Micraelius, Johann: Sechstes vnd Letztes Buch Von deß Pommerlandes Gelegenheit vnd Ein-Wohnern. Bd. 6. Stettin, 1639.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

PARE: qui obsequio mihi sese addicit, eidem
Obsequiosa favent OMNIA ad arbitrium.
PONAM IRAE fluctus: NAM IRA ac OPE res gero vestras.
Sonti iram, insonti. debeo promptus opem.
O Pomeris pia: ne mora sit: Conversa tuere
Coelos: IAM PRONAE pronus adesse volo.
IMEA! PRONA veni: I, veniam pete vespere supplex,
Auxilium certum sic tibi mane Paro.
en pia & armo & amo. Quid cessas? Esto pia! en hic
Ipse piam terram, ne dubitetis, aro.
Si dico: i vel rana meis fer opem, juvat illud.
Ora. in apem minimam promptus amore feror.
i sodes omen para, & omine gaudia grata
Euge para prudens, haec animoq; rape.
Jonam aper infestans periit. Tu quemq; piorum
Jonam cense. en iam poena prope instat apro.
Haec tibi promittit Deus, &, Pomerane, minatur.
Tu, vixaegra anima repo misellus, ais.
Repo: mania oculos effascinat, ut vix
me norim. aq; mina repo ferae instar, ais.
An iam repo miser? morior: cum sanguine succus
Arescit: vitam Iurida Parca secat.
O me rejectum, quem nudum saeva rapina
militis exercet, vita resecta fugit.
Ipsa, audi, quid ait Pomeris dul cissima mater?
Cujus nunc ape sunt, ecce minora bona.
A me pornia & fraus, & vis, & mala quaeq;
Sunt damno, fateor, saepe patrata meo.
Sed Pia nunc monear: mea nec delicta tacebo.
Opperiam an vulnus, ne medicina juvet?
Ni prae delitiis amo te Deus, omnibus orbis,
Dispeream. Tu, ne dispeream, facito.

Par

PARE: qui obſequio mihi ſeſe addicit, eidem
Obſequioſa favent OMNIA ad arbitrium.
PONAM IRÆ fluctus: NAM IRA ac OPE res gero veſtras.
Sonti iram, inſonti. debeo promptus opem.
O Pomeris pia: ne mora ſit: Converſa tuere
Cœlos: IAM PRONÆ pronus adeſſe volo.
IMEA! PRONA veni: I, veniam pete veſpere ſupplex,
Auxilium certum ſic tibi mane Paro.
en pia & armo & amo. Quid ceſſas? Eſto pia! en hic
Ipſe piam terram, ne dubitetis, aro.
Si dico: i vel rana meis fer opem, juvat illud.
Ora. in apem minimam promptus amore feror.
i ſodes omen para, & omine gaudia grata
Euge para prudens, hæc animoq; rape.
Jonam aper infeſtans periit. Tu quemq; piorum
Jonam cenſe. en iam pœna prope inſtat apro.
Hæc tibi promittit Deus, &, Pomerane, minatur.
Tu, vixægrâ anima repo miſellus, ais.
Repo: mania oculos effaſcinat, ut vix
me norim. aq; mina repo feræ inſtar, ais.
An iam repo miſer? morior: cum ſanguine ſuccus
Areſcit: vitam Iurida Parca ſecat.
O me rejectum, quem nudum ſæva rapina
militis exercet, vita reſecta fugit.
Ipſa, audi, quid ait Pomeris dul ciſſima mater?
Cujus nunc ape ſunt, ecce minora bona.
A me pornia & fraus, & vis, & mala quæq;
Sunt damno, fateor, ſæpe patrata meo.
Sed Pia nunc monear: mea nec delicta tacebo.
Opperiam an vulnus, ne medicina juvet?
Ni præ delitiis amo te Deus, omnibus orbis,
Diſpeream. Tu, ne diſpeream, facito.

