Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Micraelius, Johann: Fünfftes Buch Der Pommerschen Jahr-Geschichten. Bd. 5. Stettin, 1639.

Bild:
<< vorherige Seite
Das Fünffte Buch/ An. 1634

Als aber die Bürger jhren erlittenen Schaden vorschür-
tzeten/ setzeten sie sich folgends Tages/ als den ersten Aprilis/
war des Dingstages/ auff den Mittag mit den jhrigen zu Pferd/
vnd etwa eine Stunde nach jhrem Abzug/ entstand/ nicht ohne
grossen Verdacht eines an vnterschiedlichen Orten gelegeten
Fewers/ eine vnerhörete Fewersbrunst/ die in einem Huy von
allen Ecken angieng/ vnd durch des scharffen Windes Krafft/
der gleich als in einem Kreusel sich drähete/ wurden die übrige
drey Vierteil der Stadt mit der Flamm ergriffen/ das in einer
Viertelstunde dz gantze arme Pyritz durch vnd durch im Fewr
stand. Ein jeder sorgete numehr nicht für das seinige/ in Häu-
sern zuretten/ sondern sich selbst/ sein Weib vnd Kind dem Fewr
zuentziehen. Weil aber eben beyde Thor mit der Flammen
belauffen waren/ vnd kein Mensch dadurch zukommen wuste/
als haben die Leute an einem Orte für Angst mit der Axte ein
Loch in die Mawren gehawen/ an einem andern Orte sind sie
durch eine Wasserleite/ welche das Regenwasser an der Stadt
vnter der Mawre in die Graben abführet/ gekrochen/ vnd haben
daselbst jhre Kindbetterinnen/ Kinder vnd Krancken/ mit was
Hertzens Angst/ kan ein jedweder leichtlich erachten/ durchge-
bracht/ vnd niemand rettete etwas/ als sein Leben/ vnd müste
mit betrübnisse sehen/ wie sein Hauß vnd Hoff/ vnd das schöne
Kirchen Gebäwde/ welches dem Stetinischen zu S. Jacob an der
weite gleich/ vnd nur für xxxij. Jahren nach dem vorigen Bran-
de durchaus auffs newe gewelbet vnd außgebawet war/ wie
auch das schöne Rhathauß/ deßgleichen wenig in Pommern zu-
fin den/ vnd das im vorigen Brande war bestehen geblieben/ im
Fewr mit schrecklichem brausen vnd krachen verderbet/ auch
noch dazu etliche/ die aus dem Fewr jhr leben errettet/ für dem
Thor von den auffwartenden Dragonern/ an dem Plunder/
was sie auff dem Leibe vnd bey sich hetten/ geplündert würden.

Dieser
Das Fuͤnffte Buch/ An. 1634

Als aber die Buͤrger jhren erlittenen Schaden vorſchuͤr-
tzeten/ ſetzeten ſie ſich folgends Tages/ als den erſten Aprilis/
war des Dingſtages/ auff den Mittag mit den jhrigen zu Pferd/
vnd etwa eine Stunde nach jhrem Abzug/ entſtand/ nicht ohne
groſſen Verdacht eines an vnterſchiedlichen Orten gelegeten
Fewers/ eine vnerhoͤrete Fewersbrunſt/ die in einem Huy von
allen Ecken angieng/ vnd durch des ſcharffen Windes Krafft/
der gleich als in einem Kreuſel ſich draͤhete/ wurden die uͤbrige
drey Vierteil der Stadt mit der Flamm ergriffen/ das in einer
Viertelſtunde dz gantze arme Pyritz durch vnd durch im Fewr
ſtand. Ein jeder ſorgete numehr nicht fuͤr das ſeinige/ in Haͤu-
ſern zuretten/ ſondern ſich ſelbſt/ ſein Weib vnd Kind dem Fewr
zuentziehen. Weil aber eben beyde Thor mit der Flammen
belauffen waren/ vnd kein Menſch dadurch zukommen wuſte/
als haben die Leute an einem Orte fuͤr Angſt mit der Axte ein
Loch in die Mawren gehawen/ an einem andern Orte ſind ſie
durch eine Waſſerleite/ welche das Regenwaſſer an der Stadt
vnter der Mawre in die Graben abfuͤhret/ gekrochen/ vnd haben
daſelbſt jhre Kindbetterinnen/ Kinder vnd Krancken/ mit was
Hertzens Angſt/ kan ein jedweder leichtlich erachten/ durchge-
bracht/ vnd niemand rettete etwas/ als ſein Leben/ vnd muͤſte
mit betruͤbniſſe ſehen/ wie ſein Hauß vnd Hoff/ vnd das ſchoͤne
Kirchen Gebaͤwde/ welches dem Stetiniſchen zu S. Jacob an der
weite gleich/ vnd nur fuͤr xxxij. Jahren nach dem vorigen Bran-
de durchaus auffs newe gewelbet vnd außgebawet war/ wie
auch das ſchoͤne Rhathauß/ deßgleichen wenig in Pommern zu-
fin den/ vnd das im vorigen Brande war beſtehen geblieben/ im
Fewr mit ſchrecklichem brauſen vnd krachen verderbet/ auch
noch dazu etliche/ die aus dem Fewr jhr leben errettet/ fuͤr dem
Thor von den auffwartenden Dragonern/ an dem Plunder/
was ſie auff dem Leibe vnd bey ſich hetten/ gepluͤndert wuͤrden.

