gedämpfter Stimme ein. Mein Geſchäfts-
grundſatz iſt: keine Engländer aufzunehmen. Mein Perſonal
iſt darauf eingeübt, ſie als ſolche, auch wenn ſie nicht engliſch
ſprechen, zu erkennen und Mittel zu finden, ſie los zu wer-
den, ohne geradezu unhöflich zu ſein. Von Mitgliedern aller
übrigen Nationen, die ich beherbergt, einſchließlich zweier
Neuſeeländer und eines Hottentotten, habe ich zuſammen-
genommen nicht ſo viel Mühe und Aerger gehabt, als von
John Bull die Jahre hindurch, in denen ich das antibritiſche
Sperrſyſtem noch nicht eingeführt. Kein anderes menſchliches
Weſen macht ſo viele, mannigfaltige, unbillige Anſprüche, iſt
ſo halsſtarrig in ſeinen Eigenheiten und Wunderlichkeiten, ſo
mißtrauiſch, ungeberdig, anmaßend, vor Allem ſo knickerig
und zur Chicane geneigt, als der Engländer. Außerdem ge-
hört es zu den Eigenthümlichkeiten dieſes Volksſtamms, Löcher
in die Wände zu bohren und die Sofas mit Wichſe zu be-
ſudeln.

Kaum hat der Gaſtwirth ſeinem Herzen Luft gemacht und
ſchöpft Athem, ſo wendet ſich der Rheinländer gegen den Ver-
mittler. — Sie irren. Wie auf dem Feſtlande, ſo ſchließt
ſich der Engländer auch drüben auf ſeiner Inſel ab. Sein
Haus, von außen düſter und abſtoßend, iſt Tag und Nacht
verſchloſſen, zum Ueberfluß hat er es noch mit Mauern und
Gittern eingefaßt: es iſt ſeine „Burg“. Auch ſeine Felder
umgibt er mit Dornenhecken. Genau ſo hält er es mit ſeiner
Perſon. Dieſe ſperrt ſich entweder in ihr Haus ab, oder in
ihren Club (zu Deutſch: Keule, geballte Fauſt, Grobian)
oder, wenn er ein Kaffeehaus beſucht, zwiſchen Bretter-
verſchläge. Nie ſieht man Gold, Koſtbarkeiten, Schmuck an
ihm, als ob er ſich unter Dieben und Räubern dünkte. Nir-
gend blüht die Schloſſerei mehr als in London, deſſen Caſſen-
ſchränke für die feſteſten gelten; die Eiſenpanzer ſind an eng-
liſchen Schiffen am dickſten, waſſerdichtes Kautſchukzeug iſt
engliſche Erfindung, kurz: keep your distance, bleib mir