Par

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0278"/>
            <l> <hi rendition="#aq">PARE: qui ob&#x017F;equio mihi &#x017F;e&#x017F;e addicit, eidem</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Ob&#x017F;equio&#x017F;a favent OMNIA ad arbitrium.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">PONAM IRÆ fluctus: NAM IRA ac OPE res gero ve&#x017F;tras.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Sonti iram, in&#x017F;onti. debeo promptus opem.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">O Pomeris <hi rendition="#k">pia: ne mora</hi> &#x017F;it: Conver&#x017F;a tuere</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">C&#x0153;los: IAM PRONÆ pronus ade&#x017F;&#x017F;e volo.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">IMEA! PRONA veni: I, veniam pete ve&#x017F;pere &#x017F;upplex,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Auxilium certum &#x017F;ic tibi <hi rendition="#k">mane Paro.</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">en pia &amp; armo</hi> &amp; amo. Quid ce&#x017F;&#x017F;as? E&#x017F;to pia! <hi rendition="#k">en</hi> hic</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Ip&#x017F;e <hi rendition="#k">piam</hi> terram, ne dubitetis, <hi rendition="#k">aro.</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Si dico: <hi rendition="#k">i</hi> vel <hi rendition="#k">rana</hi> meis fer <hi rendition="#k">opem,</hi> juvat illud.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Ora. in apem</hi> minimam promptus amore feror.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">i</hi> &#x017F;odes <hi rendition="#k">omen para, &amp; omine</hi> gaudia grata</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Euge <hi rendition="#k">para</hi> prudens, hæc <hi rendition="#k">anim</hi>oq; <hi rendition="#k">rape.</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Jonam aper</hi> infe&#x017F;tans periit. Tu quemq; piorum</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Jonam cen&#x017F;e. <hi rendition="#k">en iam</hi> p&#x0153;na prope in&#x017F;tat <hi rendition="#k">apro.</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Hæc tibi promittit Deus, &amp;, Pomerane, minatur.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Tu, vixægrâ <hi rendition="#k">anima repo</hi> mi&#x017F;ellus, ais.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Repo: mania</hi> oculos effa&#x017F;cinat, ut vix</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">m</hi>e norim. <hi rendition="#k">a</hi>q; <hi rendition="#k">mina repo</hi> feræ in&#x017F;tar, ais.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">An iam repo</hi> mi&#x017F;er? <hi rendition="#k">m</hi>orior: cum &#x017F;anguine &#x017F;uccus</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Are&#x017F;cit: vitam Iurida Parca &#x017F;ecat.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">O me</hi> rejectum, quem nudum &#x017F;æva <hi rendition="#k">rapina</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">m</hi>ilitis exercet, vita re&#x017F;ecta fugit.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Ip&#x017F;a, audi, quid ait Pomeris dul ci&#x017F;&#x017F;ima <hi rendition="#k">m</hi>ater?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Cujus nunc <hi rendition="#k">ape</hi> &#x017F;unt, ecce <hi rendition="#k">minora</hi> bona.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">A me pornia</hi> &amp; fraus, &amp; vis, &amp; mala quæq;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Sunt damno, fateor, &#x017F;æpe patrata meo.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Sed <hi rendition="#k">Pia</hi> nunc <hi rendition="#k">monear:</hi> mea nec delicta tacebo.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Op</hi>p<hi rendition="#k">eriam an</hi> vulnus, ne medicina juvet?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Ni præ</hi> delitiis <hi rendition="#k">amo</hi> te Deus, omnibus orbis,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Di&#x017F;peream. Tu, ne di&#x017F;peream, facito.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Par</hi> </hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>

[0278] PARE: qui obſequio mihi ſeſe addicit, eidem Obſequioſa favent OMNIA ad arbitrium. PONAM IRÆ fluctus: NAM IRA ac OPE res gero veſtras. Sonti iram, inſonti. debeo promptus opem. O Pomeris pia: ne mora ſit: Converſa tuere Cœlos: IAM PRONÆ pronus adeſſe volo. IMEA! PRONA veni: I, veniam pete veſpere ſupplex, Auxilium certum ſic tibi mane Paro. en pia & armo & amo. Quid ceſſas? Eſto pia! en hic Ipſe piam terram, ne dubitetis, aro. Si dico: i vel rana meis fer opem, juvat illud. Ora. in apem minimam promptus amore feror. i ſodes omen para, & omine gaudia grata Euge para prudens, hæc animoq; rape. Jonam aper infeſtans periit. Tu quemq; piorum Jonam cenſe. en iam pœna prope inſtat apro. Hæc tibi promittit Deus, &, Pomerane, minatur. Tu, vixægrâ anima repo miſellus, ais. Repo: mania oculos effaſcinat, ut vix me norim. aq; mina repo feræ inſtar, ais. An iam repo miſer? morior: cum ſanguine ſuccus Areſcit: vitam Iurida Parca ſecat. O me rejectum, quem nudum ſæva rapina militis exercet, vita reſecta fugit. Ipſa, audi, quid ait Pomeris dul ciſſima mater? Cujus nunc ape ſunt, ecce minora bona. A me pornia & fraus, & vis, & mala quæq; Sunt damno, fateor, ſæpe patrata meo. Sed Pia nunc monear: mea nec delicta tacebo. Opperiam an vulnus, ne medicina juvet? Ni præ delitiis amo te Deus, omnibus orbis, Diſpeream. Tu, ne diſpeream, facito. Par

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland07_1639
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland07_1639/278
Zitationshilfe:	Micraelius, Johann: Sechstes vnd Letztes Buch Von deß Pommerlandes Gelegenheit vnd Ein-Wohnern. Bd. 6. Stettin, 1639, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland07_1639/278>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.