Dieſer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0152" n="320"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das Fu&#x0364;nffte Buch/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">An. 1634</hi></hi></hi> </fw><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">A</hi>ls aber die Bu&#x0364;rger jhren erlittenen Schaden vor&#x017F;chu&#x0364;r-<lb/>
tzeten/ &#x017F;etzeten &#x017F;ie &#x017F;ich folgends <hi rendition="#fr">T</hi>ages/ als den er&#x017F;ten <hi rendition="#fr">A</hi>prilis/<lb/>
war des <hi rendition="#fr">D</hi>ing&#x017F;tages/ auff den <hi rendition="#fr">M</hi>ittag mit den jhrigen zu <hi rendition="#fr">P</hi>ferd/<lb/>
vnd etwa eine <hi rendition="#fr">S</hi>tunde nach jhrem <hi rendition="#fr">A</hi>bzug/ ent&#x017F;tand/ nicht ohne<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">V</hi>erdacht eines an vnter&#x017F;chiedlichen <hi rendition="#fr">O</hi>rten gelegeten<lb/><hi rendition="#fr">F</hi>ewers/ eine vnerho&#x0364;rete <hi rendition="#fr">F</hi>ewersbrun&#x017F;t/ die in einem <hi rendition="#fr">H</hi>uy von<lb/>
allen <hi rendition="#fr">E</hi>cken angieng/ vnd durch des &#x017F;charffen <hi rendition="#fr">W</hi>indes <hi rendition="#fr">K</hi>rafft/<lb/>
der gleich als in einem <hi rendition="#fr">K</hi>reu&#x017F;el &#x017F;ich dra&#x0364;hete/ wurden die u&#x0364;brige<lb/>
drey <hi rendition="#fr">V</hi>ierteil der <hi rendition="#fr">S</hi>tadt mit der <hi rendition="#fr">F</hi>lamm ergriffen/ das in einer<lb/><hi rendition="#fr">V</hi>iertel&#x017F;tunde dz gantze arme <hi rendition="#fr">P</hi>yritz durch vnd durch im <hi rendition="#fr">F</hi>ewr<lb/>
&#x017F;tand. <hi rendition="#fr">E</hi>in jeder &#x017F;orgete numehr nicht fu&#x0364;r das &#x017F;einige/ in <hi rendition="#fr">H</hi>a&#x0364;u-<lb/>
&#x017F;ern zuretten/ &#x017F;ondern &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ &#x017F;ein <hi rendition="#fr">W</hi>eib vnd <hi rendition="#fr">K</hi>ind dem <hi rendition="#fr">F</hi>ewr<lb/>
zuentziehen. <hi rendition="#fr">W</hi>eil aber eben beyde <hi rendition="#fr">T</hi>hor mit der <hi rendition="#fr">F</hi>lammen<lb/>
belauffen waren/ vnd kein <hi rendition="#fr">M</hi>en&#x017F;ch dadurch zukommen wu&#x017F;te/<lb/>
als haben die <hi rendition="#fr">L</hi>eute an einem <hi rendition="#fr">O</hi>rte fu&#x0364;r <hi rendition="#fr">A</hi>ng&#x017F;t mit der <hi rendition="#fr">A</hi>xte ein<lb/><hi rendition="#fr">L</hi>och in die <hi rendition="#fr">M</hi>awren gehawen/ an einem andern <hi rendition="#fr">O</hi>rte &#x017F;ind &#x017F;ie<lb/>
durch eine <hi rendition="#fr">W</hi>a&#x017F;&#x017F;erleite/ welche das <hi rendition="#fr">R</hi>egenwa&#x017F;&#x017F;er an der <hi rendition="#fr">S</hi>tadt<lb/>
vnter der <hi rendition="#fr">M</hi>awre in die <hi rendition="#fr">G</hi>raben abfu&#x0364;hret/ gekrochen/ vnd haben<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t jhre <hi rendition="#fr">K</hi>indbetterinnen/ <hi rendition="#fr">K</hi>inder vnd <hi rendition="#fr">K</hi>rancken/ mit was<lb/><hi rendition="#fr">H</hi>ertzens <hi rendition="#fr">A</hi>ng&#x017F;t/ kan ein jedweder leichtlich erachten/ durchge-<lb/>
bracht/ vnd niemand rettete etwas/ als &#x017F;ein <hi rendition="#fr">L</hi>eben/ vnd mu&#x0364;&#x017F;te<lb/>
mit betru&#x0364;bni&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ehen/ wie &#x017F;ein <hi rendition="#fr">H</hi>auß vnd <hi rendition="#fr">H</hi>off/ vnd das &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/><hi rendition="#fr">K</hi>irchen <hi rendition="#fr">G</hi>eba&#x0364;wde/ welches dem <hi rendition="#fr">S</hi>tetini&#x017F;chen zu <hi rendition="#fr">S. J</hi>acob an der<lb/>
weite gleich/ vnd nur fu&#x0364;r xxxij. <hi rendition="#fr">J</hi>ahren nach dem vorigen Bran-<lb/>
de durchaus auffs newe gewelbet vnd außgebawet war/ wie<lb/>
auch das &#x017F;cho&#x0364;ne <hi rendition="#fr">R</hi>hathauß/ deßgleichen wenig in <hi rendition="#fr">P</hi>ommern zu-<lb/>
fin den/ vnd das im vorigen Brande war be&#x017F;tehen geblieben/ im<lb/><hi rendition="#fr">F</hi>ewr mit &#x017F;chrecklichem brau&#x017F;en vnd krachen verderbet/ auch<lb/>
noch dazu etliche/ die aus dem <hi rendition="#fr">F</hi>ewr jhr leben errettet/ fu&#x0364;r dem<lb/><hi rendition="#fr">T</hi>hor von den auffwartenden <hi rendition="#fr">D</hi>ragonern/ an dem <hi rendition="#fr">P</hi>lunder/<lb/>
was &#x017F;ie auff dem <hi rendition="#fr">L</hi>eibe vnd bey &#x017F;ich hetten/ geplu&#x0364;ndert wu&#x0364;rden.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>ie&#x017F;er</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[320/0152] Das Fuͤnffte Buch/ An. 1634 Als aber die Buͤrger jhren erlittenen Schaden vorſchuͤr- tzeten/ ſetzeten ſie ſich folgends Tages/ als den erſten Aprilis/ war des Dingſtages/ auff den Mittag mit den jhrigen zu Pferd/ vnd etwa eine Stunde nach jhrem Abzug/ entſtand/ nicht ohne groſſen Verdacht eines an vnterſchiedlichen Orten gelegeten Fewers/ eine vnerhoͤrete Fewersbrunſt/ die in einem Huy von allen Ecken angieng/ vnd durch des ſcharffen Windes Krafft/ der gleich als in einem Kreuſel ſich draͤhete/ wurden die uͤbrige drey Vierteil der Stadt mit der Flamm ergriffen/ das in einer Viertelſtunde dz gantze arme Pyritz durch vnd durch im Fewr ſtand. Ein jeder ſorgete numehr nicht fuͤr das ſeinige/ in Haͤu- ſern zuretten/ ſondern ſich ſelbſt/ ſein Weib vnd Kind dem Fewr zuentziehen. Weil aber eben beyde Thor mit der Flammen belauffen waren/ vnd kein Menſch dadurch zukommen wuſte/ als haben die Leute an einem Orte fuͤr Angſt mit der Axte ein Loch in die Mawren gehawen/ an einem andern Orte ſind ſie durch eine Waſſerleite/ welche das Regenwaſſer an der Stadt vnter der Mawre in die Graben abfuͤhret/ gekrochen/ vnd haben daſelbſt jhre Kindbetterinnen/ Kinder vnd Krancken/ mit was Hertzens Angſt/ kan ein jedweder leichtlich erachten/ durchge- bracht/ vnd niemand rettete etwas/ als ſein Leben/ vnd muͤſte mit betruͤbniſſe ſehen/ wie ſein Hauß vnd Hoff/ vnd das ſchoͤne Kirchen Gebaͤwde/ welches dem Stetiniſchen zu S. Jacob an der weite gleich/ vnd nur fuͤr xxxij. Jahren nach dem vorigen Bran- de durchaus auffs newe gewelbet vnd außgebawet war/ wie auch das ſchoͤne Rhathauß/ deßgleichen wenig in Pommern zu- fin den/ vnd das im vorigen Brande war beſtehen geblieben/ im Fewr mit ſchrecklichem brauſen vnd krachen verderbet/ auch noch dazu etliche/ die aus dem Fewr jhr leben errettet/ fuͤr dem Thor von den auffwartenden Dragonern/ an dem Plunder/ was ſie auff dem Leibe vnd bey ſich hetten/ gepluͤndert wuͤrden. Dieſer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland06_1639
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland06_1639/152
Zitationshilfe: Micraelius, Johann: Fünfftes Buch Der Pommerschen Jahr-Geschichten. Bd. 5. Stettin, 1639, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland06_1639/152>, abgerufen am 24.11.2024.